HP A5120 Series, Compliance And Safety Manual

Page: 24 / 55

20
ATTENZIONE: per il modello con c.c.: il dispositivo va collegato alla
fonte di corrente c.c. conforme ai requisiti per i circuiti a bassissima
tensione di sicurezza (SELV) presenti negli standard di sicurezza
basati su IEC 60950-1.
ADVERTENCIA: Para el modelo de alimentación de CC: El dispositivo
se aplica en una fuente de alimentación de CC que cumple con los
requisitos de voltaje muy bajo de seguridad (SELV) indicados en las
normas de seguridad basadas en IEC 60950-1.
AVISO: Para o modelo com fonte de alimentação CC: O dispositivo
precisa de uma fonte de alimentação CC em conformidade com os
requisitos de tensão extra baixa de segurança (SELV) nos padrões de
segurança baseados no IEC 60950-1.
WARNING: For AC supplied model: The plug-socket combination
must be accessible at all times because it serves as the main
disconnecting device.
Warnung: Bei Modellen mit Wechselstromversorgung: Der Netzstecker
muss jederzeit leicht zugänglich sein, da er als Haupttrennvorrichtung
dient.
警告：
AC
供电：插座必须随时可用，因为它是主要的切断电源装置。
警告：
AC
で給電する場合：プラグとソケットの組み合わせにいつでも手
が届くようになっている必要があります
(
主な回路切断器としての役割
があるため
)
。
경고
: AC
전원 모델의 경우
:
플러그
-
소켓 조합에 언제든지 접근할 수
있어야 합니다
.
이 두 부품은 주 전원 차단 장치의 역할을 합니다
.
AVERTISSEMENT : pour les modèles à alimentation en courant
alternatif (CA) : le connecteur mâle et femelle doit être accessible à
tout moment car il sert de dispositif de déconnexion principal.
ATTENZIONE: per il modello con c.a.: la coppia spina-presa deve
essere sempre accessibile poiché è il dispositivo di disconnessione
principale.
ADVERTENCIA: Para el modelo de alimentación de CA: Se debe
tener acceso a la combinación enchufe-toma en todo momento,
ya que se trata del dispositivo principal de desconexión.
AVISO: Para o modelo com fonte de alimentação CA: A combinação
plugue-soquete deve ficar sempre acessível, porque ela serve como o
dispositivo de desconexão principal.