background image

FR

Conseils de vol et réparations (Suite)

Maintenance d’après vol

AVERTISSEMENT

Réduisez toujours 

les gaz avant que l’avion 
ne touche.

1

Déconnecter la batterie de vol du contrôleur
(Impératif pour la Sécurité et la durée de vie de la batterie).

2

Mettez l’émetteur hors tension.

3

Retirez la batterie de l’avion.

4

Rechargez la batterie.

5

Réparez ou remplacez les pièces endommagées.

6

Stockez la batterie hors de l’avion et contrôlez régulièrement sa charge.

7

Prenez note des conditions de vol et des résultats du plan
 de vol à titre de référence pour la planifi cation de vols ultérieurs.

Atterrissage

Pour les premiers vols avec la batterie recommandée (KXSB0016), réglez la 
minuterie de l’émetteur ou de votre montre sur une durée de 3 minutes. Une fois 
les 3 minutes écoulées, posez l’appareil. 

Posez immédiatement l’avion quand 

le moteur émet des pulsations et rechargez la batterie

. Consultez la section 

relative au LVC pour des informations complémentaires relatives à l’entretien de la 
batterie et l’autonomie.
Placez l’avion face au vent au dessus d’une surface douce, comme de l’herbe 
haute. Conservez une poussée minimale pour l’approche initiale. Une fois que 
l’avion est dans un angle d’approche correct au dessus d’une surface appropriée, 
coupez le moteur mais maintenez l’angle de descente. Maintenez les ailes à 
plat  et l’avion face au vent durant toute la descente. Quand vous êtes à environ 
30 cm au dessus du sol, débutez l’arrondi en tirant sur la profondeur pour poser 
doucement l’avion sur son ventre.

REMARQUE:

 Si un crash est imminent, coupez 

le moteur. Sous peine de causer des dégâts plus 
importants à la structure et également endommager 
le contrôleur et le moteur.

REMARQUE:

 Après un choc ou un remplacement, 

contrôlez que le récepteur est correctement 
fi xé à l’intérieur du fuselage. Si vous remplacez 
le récepteur, placez le nouveau avec la même 
orientation que l’ancien sous peine d’endommager 
l’avion.

REMARQUE:

 Les dommages causés par des crashs 

ne sont pas couverts par la garantie.

REMARQUE:

 Ne laissez jamais l’avion en plein soleil 

quand vous avez terminé de le piloter. Ne stockez 
pas l’avion dans un lieu fermé et chaud comme une 
voiture. Vous risqueriez d’endommager la mousse.

Coupure par tension faible (LVC)

Lorsqu’une batterie Li-Po a été déchargée en-deçà de 3 V par élément, elle sera 
dans l’incapacité de conserver une charge. Le CEV (ESC) protège la batterie de 
vol contre une décharge trop importante en mettant en oeuvre la coupure par 
tension faible (LVC = Low Voltage Cutoff). Avant que la charge de la batterie ne 
diminue trop, le système de coupure par tension faible (LVC) déconnecte la tension 
d’alimentation du moteur. La tension appliquée au moteur l’est par impulsions, 
montrant ainsi qu’il reste une certaine réserve de puissance de batterie pour 
garder le contrôle en vol et permettre un  atterrissage en toute sécurité.
Déconnectez la batterie Li-Po de l’avion et retirez-la après utilisation pour éviter 
toute décharge lente de la batterie. Chargez votre batterie Li-Po à environ la moitié 
de sa capacité avant de l’entreposer. Au cours du stockage, assurez-vous que la 
charge de la batterie ne descend pas sous les 3 V par élément.

REMARQUE:

 Voler jusqu’au déclenchement de LVC de manière répétée 

endommagera la batterie.

Conseil:

 Contrôlez la tension de votre batterie avant et après le vol en utilisant 

l’appareil de mesure de tension (DYNF0002, vendu séparément).

Réparations

Grâce à sa construction en mousse Z-foam, cet avion peut être réparé avec 
différents types de colles (colle chaude, CA normale, époxy, etc). En cas de pièces 
non réparables, reportez-vous à la liste des pièces de rechange et effectuez votre 
commande à l’aide des références d’article. Une liste complète des pièces de 
rechange et optionnelles fi gure à la fi n de ce manuel.

REMARQUE:

 L’utilisation d’accélérateur à colle CA peut endommager la peinture 

de votre avion. Ne manipulez pas l’avion tant que l’accélérateur n’est pas 
totalement sec.

F-18 Blue Angel

24

Summary of Contents for F-18 Blue Angel

Page 1: ...F 18 Blue Angel Instruction Manual Manuel d utilisation ...

Page 2: ...outside of the instructions provided by Horizon Hobby LLC This manual contains instructions for safety operation and maintenance It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual prior to assembly setup or use in order to operate correctly and avoid damage or serious injury As the user of this product you are solely responsible for operating in a manner that does n...

