52
COMFORT
R
assEMBlagE
du
COMFORT
R
éTAPE 7
a Fixer la pédale
DROITE (14)
à la
mANIVELLE
DROITE (15)
en la serrant dans le sens horaire
à l’aide de la clé plate de 13 mm/15 mm fournie.
B Fixer la
PéDALE gAUCHE (16)
à la manivelle
gauche en la serrant dans le sens antihoraire à
l’aide de la clé plate de 13 mm/15 mm fournie.
(REMaRQuE : comme la manivelle gauche est
filetée dans l’autre sens, il est très important
de la serrer dans le sens antihoraire. la serrer
dans le sens horaire risquerait d’endommager
la pédale, la manivelle ou les deux.)
C Connecter le
CâbLE DE LA CONSOLE (7)
et
le ranger soigneusement dans le
mONTANT
DE CONSOLE (5)
.
d Fixer la
CONSOLE (17)
au
mONTANT DE
CONSOLE (5)
avec 4
VIS PRé-INSTALLéES
(18)
.
18
5
17
16
14
15
7
LA QUINCAILLERIE EST PRé-INSTALLéE
L’ASSEmbLAgE DU COmfORT R
EsT
TERMInÉ!
Summary of Contents for Comfort U
Page 2: ...2 2 ENGLISH 40 Français 78 Español ...
Page 15: ...15 COMFORT R COMFORT U Assembly on next page ...
Page 24: ...24 A B G COMFORT R C E D F H ...
Page 26: ...26 A H COMFORT U H I E B D G F C ...
Page 28: ...28 COMFORT U DISPLAY COMFORT R DISPLAY ...
Page 36: ...36 ...
Page 37: ...37 LIMITED HOME USE WARRANTY ...
Page 40: ...40 FRANÇAIS ...
Page 53: ...53 COMFORT R COMFORT U Assemblage à la page suivante ...
Page 62: ...62 A B G COMFORT R C E D F H ...
Page 64: ...64 A H COMFORT U H I E B D G F C ...
Page 66: ...66 AFFICHAGE DU COMFORT U AFFICHAGE DU COMFORT R ...
Page 74: ...74 ...
Page 75: ...75 GARANTIE LIMITÉE USAGE DOMESTIQUE ...
Page 78: ...78 Español ...
Page 91: ...91 COMFORT R COMFORT U Ensamblaje en la página siguiente ...
Page 100: ...100 A B G COMFORT R C E D F H ...
Page 102: ...102 A H COMFORT U H I E B D G F C ...
Page 104: ...104 PANTALLA DEL MODELO COMFORT U PANTALLA DEL MODELO COMFORT R ...
Page 112: ...112 ...
Page 113: ...113 GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO EN EL HOGAR ...