HP A5120 Series, Compliance And Safety Manual

Page: 42 / 55

38
Avertissement
La conduite d'opérations sous haute tension non conformes ou inappropriées
risque de provoquer des incendies et des chocs électriques. Par conséquent,
les installations de câblage doivent être strictement conformes à la
réglementation locale en la matière. Le personnel en charge d'opérations
sous haute tension doit être qualifié pour ce type d'opération.
Attenzione
Le operazioni con alta tensione non standard o scorrette possono causare
incendi o shock elettrico. Adottare pertanto le normative e i regolamenti
locali per i collegamenti a ponte e le connessioni c.a. in determinate aree.
Il personale che esegue le operazioni con alta tensione deve essere
qualificato per l’esecuzione di operazioni con alta tensione e c.a.
Advertencia
Las operaciones incorrectas o no habituales con alto voltaje pueden
causar incendios y descargas eléctricas. Por ende, el cableado y los
tendidos de cables de CA en un área determinada deben cumplir con las
normas locales. El personal a cargo de las operaciones con alto voltaje
debe estar calificado para operar con CA y alto voltaje.
Aviso
Operações com altas tensões fora do padrão ou inadequadas podem
resultar em incêndios ou choques elétricos. Assim, o cabeamento de CA
em uma determinada área deve seguir as regras e regulamentações
locais. Todo o pessoal que realiza operações em altas tensões deve ser
qualificado para operações em altas tensões e CA.