Page 3: ...i Po battery balancing charger Required to Complete Recommended Transmitter Full Range 2 4GHz with Spektrum DSM2 DSMX technology DX6i and above Required to Complete 190 7 sq in 12 3 sq dm Safety Precautions and Warnings 2 Box Contents 3 Specifications 3 Table of Contents 3 Preflight 4 Model Assembly 4 PNP Receiver Selection and Installation 6 Battery Installation and ESC Arming 7 Center of Gravity C...

Page 4: ...itions Horizontal Stabilizer Installation 1 Apply CA to the base of the horizontal stabilizer where it meets the fuselage 2 Apply CA in the slot in the fuselage where the horizontal stabilier fits 3 Fit the horizontal stabilizer in the slot Ensure the control horn faces down toward the bottom of the fuselage Make sure the horizontal stabilizer is aligned with the wing Adjust as necessary before the...

Page 5: ...l stabilier fits 3 Fit the vertical stabilizer in the slot Make sure the vertical stabilizer angles outward as shown Also make sure both vertical stabilizers are angled the same amount Clevis Installation 1 Attach the clevises to the control horns Additional details are located on the following pages Landing Gear Installation 1 Install 4 screws to attach the landing gear 2mm X 8mm 5 ...

Page 6: ...ouble sided servo tape CAUTION Incorrect installation of the receiver could cause a crash 3 Attach the appropriate control surfaces to the their respective ports on the receiver using the chart in the illustration Model Assembly Continued PNP Receiver Selection and Installation 1 Throttle 2 Aileron 3 Elevator 4 Nose Wheel Nose Cone Installation 1 Apply CA to the fuselage where the nose cone fits En...

Page 7: ... and loop tape A to the bottom of your battery 3 Carefully lift the back of the canopy hatch B to remove 4 Install the fully charged battery in the battery compartment as shown See the Adjusting the Center of Gravity instructions for more information 5 Make sure the flight battery is secured 6 Connect the battery to the ESC C the ESC is now armed 7 Keep the aircraft immobile and away from wind or t...

Page 8: ...nse See the table to the right Control Surface Centering After assembly and transmitter setup confirm that the control surfaces are centered If the control surfaces are not centered mechanically center the control surfaces by adjusting the linkages If adjustment is required turn the clevis on the linkage to change the length of the linkage between the servo arm and the control horn After binding a ...

Page 9: ...ollet F 6 Remove the nut G rotor H washer I backplate J and collet from the motor You will need a tool to turn the nut Tap lightly on the end of the collet to free the backplate from the collet 7 Remove 2 screws K and the motor L from the motor mount M 8 Remove 2 screws N and the housing O from the motor Assembly Assemble in reverse order Correctly align and connect the motor wire colors with the ...

Page 10: ... at a sanctioned flying field If you are not flying at an approved site always avoid flying near houses trees wires and buildings You should also be careful to avoid flying in areas where there are many people such as busy parks schoolyards or soccer fields In flight trimming During your first flight trim the aircraft for level flight at 3 4 throttle Make small trim adjustments with your transmitter s trim ...

Page 11: ...r timer for longer or shorter flights once you have flown the model If at any time the motor pulses land the aircraft immediately to recharge the flight battery See the Low Voltage Cutoff LVC section for more details on maximizing battery health and run time Land the aircraft into the wind in a soft area such as tall grass Use a small amount of throttle for the initial approach Once the aircraft is o...

Page 12: ...t bind process Hold transmitter bind button or switch until receiver is bound Aircraft will not connect after binding to transmitter Transmitter too near aircraft during connecting process Move powered transmitter a few feet from aircraft disconnect and reconnect flight battery to aircraft Aircraft or transmitter is too close to large metal object wire less source or another transmitter Move aircra...

Page 13: ... or model demonstrations unless a The aircraft control system and pilot skills have successfully demonstrated all maneuvers intended or anticipated prior to the specific event b An inexperienced pilot is assisted by an experienced pilot 4 When and where required by rule helmets must be properly worn and fastened They must be OSHA DOT ANSI SNELL or NOCSAE approved or comply with comparable standards...

Page 14: ...vice Once assembly setup or use of the Product has been started you must contact your local distributor or Horizon directly This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone number referenc...

Page 15: ...s les instructions et avertissements du manuel avant l assemblage le réglage ou l utilisation afin de le manipuler correctement et d éviter les dommages ou les blessures graves En tant qu utilisateur de ce produit il est de votre seule responsabilité de le faire fonctionner d une manière qui ne mette en danger ni votre personne ni de tiers et qui ne provoque pas de dégâts au produit lui même ou à l...

Page 16: ...change 27 Guide de démarrage rapide Paramètres émetteur 1 Programme avion vierge 2 Direction des servos Normal 3 Courses toutes les gouvernes 100 Double débattements Lancer main et atterrissage Petits Ail 14mm 14mm 10mm 10mm Prof 12mm 12mm 8mm 8mm EXPO Soft center Grand Petits Ail 15 5 Prof 20 5 Centre de gravité 80 85mm en arrière du bord d attaque au niveau de l emplanture de l aile Réglage chro...

