background image

9

MEGJEGYZÉS:

 

A nyomtató kompatibilitásának, valamint az 

előírásoknak való megfelelésének biztosítása érdekében frissítse 

a nyomtató firmware-ét:

1. 

Húzza ki a nyomtatóból a Jetdirect 2900nw tartozékot.

2. 

Látogasson el a 

www.hp.com/go/FutureSmart

 oldalra, 

és válassza az 

Upgrade now

 (Frissítés most) elemet.

3. 

Keresse ki a nyomtató típusát, és kattintson a 

firmware

 

Letöltés

 hivatkozására.

4. 

A nyomtató-firmware frissítéséhez kövesse az utasításokat.

5. 

A Jetdirect 2900nw tartozék telepítéséhez kövesse az alábbi 

utasításokat.

A és B lépés:

 A HP Jetdirect 2900nw helyének kiválasztása:

• 

A legjobb vezeték nélküli jelerősség érdekében rögzítse 

a 2900nw tartozékot a falra a nyomtató közelében.

• 

Az egyszerű hozzáférés érdekében rögzítse a 2900nw 

tartozékot közvetlenül a nyomtatóra.

Kapcsolja KI a nyomtatót.

A1, A2 lépés:

 A 2900nw tartozék fali rögzítéséhez ragassza 

a mellékelt rögzítőcsíkok egyikét a 2900nw tartozékra. Ragassza 

a másik rögzítőcsíkot egy sima, nem fémből készült falfelületre 

a nyomtató közelében.

A3 lépés:

 Rögzítse a 2900nw tartozékot a falra ragasztott 

rögzítőcsíkhoz. 

A4-A6 lépés:

 

Csak vezeték nélküli kapcsolat:

1. 

Csatlakoztassa az USB-kábel (kerek) B típusú csatlakozóját 

a 2900nw tartozék hátulján található USB-porthoz. 

2. 

Csatlakoztassa az USB-kábel (lapos) A típusú csatlakozóját 

a nyomtató megfelelő USB-tartozékportjához

Vezeték nélküli + Ethernet (vezetékes) kapcsolat:

1. 

Csatlakoztassa az USB-kábel (kerek) B típusú csatlakozóját 

a 2900nw tartozék hátoldalán található USB-porthoz, és egy 

Ethernet-kábelt (a csomag nem tartalmazza) is csatlakoztasson 

a 2900nw tartozék hátoldalán található Ethernet-porthoz.

2. 

Az Ethernet-kábel másik végét csatlakoztassa a hálózathoz.

3. 

Csatlakoztassa a tápkábelt a 2900nw tartozékhoz és az 

áramforráshoz. 

4. 

Csatlakoztassa az USB-kábel (lapos) A típusú csatlakozóját 

a nyomtató megfelelő USB-tartozékportjához.

MEGJEGYZÉS:

 A tápkábel típusa országonként/térségenként eltér.

MEGJEGYZÉS:

 A vezetékes hálózati kapcsolat egyaránt lehetővé 

teszi a vezeték nélküli hálózathoz/helyi hálózathoz és egy vagy 

több vezetékes hálózathoz/helyi hálózathoz (vagy alhálózathoz) 

történő csatlakozást. 

B1, B2 lépés:

 A 2900nw tartozék nyomtatóhoz történő 

rögzítéséhez ragassza a mellékelt rögzítőcsíkok egyikét a 2900nw 

tartozékra, és helyezze a másik rögzítőcsíkot a nyomtatón 

kiválasztott rögzítési területre.

B3 lépés:

 Rögzítse a 2900nw tartozékot a nyomtatóra ragasztott 

rögzítőcsíkhoz.

B4-B6 lépés:

 

Lásd fent: A4-A6.

A7, B7 lépés:

 Kapcsolja BE a nyomtatót. Nyomtassa ki a konfigurációs 

jelentést a megfelelő telepítés megerősítéséhez. A HP Jetdirect 

2900nw bejegyzés látható a nyomtató konfigurációs oldalának 

Telepített nyomtatónyelvek és opciók szakaszában. Ezenkívül 

a nyomtató kezelőpaneljén megjelenik egy vezeték nélküli hálózat ikon.

