HP A5120 Series, Compliance And Safety Manual

Page: 6 / 55

2
警告
ユニットとその付属品の設置と取り外しは、資格のある担当者が行う必要
があります。設置と操作を行う前に、装置に同梱の安全の手引きすべて
に目を通してください。
경고
장치와 해당 액세서리의 설치 및 제거는 자격을 갖춘 사람이 수행해야
합니다
.
설치 및 작동 전에 장치와 함께 제공된 안전 지침을 꼼꼼히
읽어 보시기 바랍니다
.
Avertissement
L'installation et le retrait de l'unité et de ses accessoires doivent être confiés
à un personnel qualifié. Veillez à lire les consignes de sécurité fournies
avec votre matériel avant de procéder à son installation et de l'utiliser.
Attenzione
l’installazione e la rimozione dell’unità e dei relativi accessori devono
essere eseguite esclusivamente da personale qualificato. Prima di eseguire
l’installazione e di azionare l’apparecchio, leggere tutte le Informazioni di
sicurezza fornite.
Advertencia
La instalación y la extracción de la unidad y sus accesorios deben estar a
cargo de personal calificado. Lea todas las Instrucciones de seguridad
proporcionadas con el equipo antes de instalarlo y operarlo.
Aviso
A instalação e a remoção da unidade e de seus acessórios devem ser
feitas por pessoal qualificado. Você deve ler todas as Instruções de
Segurança que acompanham o equipamento, antes da instalação e da
operação.