IT - 69
Italiano
3
INFORMAZIONI GENERALI
3.1 Uso del manuale
Il presente manuale è parte integrante dell'apparecchio e deve
essere conservato per eventuali riferimenti futuri. Leggere
attentamente il manuale prima di installare/utilizzare l'unità. Se
l'apparecchio viene venduto, il Venditore deve consegnarlo al
nuovo proprietario assieme al presente manuale.
3.2 Fornitura
L'apparecchio viene fornito parzialmente montato in una scatola di
cartone. Il contenuto della confezione è illustrato nella Fig.1.
3.2.1
Documentazione fornita con l'apparecchio
A1
Manuale d'uso e manutenzione
A2
Istruzioni di sicurezza
A3
Dichiarazione di conformità
A4
Norme di garanzia
3.3 Smaltimento dell'imballaggio
I materiali che compongono l’imballaggio non sono inquinanti
ambientali, ma devono comunque essere riciclati o smaltiti in
conformità alla legislazione vigente nel paese di utilizzo.
3.4 Segnali di sicurezza
Attenersi alle istruzioni fornite dai segnali di sicurezza applicati
sull'apparecchio.
Verificare che siano presenti e leggibili: in caso contrario, apporre i
segnali sostitutivi nelle posizioni originali.
Segnale E1: indica che l'apparecchio
non deve essere smaltito
assieme ai rifiuti urbani; può essere consegnato al rivenditore al
momento dell'acquisto di un apparecchio nuovo. I componenti
elettrici ed elettronici dell'apparecchio non devono essere riutilizzati
per usi impropri poiché contengono sostanze che costituiscono un
pericolo per la salute.
3.4.1 Simboli
Simbolo E2: indica che l'apparecchio è destinato
a un uso professionale, ossia a persone esperte
informate sui relativi aspetti tecnici, normativi e
legislativi e in grado di eseguire le operazioni necessarie
per l'uso e la manutenzione dell'apparecchio stesso.
Simbolo E3: indica che l'apparecchio è destinato
all'uso non professionale (domestico).
4
INFORMAZIONI TECNICHE
(
vedere
la
targhetta
identificativa
)
4.1 Uso previsto
Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato da
solo per la pulizia di veicoli, macchinari, imbarcazioni, murature,
ecc., per rimuovere lo sporco ostinato utilizzando acqua pulita e
detergenti chimici biodegradabili.
I motori dei veicoli possono essere lavati solo se l'acqua sporca
viene smaltita in conformità alle normative vigenti.
- Temperatura dell'acqua in ingresso:
MAX. 40 °C.
- Pressione dell'acqua in ingresso:
min. 0,1 MPa - max. 1 MPa.
- Temperatura ambiente di esercizio:
superiore a 0 °C.
L'apparecchio è conforme alla norma EN 60335-2-79/A1.
4.2 Operatore
Il simbolo sulla protezione anteriore identifica l'operatore previsto
per l'apparecchio (professionale o non professionale).
4.3 Uso improprio
È vietato l'uso da parte di persone non qualificate o che non
abbiano letto e compreso le istruzioni contenute nel manuale.
È vietato introdurre nell'apparecchio liquidi infiammabili, esplosivi e tossici.
È vietato utilizzare l'apparecchio in un'atmosfera potenzialmente
infiammabile o esplosiva.
È vietato l'uso di pezzi di ricambio non originali e di qualsiasi altro
ricambio non specificamente destinato al modello in questione.
Non è consentito apportare modifiche all'apparecchio. Qualsiasi
modifica apportata all'apparecchio rende nulla la Dichiarazione di
conformità ed esonera il fabbricante da qualsiasi responsabilità ai
sensi del diritto civile e penale.
4.4 Componenti principali
B1
Ugello spruzzatore regolabile
B2
Lancia
B3
Pistola dotata di sicura
B4
Cavo di alimentazione con spina
B5
Tubo ad alta pressione
B6
Serbatoio detergente (nei modelli dotati di questa funzione)
4.5 Dispositivi di sicurezza
Attenzione - Pericolo!