MEGJEGYZÉS:

 A telepítésre, beállításra és hibaelhárításra vonatkozó 

további információk a 

www.hp.com/support/jd2900nw

 oldalon 

olvashatók.
A mobil nyomtatással kapcsolatos további tudnivalókért látogasson 

el a következő webhelyekre:

www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd2900nw

ЕСКЕРТПЕ:

 

Принтер үйлесімділігін және жүйелі сәйкестікті 

қамтамасыз ету үшін принтердің аппараттық бағдарламалық 

құралын жаңартыңыз:

1. 

Принтерден Jetdirect 2900nw қосалқы құралы 

ажыратылғанын тексеріңіз.

2.   

www.hp.com/go/FutureSmart

 торабына өтіп, 

Upgrade now

 

(Қазір жаңарту) пәрменін таңдаңыз.

3. 

Принтерді тауып, 

Firmware download 

(Аппараттық 

бағдарламалық құралды жүктеп алу) сілтемесін таңдаңыз.

4. 

Принтердің аппараттық бағдарламалық құралын жаңарту 

нұсқауларын орындаңыз.

5. 

Төмендегі Jetdirect 2900nw қосалқы құралын орнату 

нұсқауларын орындаңыз.

A және B қадамдары:

 HP Jetdirect 2900nw орнын анықтаңыз:

• 

Үздік сымсыз сигнал күші үшін 2900nw құралын 

принтер жанындағы қабырғаға бекітіңіз.

• 

Оңай қатынасу үшін 2900nw құралын тікелей принтерге 

бекітіңіз.

Принтердің қуатын өшіріңіз.

A1, A2 қадамдары:

 2900nw құралын қабырғаға бекіту үшін 

берілген бекіту жолақтарының бірін бекітіңіз. Басқа бекіту жолағын 

принтер жанындағы тегіс, металл емес қабырғаға бекітіңіз.

A3 қадамы:

 2900nw құралын қабырғадағы бекіту жолағына 

бекітіңіз. 

A4-A6 қадамдары:

 

Тек сымсыз байланыс:

1. 

USB В түрлі (дөңгелек) кабель шетін 2900nw артындағы 

USB портына кіргізіңіз. 

2. 

USB А түрлі (тегіс) кабель шетін принтердегі тиісті USB 

қосалқы құралы портына кіргізіңіз

Сымсыз + Ethernet (сымды) байланыс:

1. 

USB В түрлі (дөңгелек) кабель шетін 2900nw артындағы 

USB портына кіргізіңіз және Ethernet кабелін (қамтамасыз 

етілмеген) 2900nw артындағы Ethernet артына кіргізіңіз.

2. 

Ethernet кабелінің басқа шетін желіге кіргізіңіз.

3. 

қуат көзі кабелін 2900nw жүйесіне кіргізіп, қуат сымын қуат 

көзіне қосыңыз. 

4. 

USB А түрлі (тегіс) кабель шетін принтердегі тиісті USB 

қосалқы құралы портына кіргізіңіз.

ЕСКЕРТПЕ:

 Қуат кабелінің түрі елге/ауданға байланысты өзгеше 

болуы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ:

 Сымды желі байланысы сымсыз желіге/LAN және бір 

немесе бірнеше сымды желіге/LAN (немесе қосалқы желілер) 

қосылуға мүмкіндік береді. 

B1, B2 қадамдары:

 2900nw құралын принтерге бекіту үшін 

қамтамасыз етілген бекіту жолақтарының бірін 2900nw 

құралына бекітіп, басқа бекіту жолағын принтердегі қажетті 

орынға орналастырыңыз.

B3 қадамы:

 2900nw қосалқы құралын принтердегі бекіту 

жолағына бекітіңіз.

