08.02.2010/hell/85440
85767
Vergleichen Sie
zuerst die
Materialliste mit
Ihrem Paketinhalt!
Bitte haben Sie
Verständnis, dass
Beanstandungen
nur im nicht
aufgebauten
Zustand bearbeitet
werden können!
Vergelijk eerst de
lijst van materialen
met de inhoud van
uw pakket!
Reclamaties
kunnen alleen in
behandeling
worden genomen
zolang de
onderdelen nog
niet zijn
gemonteerd!
Veuillez d’abord
comparer la liste
du matériel avec le
contenu de votre
colis ! Nous vous
remercions de bien
vouloir
comprendre que
les réclamations
ne peuvent être
traitées qu’à l’état
non monté !
En primer lugar,
compare la lista de
material con el
contenido del
paquete. Rogamos
entienda que las
reclamaciones
sólo pueden ser
tramitadas antes
montar el objeto.
Firstly compare
the material list
with the contents
of your package!
Please appreciate
that complaints
can be processed
only in the non-
assembled state!
Confrontare la
distinta dei
materiali con il
contenuto del
pacchetto! Le
reclamazioni
potranno essere
accettate
solamente se i
prodotti non sono
ancora stati
montati!
Art.Nr:
Art.-nr.
Art. N°:
N° Art.
Art. no.
Art.N°:
Nr
Nr.
N°
N°
No..
N°.
Bezeichnung
Benaming
Désignation
Denominación
Description
Descrizione
Bild
Afbeelding
Illustration
Dibujo
Illustration
Immagine
Länge
Lengte
Longueur
Long.
Length
Lungh.
Breite
Breedte
Largeur
Ancho
Width
Largh.
Stärke
Dikte
Épaisseur
Espesor
Thick-
ness
Spess.
Material
Materiaal
Matériau
Material
Material
Materiale
Stück
Aantal
Pièce
Ctdad.
Num-
ber
Q.tà
21463 A
Wandbohle Rückwand
Wandplank achterwand
Madrier mural mur arrière
Tablón de la pared posterior
Wall board rear wall
Asse parete posteriore
2231 121 38
Bohle
Plank
Madrier
Tablón
Board
Asse
17
21463 B
2231
121
38
18
26150 C
Wandbohle Seite
Wandplank zijkant
Madrier mural côté
Tablón de la pared lateral
Wall board side
Asse parete laterale
1628 121 38
Bohle
Plank
Madrier
Tablón
Board
Asse
18
26150 E
Wandbohle Front
Wandplank front
Madrier mural façade
Tablón de la pared delantera
Wall board front
Asse della parete frontale
1628 121 38
Bohle
Plank
Madrier
Tablón
Board
Asse
17
26734 D
Wandbohle Front Zuluft
Wandplank front luchttoevoer
Madrier mural façade, aération
Tablón de la pared delantera
entrada de aire
Wall board front air inlet
Asse parete anteriore con
areazione
1628 121 38
Bohle
Plank
Madrier
Tablón
Board
Asse
1
21866 G
Wandbohle Abluft
Wandplank luchtafvoer
Madrier mural, évacuation de l’air
Tablón de la pared salida de aire
Wall board exhaust air
Asse parete con aerazione
2231 121 38
Bohle
Plank
Madrier
Tablón
Board
Asse
1
21431 H
Aufrechte Rahmen
Hoekstijlen
Cadres verticaux
Marco vertical
Upright frame
Telaio verticale
1916 36 36
Rahmen
Raamwerk
Cadre
Marco
Frame
Telaio
3
21814 I
1916
36
36
2
21825 J
Aufrechte Rahmen schräg
Hoekstijlen afgeschuind
Cadres verticaux inclinés
Marco vertical inclinado
Upright frame inclined
Telaio verticale inclinato
1973 36 36
Leiste schräg
Lat afgeschuind
Plinthe inclinée
Listón inclinado
Ledge inclined
Corrente
trapezoidale
2