Page 17: ...s bougent librement 10 Effectuez un essai de la réponse de l AS3X 11 Réglez les tringleries et l émetteur 12 Effecuez un essai de portée radio 13 Trouvez un lieu dégagé et sûr 14 Plannifiez votre vol en fonction des conditions du terrain Installation des ailes 1 Glissez le tube d aile dans le fuselage 2 Glissez les panneaux d aile A sur le tube d aile Assurez vous que les panneaux d aile sont bien ...

Page 18: ...nécessaire avant que la colle cyanoacrylate ne soit complètement sèche Installation du stabilisateur vertical 1 Appliquez de la colle cyanoacrylate sur la base du stabilisateur vertical qui s insérera dans le fuselage 2 Appliquez de la colle cyanoacrylate dans le fuselage au niveau de la fente du stabilisateur vertical 3 Insérez le stabilisateur vertical dans la fente Assurez vous que le stabilisa...

Page 19: ...issiles 1 Utilisez de la colle cyanoacrylate pour fixer les missiles à l appareil Consultez l illustration pour l emplacement correct de chaque objet Installation du cône de nez 1 Appliquez de la colle cyanoacrylate dans le fuselage au niveau du logement du cône de nez Assurez vous que le cône de nez est orienté correctement 2mm X 8mm 19 ...

Page 20: ...poids similaires de la batterie Kinexsis Li Po pour s adapter au fuselage Assurez vous que la maquette est équilibrée au CG recommandé 1 Baissez le manche et le trim des gaz aux niveaux les plus bas Allumez l émetteur puis attendez 5 secondes 2 Appliquez le côté bouclettes côté doux du ruban à bouclettes A sur le bas de votre batterie 3 Soulevez soigneusement l arrière de la trappe de verrière B p...

Page 21: ...ringleries pour obtenir la réponse désirée Consultez le tableau situé à droite Réglage du neutre des gouvernes Contrôlez le neutre des gouvernes après avoir effectué l assemblage du modèle et la programmation de l émetteur Si les gouvernes ne sont pas correctement centrées effectuez le réglage mécanique en jouant sur la longueur des tringleries Si un réglage est nécessaire ajustez la longueur de l...

Page 22: ... G le rotor H la rondelle I la plaque arrière J et la bague de serrage du moteur Un outil est nécessaire pour tourner l écrou Tapotez doucement sur l extrémité de la bague de serrage pour libérer la plaque arrière 7 Enlevez les 2 vis K et le moteur L du support du moteur M 8 Enlevez les 2 vis N et le boîtier O du moteur Montage Montez dans l ordre inverse Alignez et raccordez les fils du moteur aux...

Page 23: ...ne zone de vol plus vaste que pour la majorité des autres modèle en mousse L idéal est de voler sur le terrain d un club d aéromodélisme Si vous volez hors d un club volez à l écart des habitations des arbres des lignes électriques et autres constructions Vous devrez également éviter les lieux fréquentés comme les parcs publics les cours d écoles et les terrains de sport Réglage des trims durant l...

Page 24: ... ancien sous peine d endommager l avion REMARQUE Les dommages causés par des crashs ne sont pas couverts par la garantie REMARQUE Ne laissez jamais l avion en plein soleil quand vous avez terminé de le piloter Ne stockez pas l avion dans un lieu fermé et chaud comme une voiture Vous risqueriez d endommager la mousse Coupure par tension faible LVC Lorsqu une batterie Li Po a été déchargée en deçà d...

Page 25: ...soit affecté Après affectation l aéronef ne veut pas établir la liaison avec l émetteur Émetteur trop près de l aéronef lors du processus d établissement de liaison Déplacer l émetteur allumé à quelques pas de l aéronef déconnectez la batterie de vol de l aéronef et reconnectez la L aéronef ou l émetteur se trouve trop près d un objet de forte taille en métal Déplacer l aéronef ou l émetteur à bon...

Page 26: ...otre distributeur local ou Horizon Cela permettra à Horizon de mieux répondre à vos questions et de vous offrir ses services dans le cas où vous auriez besoin d une assistance Si vous avez des questions ou avez besoin d une assistance veuillez vous rendre sur notre site Internet www horizonhobby com et remplir un formulaire de demande d assistance ou appeler le numéro de téléphone gratuit indiqué ...

Page 27: ... F18 Blue Angel V2 Verrière F18 Blue Angel V2 FCEF260009 Cowl F18 Blue Angel V2 Capot F18 Blue Angel V2 FCEF260010 Linkage Rod F18 Blue Angel V2 Tringlerie F18 Blue Angel V2 FCEF260011 Wing Tube F18 Blue Angel V2 Tube d aile F18 Blue Angel V2 FCEF261001 Landing Gear Set F18 Blue Angel V2 Ensemble de train d atterrissage F18 Blue Angel V2 FCEF269001 Decal Sheet F18 Blue Angel V2 Feuille d autocolla...

Page 28: ...obby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Blue Angel and associated logos and body designs are trademarks or registered trademarks of the Office of Naval Research and are used with permission All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners http www horizonhobby com Created 12 17 55699 3 FCEF060001 F 18 Blue Angel ...

Reviews: