horsch LEEB 4 LT, Operating Instructions Manual

Page: 92 / 162

1. Connect the machine to the shunting vehicle.
2. Brake the shunting vehicle.
3. Remove the wheel chocks and release the
parking brake by means of the crank.
4. only for
pneumatic brake system
:
Press in the button on the releasing valve
against the stop position.
¾
The service brake system comes loose and
the machine can be manoeuvred.
Once the shunting process is finished, pull
out the button on the releasing valve to the
stop position.
¾
The accumulated pressure from the air ves-
sel once again brakes the trailed sprayer.
5. Brake the shunting vehicle once again after
the shunting process is finished.
6. Pull the parking brake again by means of the
crank and secure the machine against rolling
away using wheel chocks.
7. Uncouple the machine from the shunting
vehicle.
92 MF