HP 400338-001 - KVM Switch, Owner'S Manual

Page: 150 / 213

Manual del propietario: Conmutador de consola con montaje en bastidor
www.hp.com/racksolutions
38
5. Uso del programa HyperTerminal para actualizar el código FLASH*
a. Para iniciar el programa HyperTerminal en su sistema anfi trión serial, haga clic
en el botón Start (Inicio) , luego seleccione Programas, Accesorios y la opción
HyperTerminal en Windows 98, 98 y NT.
b. Elija el nombre (FLASH) correspondiente y haga clic en Aceptar. No es necesario
que seleccione un icono.
c. En la pantalla emergente, seleccione un puerto disponible y haga clic en Aceptar.
d. Aparecerá una nueva pantalla emergente. Use los siguientes parámetros:
Bits por segundo 38.400
Bits de datos 8
Paridad Ninguna
Bits de parada 1
Control de fl ujo Ninguno
e. Aparecerá una pantalla en blanco. Desde la barra superior, seleccione Transferir
y luego Archivo. Busque la revisión de fi rmware transferible en su disco duro y
résaltela. Haga clic en Abrir para transferir el archivo. En la misma pantalla, cambie
el protocolo a XMODEM. Haga clic en Enviar para iniciar la transferencia.
6. El conmutador de consola con montaje en bastidor revisará automáticamente la
actualización y comprobará que sea válida. Si el conmutador detecta un error,
cancelará la actualización y conservará el fi rmware OSD original. De lo contrario,
enviará el mensaje “Flash Upgrade Successfully” (Actualización satisfactoria de
memoria Flash). Si el archivo leído no puede validarse, se le solicitará que vuelva
a transferirlo.
* Las instrucciones contenidas en el paso 5 se limitan al programa HyperTerminal. Puede
que en otros paquetes emuladores los pasos sean diferentes.