B4-B6 қадамдары:

 

Жоғарыдағы A4-A6 қадамдарын қараңыз.

A7, B7 қадамдары:

 принтер қуатын ҚОСЫҢЫЗ. Дұрыс 

орнатылғанын растау үшін конфигурация есебін басып 

шығарыңыз. HP Jetdirect 2900nw жазбасы принтердің 

конфигурация бетіндегі Орнатылған жеке сипаттар мен 

опциялар бөлімінде көрсетіледі. Сондай-ақ, принтердің басқару 

тақтасында сымсыз желі белгішесі пайда болады.

ЕСКЕРТПЕ:

 Орнату, конфигурация және ақаулықтарды жою туралы 

ақпаратты 

www.hp.com/support/jd2900nw

 торабынан қараңыз.

Ұялы басып шығару туралы қосымша ақпаратты алу үшін келесі 

тораптарға өтіңіз:

www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd2900nw

HU

KK

J8031-90902.indd   9

3/19/2018   6:08:26 PM

Summary of Contents for Jetdirect 2900nw

Page 1: ...A B HP Jetdirect 2900nw Print Server J8031 90902 indd 1 3 19 2018 6 08 22 PM ES Lea esto primero ...

Page 2: ...2 1 3 5 7 2 4 6 A A A A A A A J8031 90902 indd 2 3 19 2018 6 08 24 PM ...

Page 3: ...3 1 3 7 5 2 4 6 B B B B B B B J8031 90902 indd 3 3 19 2018 6 08 25 PM ...

Page 4: ...ue l accessoire Jetdirect 2900nw est déconnecté de l imprimante 2 Allez sur www hp com go FutureSmart et sélectionnez Upgrade now Mettre à niveau maintenant 3 Recherchez votre imprimante et sélectionnez le lien Téléchargement du micrologiciel 4 Suivez les instructions de mise à niveau du micrologiciel de l imprimante 5 Suivez les instructions d installation de l accessoire Jetdirect 2900nw ci dess...

Page 5: ...om go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw NOTA per assicurare la compatibilità della stampante e mantenere la conformità alle norme in vigore aggiornare innanzitutto il firmware della stampante 1 Assicurarsi che l accessorio Jetdirect 2900nw sia scollegato dalla stampante 2 Accedere a www hp com go FutureSmart e selezionare Upgrade now Aggiorna ora 3 Individua...

Page 6: ...bredes Pasos B1 y B2 Para fijar el 2900nw a la impresora fije una de las tiras de sujeción suministradas al 2900nw y coloque la otra en la ubicación deseada en la impresora Paso B3 Fije el 2900nw a la tira de sujeción en la impresora Pasos B4 B6 Consulte lo pasos A4 A6 abajo Pasos A7 y B7 Encienda la impresora Imprima un informe de configuración para confirmar que la instalación se ha realizado co...

Page 7: ...sPrinting www hp com support jd2900nw BEMÆRK For at sikre printerkompatibilitet og overholdelse af lovgivning skal du opdatere printerfirmwaren 1 Kontrollér at Jetdirect 2900nw tilbehøret er frakoblet fra printeren 2 Gå til www hp com go FutureSmart og vælg Opgrader nu 3 Find din printer og vælg firmware linket Download 4 Følg vejledningen til opgradering af printerfirmwaren 5 Følg vejledningen he...

Page 8: ...tallatie configuratie en het oplossen van problemen Ga voor meer informatie over mobiel afdrukken naar www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw HUOMAUTUS Voit varmistaa tulostimen yhteensopivuuden ja säädöstenmukaisuuden päivittämällä tulostimen laiteohjelmiston seuraavasti 1 Varmista että Jetdirect 2900nw lisälaite on irrotettu tulostimesta 2 Siirry ...

Page 9: ...ormációk a www hp com support jd2900nw oldalon olvashatók A mobil nyomtatással kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a következő webhelyekre www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw ЕСКЕРТПЕ Принтер үйлесімділігін және жүйелі сәйкестікті қамтамасыз ету үшін принтердің аппараттық бағдарламалық құралын жаңартыңыз 1 Принтерден Jetdirect 2900nw ...

