HP A5120 Series, Compliance And Safety Manual

Page: 26 / 55

22
AVISO: Antes de o cabo de alimentação ser conectado, verifique se
o cabo e a etiqueta estão em conformidade com os requisitos da
instalação real.
WARNING: To avoid electric shock, do not connect safety extra-low
voltage (SELV) circuits to telephone network voltage (TNV) circuits.
Warnung: Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen keine
SELV-Schaltkreise (Safety Extra-Low Voltage) an TNV-Schaltkreise
(Telephone Network Voltage) angeschlossen werden.
警告：为了防止电击危险，不要把
SELV
电路连接到
TNV
电路上。
警告：電気ショックを防ぐため、安全特別低電圧
(SELV)
回路を電話網
電圧
(TNV)
回路に接続しないでください。
경고
:
감전을 피하려면
SELV(
안전 초저전압
)
회로를
TNV(
전화망
전압
)
회로에 연결하지 마십시오
.
AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d’électrocution, assurez-vous
de ne pas raccorder les circuits SELV (très basse tension) aux circuits
TNV (tension du réseau téléphonique).
ATTENZIONE: per evitare shock elettrici, non collegare circuiti a
bassissima tensione di sicurezza (SELV) ai circuiti a tensione di rete
telefonica (TNV).
ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, no conecte circuitos
de voltaje muy bajo de seguridad (SELV) a circuitos de voltaje de
redes telefónicas (TNV).
AVISO: Para evitar choques elétricos, não conecte circuitos de tensão
extra baixa de segurança (SELV) a circuitos de tensão de rede
telefônica (TNV).