horsch LEEB 4 LT, Operating Instructions Manual

Page: 41 / 162

2.7.1 Dimensions
Data in mm
(.:.)
Maßstab
Zeichnungs-Nr.
Benennung
Freig.
Bearb.
Name Datum
Index Änderung Datum Name
.... tt.mm.jj .... ...
Gewicht in kg
Fertigmaß in mm Norm
Werkstoff:
1:20
Homologation Leeb LT
A1
DIN ISO 2768-mK
Plattlinger Straße 21
94562 Oberpöring
www.horsch.com
Bl.
Allgemeintoleranzen
DIN EN ISO 13920 BF
Werkstückkanten
DIN ISO 13715
© HORSCH LEEB Application Systems:
Änderungen sind untersagt
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
behalten wir uns alle Rechte vor.
Blatt
.... tt.mm.jj
23.02.16 Schmalhofer
Oberfläche / Beschichtung
....
+0,3 -0,3
Rohmaß in mm
....
....
Änd.Nr.
......
Werkstoff Nr.
( .... )
...
....
3695 01 20
....
....
1
1
Largeur de voie
E Voie 1,80 m 2,00 m 2,25 m
F Largeur horstout garde-boue 2350 2550 2550
Rampe
Rampe 24/12 X/21/12 x/24/12 X/27/14
G Largeur hors-tout rampe 2130 2524 2517 2517
Variantes de rampe
Flèche courte, Attelage à
boule inférieur
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement 4750 4750 4750 ---
B Porte à faux Avt 4812 4812 4812 ---
C Porte à faux AR 2321 2246 2928 ---
D Longueur hors tout 7133 7058 7740 ---
Variantes de rampe
Fléche longue, Attelage à
anneau inférieur
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement --- --- --- 5147
B Porte à faux Avt --- --- --- 5213
C Porte à faux AR --- --- --- 2610
D Longueur hors tout --- --- --- 7823
Variantes de rampe
Flèche courte, Attelage à
anneau inférieur
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement 4747 4747 4747 ---
B Porte à faux Avt 4813 4813 4813 ---
C Porte à faux AR 2321 2246 2928 ---
D Longueur hors tout 7134 7059 7741 ---
Variantes de rampe
Flèche longue, Attelage à
r u e i r ´ é f n i e l u o b
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement --- --- --- 5150
B Porte à faux Avt --- --- --- 5212
C Porte à faux AR --- --- --- 2610
D Longueur hors tout --- --- --- 7822
Centre de
gravité cuve
Variante Y
4 LT 1248
5 LT 1156
6 LT 1090
4 7 5 0
2 9 2 8
7 7 4 0
4 8 1 2
2 5 5 0
2 0 0 0
2 5 1 7
350
2
Side view 5 LT
(.:.)
Maßstab
Zeichnungs-Nr.
Benennung
Freig.
Bearb.
Name Datum
Index Änderung Datum Name
.... tt.mm.jj .... ...
Gewicht in kg
Fertigmaß in mm Norm
Werkstoff:
1:20
Homologation Leeb LT
A1
DIN ISO 2768-mK
Plattlinger Straße 21
94562 Oberpöring
www.horsch.com
Bl.
Allgemeintoleranzen
DIN EN ISO 13920 BF
Werkstückkanten
DIN ISO 13715
© HORSCH LEEB Application Systems:
Änderungen sind untersagt
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
behalten wir uns alle Rechte vor.
Blatt
.... tt.mm.jj
23.02.16 Schmalhofer
Oberfläche / Beschichtung
....
+0,3 -0,3
Rohmaß in mm
....
....
Änd.Nr.
......
Werkstoff Nr.
( .... )
...
....
3695 01 20
....
....
