HP A5120 Series, Compliance And Safety Manual

Page: 33 / 55

29
Svizzera
Suiza
Suíça
•
La prise d'alimentation doit être conforme à la
norme SEV/ASE 1011
• La spina di alimentazione deve essere conforme
allo standard SEV/ASE 1011
•
El enchufe de la fuente debe cumplir con
SEV/ASE 1011
• O plugue da fonte deve estar em conformidade
com SEV/ASE 1011
中国
•
电源线组件必须通过
CCC
认证。
The appliance coupler (the connector to the unit and not the connector to
the wall plug) must have a configuration for mating with an EN 60320 /
IEC 320 appliance inlet.
Die Gerätesteckvorrichtung (der Anschluss an der Einheit, nicht an der
Wand) muss eine Konfiguration aufweisen, die zu einem Gerätestecker
vom Typ EN 60320/IEC 320 passt.
機器用カプラ
(
壁面プラグへではなくユニットへ接続するほうの部品
)
は、
EN 60320 / IEC 320
の機器用差込口と噛み合う構造である必要があり
ます。
기기 연결 장치
(
벽면 플러그 커넥터가 아닌 장치 커넥터
)
가
EN
60320/IEC 320
기기 전원 소켓에 연결되도록 구성되어야 합니다
.
Le système de couplage (le connecteur utilisé pour l'unité et non le
connecteur de la prise murale) doit être compatible avec les prises
femelle de type EN 60320 / IEC 320.
L’attacco per apparecchiature elettriche (il connettore all’unità e non
il connettore alla spina a muro) deve avere una configurazione atta
all’accoppiamento con una presa per apparecchiature elettriche
EN 60320 / IEC 320.
El acoplador del artefacto (el conector que va a la unidad y no el que va
a la toma de la pared) debe tener una configuración para una entrada
de artefacto EN 60320 / IEC 320.
O acoplador de dispositivo (o conector que vai até a unidade, não o
que vai até a tomada) deve ter uma configuração para corresponder à
entrada de dispositivo EN 60320 / IEC 320.