115
SERVICIO y DEVOLUCIONES
• Existe un servicio técnico a domicilio dentro de
las 150 millas (240 km) del proveedor de servicio
autorizado más cercano (a distancias mayores de
150 millas (240 km) de un proveedor de servicio
autorizado, la responsabilidad es del cliente).
• El fabricante debe autorizar con anterioridad todas las
devoluciones.
• la obligación del fabricante de acuerdo con esta
garantía se limita a reemplazar o a reparar, a opción
del fabricante, el producto por el mismo modelo o por
uno similar.
• El fabricante puede solicitar que los componentes
defectuosos sean devueltos al fabricante una vez que
se complete el servicio bajo garantía por medio de una
etiqueta de devolución prepagada. si se le ha solicitado
que devuelva las piezas y no recibió una etiqueta de
devolución, comuníquese con el servicio de asistencia
Técnica a Clientes.
• En ocasiones, se pueden suministrar unidades,
piezas y componentes electrónicos de repuesto que el
fabricante o sus proveedores hayan reacondicionado
a un “estado equivalente al nuevo” como piezas
de repuesto bajo garantía, y esto constituye el
cumplimiento de los términos de la garantía.
• Esta garantía le otorga derechos legales específicos,
y sus derechos pueden variar de estado a estado.
compensación monetaria ni de otro tipo para dichas
reparaciones ni costos de piezas de repuesto, incluidos,
a título enunciativo y no limitativo, cuotas de membresía en
gimnasios, tiempo perdido de trabajo o labores, servicio de
diagnóstico, servicio de mantenimiento o transporte.
• El equipo utilizado para fines comerciales o cualquier
otro propósito distinto del uso de una familia o un hogar,
a menos que el fabricante apruebe la cobertura.
• El equipo que se posea u utilice fuera de los EE. uu.
y Canadá.
• Entrega, ensamblaje, instalación, configuración de
unidades originales o de repuesto, o mano de obra
u otros costos asociados con el retiro o el reemplazo de
la unidad cubierta por la garantía.
• Cualquier intento de reparar este equipo implica el
riesgo de lesiones. El fabricante no es responsable de
daños, pérdidas o responsabilidades que surjan de
lesiones personales sufridas durante el curso de, o como
resultado de, cualquier reparación o intento de reparación
de su equipo de acondicionamiento físico por parte de
cualquier persona que no sea un técnico de servicio
autorizado. Todas las reparaciones que usted intente
llevar a cabo en su equipo de acondicionamiento físico
las hace a su pROpIO RIEsgO, y el fabricante no será
responsable de ninguna lesión a las personas o daños
a la propiedad que surjan de tales reparaciones.
• si caducó la garantía del fabricante, pero usted cuenta
con una extensión, consulte su contrato de extensión
de garantía para obtener información de contacto con
respecto a solicitudes de servicio técnico o reparación
bajo la extensión de la garantía.
Summary of Contents for Comfort U
Page 2: ...2 2 ENGLISH 40 Français 78 Español ...
Page 15: ...15 COMFORT R COMFORT U Assembly on next page ...
Page 24: ...24 A B G COMFORT R C E D F H ...
Page 26: ...26 A H COMFORT U H I E B D G F C ...
Page 28: ...28 COMFORT U DISPLAY COMFORT R DISPLAY ...
Page 36: ...36 ...
Page 37: ...37 LIMITED HOME USE WARRANTY ...
Page 40: ...40 FRANÇAIS ...
Page 53: ...53 COMFORT R COMFORT U Assemblage à la page suivante ...
Page 62: ...62 A B G COMFORT R C E D F H ...
Page 64: ...64 A H COMFORT U H I E B D G F C ...
Page 66: ...66 AFFICHAGE DU COMFORT U AFFICHAGE DU COMFORT R ...
Page 74: ...74 ...
Page 75: ...75 GARANTIE LIMITÉE USAGE DOMESTIQUE ...
Page 78: ...78 Español ...
Page 91: ...91 COMFORT R COMFORT U Ensamblaje en la página siguiente ...
Page 100: ...100 A B G COMFORT R C E D F H ...
Page 102: ...102 A H COMFORT U H I E B D G F C ...
Page 104: ...104 PANTALLA DEL MODELO COMFORT U PANTALLA DEL MODELO COMFORT R ...
Page 112: ...112 ...
Page 113: ...113 GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO EN EL HOGAR ...