1
1
Largeur de voie
E Voie 1,80 m 2,00 m 2,25 m
F Largeur horstout garde-boue 2350 2550 2550
Rampe
Rampe 24/12 X/21/12 x/24/12 X/27/14
G Largeur hors-tout rampe 2130 2524 2517 2517
Variantes de rampe
Flèche courte, Attelage à
boule inférieur
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement 4750 4750 4750 ---
B Porte à faux Avt 4812 4812 4812 ---
C Porte à faux AR 2321 2246 2928 ---
D Longueur hors tout 7133 7058 7740 ---
Variantes de rampe
Fléche longue, Attelage à
anneau inférieur
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement --- --- --- 5147
B Porte à faux Avt --- --- --- 5213
C Porte à faux AR --- --- --- 2610
D Longueur hors tout --- --- --- 7823
Variantes de rampe
Flèche courte, Attelage à
anneau inférieur
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement 4747 4747 4747 ---
B Porte à faux Avt 4813 4813 4813 ---
C Porte à faux AR 2321 2246 2928 ---
D Longueur hors tout 7134 7059 7741 ---
Variantes de rampe
Flèche longue, Attelage à
r u e i r ´ é f n i e l u o b
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement --- --- --- 5150
B Porte à faux Avt --- --- --- 5212
C Porte à faux AR --- --- --- 2610
D Longueur hors tout --- --- --- 7822
Centre de
gravité cuve
Variante Y
4 LT 1248
5 LT 1156
6 LT 1090
4 7 5 0
2 9 2 8
7 7 4 0
4 8 1 2
2 5 5 0
2 0 0 0
2 5 1 7
350
2
(.:.)
Maßstab
Zeichnungs-Nr.
Benennung
Freig.
Bearb.
Name Datum
Index Änderung Datum Name
.... tt.mm.jj .... ...
Gewicht in kg
Fertigmaß in mm Norm
Werkstoff:
1:20
Homologation Leeb LT
A1
DIN ISO 2768-mK
Plattlinger Straße 21
94562 Oberpöring
www.horsch.com
Bl.
Allgemeintoleranzen
DIN EN ISO 13920 BF
Werkstückkanten
DIN ISO 13715
© HORSCH LEEB Application Systems:
Änderungen sind untersagt
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
behalten wir uns alle Rechte vor.
Blatt
.... tt.mm.jj
23.02.16 Schmalhofer
Oberfläche / Beschichtung
....
+0,3 -0,3
Rohmaß in mm
....
....
Änd.Nr.
......
Werkstoff Nr.
( .... )
...
....
3695 01 20
....
....
1
1
Largeur de voie
E Voie 1,80 m 2,00 m 2,25 m
F Largeur horstout garde-boue 2350 2550 2550
Rampe
Rampe 24/12 X/21/12 x/24/12 X/27/14
G Largeur hors-tout rampe 2130 2524 2517 2517
Variantes de rampe
Flèche courte, Attelage à
boule inférieur
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement 4750 4750 4750 ---
B Porte à faux Avt 4812 4812 4812 ---
C Porte à faux AR 2321 2246 2928 ---
D Longueur hors tout 7133 7058 7740 ---
Variantes de rampe
Fléche longue, Attelage à
anneau inférieur
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement --- --- --- 5147
B Porte à faux Avt --- --- --- 5213
C Porte à faux AR --- --- --- 2610
D Longueur hors tout --- --- --- 7823
Variantes de rampe
Flèche courte, Attelage à
anneau inférieur
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement 4747 4747 4747 ---
B Porte à faux Avt 4813 4813 4813 ---
C Porte à faux AR 2321 2246 2928 ---
D Longueur hors tout 7134 7059 7741 ---
Variantes de rampe
Flèche longue, Attelage à
r u e i r ´ é f n i e l u o b
Rampe
24/12 x/21/12 x/24/12 x/27/14
A Empattement --- --- --- 5150
B Porte à faux Avt --- --- --- 5212
C Porte à faux AR --- --- --- 2610
D Longueur hors tout --- --- --- 7822
Centre de
gravité cuve
Variante Y
4 LT 1248
5 LT 1156
6 LT 1090
4 7 5 0
2 9 2 8
7 7 4 0
4 8 1 2
2 5 5 0
2 0 0 0
2 5 1 7
350
2
Rear view 5 LT Front view 5 LT
NOTE:
•
Deviations due to technical further development reserved.
•
The dimensions may vary depending on the machine equipment and design of the folding boom.
•
The weight of the machine depends on the equipment.
•
The permissible transport heights and transport width for transport on public roads may differ from country to country.
Comply with the national registration regulations.
40 41