Non manomettere e non regolare l'impostazione della
valvola di sicurezza.
- Valvola di sicurezza e/o valvola limitatrice di pressione.
La valvola di sicurezza è anche una valvola limitatrice di pressione.
Quando il grilletto della pistola viene rilasciato, la valvola si apre
e l'acqua ricircola attraverso l'ingresso della pompa o viene
scaricata a terra.
-
Valvola termostatica
(
D1
se presente).
Se la temperatura dell'acqua supera la temperatura impostata
dal fabbricante, la valvola termostatica scarica l'acqua calda e
aspira una quantità di acqua fredda pari alla quantità di acqua
scaricata fino al ripristino della temperatura corretta.
- Sicura (
D
): impedisce uno spruzzo accidentale d'acqua.
5
INSTALLAZIONE (FIG. 2) (A-B-C-D)
5.1 Montaggio
Attenzione - Pericolo!
Tutte le operazioni di installazione e montaggio
devono essere eseguite con l'apparecchio scollegato
dall'alimentazione elettrica di rete.
La sequenza di montaggio è illustrata nella
Fig.1.
5.2 Montaggio dell'ugello rotante
(nei modelli dotati di questa funzione)
Il kit ugello rotante offre una maggiore potenza di lavaggio.
L'uso dell'ugello rotante può causare una riduzione della pressione
del 25% rispetto alla pressione ottenuta con l'ugello regolabile.
Tuttavia, il kit ugello rotante eroga una maggiore potenza di
lavaggio grazie alla rotazione del getto d'acqua.
5.3 Collegamento elettrico
Attenzione - Pericolo!
Verificare che la tensione e la frequenza di alimentazione
elettrica (V-Hz) corrispondano ai valori indicati sulla
targhetta identificativa dell'apparecchio. L'apparecchio deve essere
collegato solo a un'alimentazione di rete dotata di una messa a terra
adeguata e di un interruttore di sicurezza differenziale (30 mA) atto a
interrompere l'alimentazione elettrica in caso di cortocircuito.
5.3.1
Uso di prolunghe
Utilizzare cavi con grado di protezione “IPX5”.
La sezione trasversale del cavo di prolunga deve essere
proporzionata alla sua lunghezza: più è lungo, maggiore
deve essere la sua sezione trasversale. Vedere la tabella I.
5.4 Collegamento dell’alimentazione idrica
Attenzione - Pericolo!
In ingresso, utilizzare solo acqua pulita o filtrata. La
mandata del rubinetto di ingresso dell’acqua deve
essere pari alla capacità della pompa.
Posizionare l’apparecchio il più vicino possibile all’impianto di
alimentazione idrica.
5.4.1
Punti di collegamento
Uscita dell’acqua (USCITA)
Ingresso dell’acqua con filtro (INGRESSO)
Summary of Contents for KPH-2.3EAS
Page 3: ...EN 2 OUT IN IN 1 min Optional Optional 1 2 inch 13mm Optional IN ON I CLICK FIG 2 ...
Page 4: ...EN 3 FIG 3 Optional Optional CLICK CLICK CLICK CLICK ...
Page 15: ...NL 14 UIT IN IN 1 min Optioneel Optioneel 1 2 inch 13 mm Optioneel IN AAN I KLIK FIG 2 ...
Page 16: ...NL 15 FIG 3 Optioneel Optioneel KLIK KLIK KLIK KLIK ...
Page 28: ...FR 27 FIG 3 En option En option CLIC CLIC CLIC CLIC ...
Page 40: ...DE 39 ABB 3 Optional Optional KLICK KLICK KLICK KLICK ...
Page 52: ...ES 51 FIGURA 3 Opcional Opcional CLIC CLIC CLIC CLIC ...
Page 64: ...IT 63 FIG 3 Opzionale Opzionale CLIC CLIC CLIC CLIC ...
Page 75: ...PL 74 WYJŚCIE WEJŚCIE WEJŚCIE 1 min Opcja Opcja 1 2 cala 13 mm Opcja WEJŚCIE WŁ I KLIK RYS 2 ...