HP 400338-001 - KVM Switch, Owner'S Manual

Page: 96 / 213

www.hp.com/racksolutions
37
Instructions pour les commutateurs de console portant le code
de révision B
1. Branchez le câble série à 9 broches dans le commutateur de console en rack
et dans le système hôte série.
2. Depuis le serveur, activez le menu OSD du commutateur de console en
rack en appuyant deux fois sur la touche Ctrl . Appuyez encore deux fois sur
Ctrl pour ouvrir l’écran « Administrator Commands » (Commandes de
l’administrateur), puis sélectionnez l’option « Administrator Functions »
(Fonctions d’administrateur).
Administrator Command Menu
Add Port
Edit Port
Delete Port
Administrative Functions
Scanning is OFF
Reset Standard Mse/Kbd
Reset Wheel Mse/Kbd
Version Information
ENTER = activate ESC = exit
Hewlett Packard Console Switch
3. Utilisez la touche fl échée bas pour mettre en surbrillance la sélection de menu
de mise à niveau FLASH, puis appuyez sur
Enter
.
Administrator Functions
Setup Administrator
Setup USER1
Setup USER2
Setup USER3
Setup USER4
Flash Upgrade
ENTER = activate ESC = exit
Hewlett Packard Console Switch
4. Un écran de menu s’affiche et vous demande si vous désirez poursuivre.
Vous devez taper « Yes » avant de pouvoir continuer. Le commutateur passe
alors en mode d’attente, attendant des données en provenance du serveur.
(Remarque: au cours de la mise à niveau FLASH, le clavier, l’affi chage vidéo
et la souris sont désactivés.)
Flash Upgrade Confirmation
Type YES and press ENTER to
perform a Flash Upgrade
= = = WARNING = = =
During this process the
keyboard, video and mouse are
disabled until either the Flash
Upgrade is done or 3 minutes
time elapses
yes
Hewlett Packard Console Switch
Anexos