Page 10: ...est 2900nw på en vegg i nærheten av skriveren for å oppnå best mulig trådløs signalstyrke Fest 2900nw direkte til skriveren for å få enklere tilgang Slå AV strømmen til skriveren Trinn A1 A2 Hvis du vil feste 2900nw til veggen fester du en av de medfølgende festeremsene til 2900nw Fest den andre festeremsen til en vegg med jevn overflate ikke av metall i nærheten av skriveren Trinn A3 Fest 2900nw ...

Page 11: ...obilnego można znaleźć na stronach www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw NOTA Para garantir a compatibilidade da impressora e manter a conformidade da regulamentação primeiro atualize o firmware da impressora 1 Certifique se de que o acessório do Jetdirect 2900nw esteja desconectado da impressora 2 Acesse www hp com go FutureSmart e selecione Atual...

Page 12: ...о мобильной печати см по ссылкам www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw OBS För att säkerställa skrivarkompatibilitet och bibehålla regelefterlevnad ska du uppdatera skrivarens inbyggda programvara 1 Kontrollera att tillbehöret Jetdirect 2900nw är frånkopplat från skrivaren 2 Gå till www hp com go FutureSmart och välj Uppgradera nu 3 Sök reda på skr...

Page 13: ...ın gücünü kapatın Adım A1 A2 2900nw aksesuarını duvara monte etmek için ürünle verilen sabitleyici şeritlerden birini 2900nw aksesuarına takın Diğer sabitleyici şeridi yazıcının yakınındaki pürüzsüz metal olmayan bir duvara takın Adım A3 2900nw aksesuarını duvardaki sabitleyici şeride takın Adım A4 A6 Yalnızca kablosuz bağlantısı 1 Kablonun USB Tip B yuvarlak ucunu 2900nw aksesuarının arkasındaki ...

Page 14: ...ernet кабельне 1 Під єднайте кінець кабелю USB типу В заокруглений до USB порту на задній панелі пристрою 2900nw а також під єднайте кабель Ethernet не постачається до порту Ethernet на задній панелі пристрою 2900nw 2 Під єднайте інший кінець кабелю Ethernet до мережі 3 Під єднайте кабель живлення до пристрою 2900nw і підключіть його до джерела живлення 4 Під єднайте кінець кабелю USB типу A пласк...

Page 15: ...15 J8031 90902 indd 15 3 19 2018 6 08 27 PM ...

Page 16: ... Характеристики устройства При помощи HP Jetdirect 2900nw создается гнездо аппаратной интеграции HIP на поддерживаемых принтерах HP что позволяет использовать функции печати Wireless Direct и мобильной печати одним касанием Питание Внешний источник питания не требуется При помощи HP Jetdirect 2900nw на принтере создается гнездо аппаратной интеграции HIP Условия окружающей среды 0 40 C 32 104 F При...

Page 17: ...оқысты тастау қызметіне хабарласыңыз немесе www hp com recycle торабына өтіңіз Призначення приладдя Додає функцію прямого друку та друку одним дотиком для принтера або багатофункціонального пристрою HP а також забезпечує безпровідний друк зі смартфонів планшетів і ноутбуків Функції приладдя Пристрій HP Jetdirect 2900nw встановлюється в кишеню для апаратних засобів HIP підтримуваних пристроїв HP ро...

Page 18: ...18 J8031 90902 indd 18 3 19 2018 6 08 28 PM ...

Page 19: ...J8031 90902 indd 19 3 19 2018 6 08 28 PM ...

Page 20: ...ing theFCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna should not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice for Canada This device complies with the limits for a Class B digital device and conforms to Industry Canada standard ICES 003 Products that contain a radio transmitter comply with Industry Canada standard RSS210 and are labeled with an IC ID Operation is ...

Reviews: