Hoppediz GmbH & Co. KG · Zum Scheider Feld 45 · D-51467 Bergisch Gladbach
+49 (0) 22 02-98 35 0 ·
www.hoppediz.de · www.hoppediz.com · www.hoppediz.fr
S
t
a
n
d
S
e
p
te
m
b
e
r
2
0
1
8
Das HOPPEDIZ-Team bedankt sich bei
Bettina Attenberger
(trageschule nrw)
für
die konstruktive und harmonische
Zusammenarbeit bei der Erstellung
dieser neuen Bindeanleitung.
The HOPPEDIZ team would like to
thank Bettina Attenberger
(trageschule
nrw)
for the constructive and harmonic
cooperation when establishing these
new tying instructions.
L’équipe HOPPEDIZ remercie Bettina
Attenberger
(trageschule nrw)
pour sa
collaboration constructive et harmo-
nieuse à la rédaction de ces nouveaux
tutoriels.
Nachdruck und Kopien jeg-
licher Ar t nur in Absprache
und mit Erlaubnis der Firma
HOPPEDIZ GmbH & Co. KG.
Reprinting or copying of
any t ype is only allowed
by agreement and with the
permission of HOPPEDIZ
GmbH & Co. KG.
Réimpressions et copies de
toute sorte uniquement en
accord et avec la permission
de l’entreprise HOPPEDIZ
GmbH & Co. KG.
Weitere Bindevarianten, Tipps und
Informationen findest Du unter
www.hoppediz.de
und mit der HOPPEDIZ-App
hast Du immer alle Bindevarianten
und viele tolle Features auf Deinem
Tablet oder Mobiltelefon dabei.
Further tying variants, tricks and
information can be found on
www.hoppediz.com
Moreover, with the HOPPEDIZ
App you can carry all tying variants
and a lot of great features on your
tablet or mobile phone.
Vous pouvez trouver des informa-
tions suivantes et des conseils de
portage sous:
www.hoppediz.fr
L’appli HOPPEDIZ, pour avoir
toutes les variantes de nouage et
plein d’autres infos passionnantes
toujours avec soi, sur tablette ou
téléphone portable.
HOPPEDIZ
®
to go
– auch
unterwegs immer gut gebunden!
HOPPEDIZ
®
to go
– always well
tied when you are out and about!
HOPPEDIZ
®
à emporter
– en route
aussi, toujours bien attaché !
H O P P E D I Z
Copyright by
