background image

7

POZNÁMKA:

 

Chcete-li zajistit kompatibilitu tiskárny a shodu 

s legislativou, aktualizujte firmware tiskárny:

1. 

Ujistěte se, že je příslušenství Jetdirect 2900nw odpojeno od 

tiskárny.

2. 

Přejděte na 

www.hp.com/go/FutureSmart

 a vyberte možnost 

Upgrade now

 (Upgradovat).

3. 

Vyhledejte tiskárnu a vyberte odkaz pro 

Stažení

 

firmwaru

.

4. 

Postupujte podle pokynů pro upgrade firmwaru tiskárny.

5. 

Postupujte podle níže uvedených pokynů pro instalaci 

příslušenství Jetdirect 2900nw.

Krok A a B:

 Určete umístění pro zařízení HP Jetdirect 2900nw:

• 

Nejlepší síly bezdrátového signálu dosáhnete připevněním 

zařízení 2900nw na zeď v blízkosti tiskárny.

• 

Pro snadný přístup připevněte zařízení 2900nw přímo 

k tiskárně.

VYPNĚTE napájení tiskárny.

Krok A1, A2:

 Příslušenství 2900nw připevníte ke zdi tak, že k němu 

přiděláte přiložený upevňovací pásek. Druhý pásek přidělejte na 

hladkou nekovovou zeď v blízkosti tiskárny.

Krok A3:

 Přidělejte zařízení 2900nw k upevňovacímu pásku na zdi. 

Krok A4-A6:

 

Pouze bezdrátové připojení:

1. 

Připojte konec kabelu USB typ-B (kulatý) k portu USB na zadní 

straně zařízení 2900nw. 

2. 

Připojte konec kabelu USB typ-A (plochý) k odpovídajícímu 

portu USB pro příslušenství na tiskárně.

Bezdrátová síť + ethernetové (kabelové) připojení:

1. 

Připojte konec kabelu USB typ-B (kulatý) k portu USB na zadní 

straně zařízení 2900nw a také připojte ethernetový kabel 

k ethernetovému portu na zadní straně zařízení 2900nw.

2. 

Připojte druhý konec ethernetového kabelu k síti.

3. 

Připojte napájecí kabel k zařízení 2900nw a zapojte napájecí 

kabel do zdroje napájení. 

4. 

Připojte konec kabelu USB typ-A (plochý) k odpovídajícímu 

portu USB pro příslušenství na tiskárně.

POZNÁMKA:

 Typ napájecího kabelu se liší v závislosti na zemi/oblasti.

POZNÁMKA:

 Kabelové síťové připojení umožňuje připojení k bezdrátové 

síti / LAN a k jedné nebo více kabelovým sítím / LAN (nebo podsítím). 

Krok B1, B2:

 Příslušenství 2900nw připevníte k tiskárně tak, že 

jeden upevňovací pásek přiděláte k zařízení 2900nw a druhý na 

vybrané místo na tiskárně.

Krok B3:

 Přidělejte zařízení 2900nw k upevňovacímu pásku na tiskárně.

Krok B4-B6:

 

Viz A4–A6 výše.

Krok A7, B7:

 ZAPNĚTE napájení tiskárny. Vytiskněte sestavu 

konfigurace a ověřte správnou instalaci. Záznam o zařízení 

HP Jetdirect 2900nw bude zobrazen v části instalované osobní 

preference a možnosti konfigurační stránky tiskárny. Na ovládacím 

panelu tiskárny se zobrazí ikona bezdrátové sítě.

POZNÁMKA:

 Další informace týkající se nastavení, konfigurace a řešení 

potíží najdete na webové stránce 

www.hp.com/support/jd2900nw

.

Další informace o mobilním tisku naleznete na webové stránce:

www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd2900nw

BEMÆRK:

 

For at sikre printerkompatibilitet og overholdelse 

af lovgivning skal du opdatere printerfirmwaren:

1.  Kontrollér, at Jetdirect 2900nw-tilbehøret er frakoblet fra 

printeren.

2.  Gå til 

www.hp.com/go/FutureSmart

, og vælg 

Opgrader nu

.

3.  Find din printer, og vælg 

firmware-linket Download

.

4. 

Følg vejledningen til opgradering af printerfirmwaren.

5.  Følg vejledningen herunder til installation af Jetdirect 2900nw-

tilbehøret.

Trin A og B:

 Bestem placeringen af HP Jetdirect 2900nw:

•  Du får den bedste trådløse signalstyrke ved at tilslutte 

2900nw fra en væg i nærheden af printeren.

•  Tilslut 2900nw direkte til printeren for nem adgang.

Sluk for strømmen til printeren.

Trin A1, A2:

 Hvis du vil tilslutte 2900nw til stikket på væggen, skal 

du fastgøre en af de medfølgende fastgørelsesstrips til 2900nw. 

Fastgør den anden fastgørelsesstrip til en jævn væg, der ikke er 

af metal, i nærheden af printeren.

Trin A3:

 Fastgør 2900nw til fastgørelsesstrippen på væggen. 

Trin A4-A6:

 

Kun trådløs forbindelse:

1.  Tilslut USB type B-enden (rundet) af kablet til USB-porten på 

bagsiden af 2900nw. 

2. 

Tilslut USB type A-enden (flad) af kablet til den tilsvarende 

USB-tilbehørsport på printeren.

Trådløs + Ethernet-forbindelse (kabelbaseret):

1.  Tilslut USB type B-enden (rundet) af kablet til USB-porten 

på bagsiden af 2900nw, og tilslut også et Ethernet-kabel 

(medfølger ikke) til Ethernet-porten på bagsiden af 2900nw.

2.  Tilslut den anden ende af Ethernet-kablet til netværket.

3.  Tilslut strømforsyningskablet til 2900nw, og slut netledningen 

til strømkilden. 

4. 

Tilslut USB type A-enden (flad) af kablet til den tilsvarende 

USB-tilbehørsport på printeren.

BEMÆRK:

 Typen af strømkabel varierer efter land/område.

BEMÆRK:

 En kabelbaseret netværksforbindelse gør det muligt at 

oprette forbindelse både til et trådløst netværk/LAN og et eller flere 

kabelbaserede netværk/LAN-netværk (eller undernet). 

Trin B1, B2:

 Hvis du vil tilslutte 2900nw til printeren, skal du fastgøre 

en af de medfølgende fastgørelsesstrips til 2900nw og anbringe den 

anden fastgørelsesstrip på den ønskede placering på printeren.

Trin B3:

 Fastgør 2900nw til fastgørelsesstrippen på printeren.

Trin B4-B6:

 

Se A4-A6 ovenfor.

Trin A7, B7:

 Tænd for strømmen til printeren. Udskriv en 

konfigurationsrapport for at bekræfte, at installationen er udført 

korrekt. Der vises en post for HP Jetdirect 2900nw i sektionen 

Installerede printerspr. og -udstyr på konfigurationssiden for 

printeren. Der vises desuden et ikon for trådløst netværk på 

printerens kontrolpanel.

BEMÆRK:

 Se yderligere oplysninger om opstilling, konfiguration 

og fejlfinding på 

www.hp.com/support/jd2900nw

.

Hvis du vil have flere oplysninger om mobil udskrivning, skal du gå til:

www.hp.com/go/MobilePrinting
www.hp.com/go/WirelessPrinting
www.hp.com/support/jd2900nw

CS

DA

J8031-90902.indd   7

3/19/2018   6:08:26 PM

Summary of Contents for Jetdirect 2900nw

Page 1: ...A B HP Jetdirect 2900nw Print Server J8031 90902 indd 1 3 19 2018 6 08 22 PM ES Lea esto primero ...

Page 2: ...2 1 3 5 7 2 4 6 A A A A A A A J8031 90902 indd 2 3 19 2018 6 08 24 PM ...

Page 3: ...3 1 3 7 5 2 4 6 B B B B B B B J8031 90902 indd 3 3 19 2018 6 08 25 PM ...

Page 4: ...ue l accessoire Jetdirect 2900nw est déconnecté de l imprimante 2 Allez sur www hp com go FutureSmart et sélectionnez Upgrade now Mettre à niveau maintenant 3 Recherchez votre imprimante et sélectionnez le lien Téléchargement du micrologiciel 4 Suivez les instructions de mise à niveau du micrologiciel de l imprimante 5 Suivez les instructions d installation de l accessoire Jetdirect 2900nw ci dess...

Page 5: ...om go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw NOTA per assicurare la compatibilità della stampante e mantenere la conformità alle norme in vigore aggiornare innanzitutto il firmware della stampante 1 Assicurarsi che l accessorio Jetdirect 2900nw sia scollegato dalla stampante 2 Accedere a www hp com go FutureSmart e selezionare Upgrade now Aggiorna ora 3 Individua...

Page 6: ...bredes Pasos B1 y B2 Para fijar el 2900nw a la impresora fije una de las tiras de sujeción suministradas al 2900nw y coloque la otra en la ubicación deseada en la impresora Paso B3 Fije el 2900nw a la tira de sujeción en la impresora Pasos B4 B6 Consulte lo pasos A4 A6 abajo Pasos A7 y B7 Encienda la impresora Imprima un informe de configuración para confirmar que la instalación se ha realizado co...

Page 7: ...sPrinting www hp com support jd2900nw BEMÆRK For at sikre printerkompatibilitet og overholdelse af lovgivning skal du opdatere printerfirmwaren 1 Kontrollér at Jetdirect 2900nw tilbehøret er frakoblet fra printeren 2 Gå til www hp com go FutureSmart og vælg Opgrader nu 3 Find din printer og vælg firmware linket Download 4 Følg vejledningen til opgradering af printerfirmwaren 5 Følg vejledningen he...

