horsch LEEB 4 LT, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 162

¾
When applying small droplets under strong
wind, the chemical can be blown about and
thus cause damage for others!
¾
If the soil is very dry, the applied chemical
can be blown away together with dust and
cause damage. Always wait until the soil is
sufficiently moist!
¾
Check the following from time to time: Meter-
ing quantity, clogged nozzles, damage to
machine parts, leakage and cleanliness of
the machine.
¾
For tractors with cabins with ventilation fans
replace the fresh air filters with activated-
carbon filters!
¾
Ensure that the category of the tractor cabin
is approved for the respective crop protection
agent used.
¾
Do not fill crop protection sprayers with water
from open waterbodies - to protect man, ani-
mal and environment!
¾
Always ensure a sufficient water supply in the
machine to be able to wash off crop protection
agent in events of emergency.
¾
When using these products strictly comply
with the instructions for use and the precau-
tions listed issued by the crop protection
product manufacturer!
¾
Information concerning the preparations used
must always be kept in the transport box, so
that these are available for rescue services
in case of accidents.
¾
Fill the crop protection sprayer only through
original HORSCH LEEB AS filling equipment
and by gravity feed via the water mains!
¾
Never blow out nozzles and other small parts
with your mouth!
¾
Thoroughly clean hands and face after the
end of work.
1.6.14 Maintenance
WARNING
Danger of poisoning - Do not climb into the
spraying mixture container!
Only trained personnel with suitable protective
outfit and securing devices may climb into the
tank for cleaning.
¾
Wear gloves to protect against sharp-edged
machine parts.
¾
Repair, maintenance and cleaning work as
well as the rectification of malfunctions must
generally be carried out with the engine shut
down! Pull the machine plug off the on-board
computer. Pull out the ignition key!
¾
Before starting maintenance work clean the
crop protection sprayer, especially all parts
which are contaminated by spraying mixture.
¾
Perform all specified adjustment, maintenance
and inspection tasks as scheduled.
¾
Secure all operating media like pneumatic
and hydraulic system against unintended
starting up.
¾
Secure the raised machine or raised machine
parts against accidental lowering before start-
ing maintenance, repair and cleaning work!
¾
Safely take up and fasten large assembly
groups with lifting gear for replacement.
¾
Check nuts and screws regularly for tight fit
and retighten as necessary!
¾
When exchanging cultivation tools use ap-
propriate tools and wear gloves!
¾
Dispose of oils, greases and filters according to
applicable regulations!
¾
Prior to working on the electrical system,
disconnect it from the electric current supply!
¾
Disconnect the cable from the generator
and the battery of the tractor before starting
electric welding work on tractor or connected
machines!
The ground connection must be as close as
possible to the welding point.
22