horsch LEEB 4 LT, Operating Instructions Manual

Page: 89 / 162

6.2.4 Locking of parallelogram
NOTE
Before starting transport travel check the inter-
locking of the parallelogram!
Parallelogram interlock open
Parallelogram interlock closed
7. Coupling and
uncoupling the
machine
NOTE
Observe also the chapter "Safety notes"
when coupling and uncoupling the crop
protection sprayer!
WARNING
Danger of crushing through accidental starting
and rolling away of tractor and crop protec-
tion sprayer when coupling or uncoupling the
machine!
Tractor and sprayer must be secured against
unintentional starting and rolling away before
entering the danger zone between tractor and
machine for coupling or uncoupling.
WARNING
Danger of crushing between rear of tractor
and machine when coupling or uncoupling the
machine!
Operate the actuating components for the hy-
draulic system on the tractor
¾
only from the work place provided.
¾
never as long as persons are inside the dan-
ger zone between tractor and crop protection
sprayer.
WARNING
Danger from positive or negative drawbar load
of the machine when
¾
Coupling:
First couple up the machine. Then
lift the support to transport position.
¾
Uncoupling:
Lower the support first. Then
uncouple the machine.
88 89