Page 8: ...tallatie configuratie en het oplossen van problemen Ga voor meer informatie over mobiel afdrukken naar www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw HUOMAUTUS Voit varmistaa tulostimen yhteensopivuuden ja säädöstenmukaisuuden päivittämällä tulostimen laiteohjelmiston seuraavasti 1 Varmista että Jetdirect 2900nw lisälaite on irrotettu tulostimesta 2 Siirry ...

Page 9: ...ormációk a www hp com support jd2900nw oldalon olvashatók A mobil nyomtatással kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a következő webhelyekre www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw ЕСКЕРТПЕ Принтер үйлесімділігін және жүйелі сәйкестікті қамтамасыз ету үшін принтердің аппараттық бағдарламалық құралын жаңартыңыз 1 Принтерден Jetdirect 2900nw ...

Page 10: ...est 2900nw på en vegg i nærheten av skriveren for å oppnå best mulig trådløs signalstyrke Fest 2900nw direkte til skriveren for å få enklere tilgang Slå AV strømmen til skriveren Trinn A1 A2 Hvis du vil feste 2900nw til veggen fester du en av de medfølgende festeremsene til 2900nw Fest den andre festeremsen til en vegg med jevn overflate ikke av metall i nærheten av skriveren Trinn A3 Fest 2900nw ...

Page 11: ...obilnego można znaleźć na stronach www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw NOTA Para garantir a compatibilidade da impressora e manter a conformidade da regulamentação primeiro atualize o firmware da impressora 1 Certifique se de que o acessório do Jetdirect 2900nw esteja desconectado da impressora 2 Acesse www hp com go FutureSmart e selecione Atual...

Page 12: ...о мобильной печати см по ссылкам www hp com go MobilePrinting www hp com go WirelessPrinting www hp com support jd2900nw OBS För att säkerställa skrivarkompatibilitet och bibehålla regelefterlevnad ska du uppdatera skrivarens inbyggda programvara 1 Kontrollera att tillbehöret Jetdirect 2900nw är frånkopplat från skrivaren 2 Gå till www hp com go FutureSmart och välj Uppgradera nu 3 Sök reda på skr...

Page 13: ...ın gücünü kapatın Adım A1 A2 2900nw aksesuarını duvara monte etmek için ürünle verilen sabitleyici şeritlerden birini 2900nw aksesuarına takın Diğer sabitleyici şeridi yazıcının yakınındaki pürüzsüz metal olmayan bir duvara takın Adım A3 2900nw aksesuarını duvardaki sabitleyici şeride takın Adım A4 A6 Yalnızca kablosuz bağlantısı 1 Kablonun USB Tip B yuvarlak ucunu 2900nw aksesuarının arkasındaki ...

Page 14: ...ernet кабельне 1 Під єднайте кінець кабелю USB типу В заокруглений до USB порту на задній панелі пристрою 2900nw а також під єднайте кабель Ethernet не постачається до порту Ethernet на задній панелі пристрою 2900nw 2 Під єднайте інший кінець кабелю Ethernet до мережі 3 Під єднайте кабель живлення до пристрою 2900nw і підключіть його до джерела живлення 4 Під єднайте кінець кабелю USB типу A пласк...

Page 15: ...15 J8031 90902 indd 15 3 19 2018 6 08 27 PM ...

Page 16: ... Характеристики устройства При помощи HP Jetdirect 2900nw создается гнездо аппаратной интеграции HIP на поддерживаемых принтерах HP что позволяет использовать функции печати Wireless Direct и мобильной печати одним касанием Питание Внешний источник питания не требуется При помощи HP Jetdirect 2900nw на принтере создается гнездо аппаратной интеграции HIP Условия окружающей среды 0 40 C 32 104 F При...

Page 17: ...оқысты тастау қызметіне хабарласыңыз немесе www hp com recycle торабына өтіңіз Призначення приладдя Додає функцію прямого друку та друку одним дотиком для принтера або багатофункціонального пристрою HP а також забезпечує безпровідний друк зі смартфонів планшетів і ноутбуків Функції приладдя Пристрій HP Jetdirect 2900nw встановлюється в кишеню для апаратних засобів HIP підтримуваних пристроїв HP ро...

Page 18: ...18 J8031 90902 indd 18 3 19 2018 6 08 28 PM ...

Page 19: ...J8031 90902 indd 19 3 19 2018 6 08 28 PM ...

Page 20: ...ing theFCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna should not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice for Canada This device complies with the limits for a Class B digital device and conforms to Industry Canada standard ICES 003 Products that contain a radio transmitter comply with Industry Canada standard RSS210 and are labeled with an IC ID Operation is ...

Reviews: