Tire
r le v
err
ou d
e l’in
ter
rup
teu
r (P) s
itu
é au-
des
sus d
e
l’in
ter
rup
teu
r MAR
CH
E-A
RRÊ
T (Q
).
Jet
er l
e ver
rou
.
Not
a :
Si l
e v
err
ou
est
to
mbé
pe
nda
nt l
’as
sem
bla
ge,
s’a
ssu
rer
que l
’in
ter
rup
teu
r est e
n pos
itio
n ARR
ÊT (
ver
s le b
as) a
van
t
de
bra
nch
er
le
cor
don
da
ns
une
pr
ise
de
co
ura
nt.
Pou
r s’
ass
ure
r q
ue
le
sac
-fil
tre
es
t g
onf
lé,
br
anc
her
le
co
rdo
n
dan
s u
ne
pris
e d
e c
our
ant
et
m
ett
re
l’as
pira
teu
r E
N M
ARC
HE.
Met
tre
le
m
anc
he
en
pos
itio
n v
ert
ica
le
et l
e ti
rer
ve
rs
l’ar
riè
re
jus
qu’
à ce q
ue l
a par
tie a
van
t de l
’as
pira
teu
r (B) s
oit s
oul
evé
e
du
sol
.
Cel
a g
ara
ntit
qu
e le
sa
c d
e p
api
er e
st g
onf
lé.
2.2
2.4
2.3
Interrupteur marche/arrêt
Positions
du manche
Transport de l’aspirateur
Le
man
che
de
l'a
spi
rat
eur
co
mpo
rte
tr
ois
pos
iti
ons
:
pos
iti
on
ver
tic
ale
, p
our
le
ra
nge
men
t e
t l'
uti
lis
atio
n
des
acc
ess
oire
s; p
osi
tio
n de
fo
nct
ion
nem
ent
, p
our
l'u
tili
sat
ion
no
rm
ale
su
r le
s t
api
s e
t le
s p
arq
uet
s;
pos
iti
on
bas
se
pou
r le
ne
tto
yag
e s
ous
le
s m
eub
les
.
Pes
er
sur
la
pé
dal
e de
dé
blo
cag
e d
u m
anc
he
pou
r
aba
iss
er l
e man
che
.
Pou
r d
épl
acer
l'a
spi
rat
eur
d'
une
pi
èce
à
l'a
utre
, p
lac
er le
man
che
en
po
siti
on
ver
tic
ale
, in
clin
er l'
asp
ira
teu
r v
ers
l'a
rri
ère
po
ur l
e fa
ire
re
poser
su
r se
s ro
ues
ar
riè
re, p
uis
le
pou
sse
r ver
s l'a
van
t tel q
u’il e
st i
ndi
qué à l
a fig
. A.
L ’as
pira
teu
r p
eut
ég
ale
men
t ê
tre
dé
pla
cé
en
le
sou
lev
ant
, te
l
qu’
il e
st i
ndi
qué
à
la
fig
. B
.
9
P
Q
B
B
A
2.2
2.4
2.3
On-Off Switch
Handle Positions
Cleaner Transport
The handle of your cleaner has three positions;
upright for storage and when using cleaning tools;
operating for general operation on carpet and
floors; low for reaching under low furniture.
Step on handle release lever to lower handle.
Pull switch lock (P) above ON-OFF switch (Q) straight out.
Dispose of lock.
Note: If lock has come off during assembly, make sure
switch is in the OFF position (down) before plugging cord
in to electrical outlet.
To insure that the filter bag is inflated, plug cord into
electrical outlet and turn cleaner ON. With handle in upright
position, pull back on handle until front of cleaner (B) is
lifted off the carpet.
This insures that the paper bag is inflated.
To move your cleaner from room to room, put handle in
upright position, tilt cleaner back on rear wheels, and push
forward as in Fig. A.
The cleaner can also be moved by lifting it as shown in Fig. B.
9
P
Q
B
B
A
