Hoover Soft Guard C1414-900, Owner'S Manual

Page: 3 / 24

3
CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE COMMERCIALE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez prendre certaines
précautions de sécurité, telles que :
• LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
• A VER TIS SEM ENT : C E P ROD UIT CO NTI ENN ENT CO NNU PA R L ’ÉT AT DE CAL IFO RNI E
POUR SON EFFET CANCÉRIGÈNE, POUVANT ENTRAÎNER DES MALFORMATIONS
CONGÉNITALES OU ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. LAVEZ-
VOUS LES MAINS APRÈS TOUTE UTILISATION.
• N E P AS RAM ASS ER D’O BJE TS DUR S O U A UX ARÊ TES TR ANC HAN TES AV EC
L’ASPIRATEUR, CAR ILS POURRAIENT ENDOMMAGER L’APPAREIL ET LE SAC.
• RANGER DANS UN ENDROIT SEC. NE PAS EXPOSER L’APPAREIL AU GEL.
• ASSEMBLER L'ASPIRATEUR AU COMPLET AVANT DE L’UTILISER.
• N’UTILISEZ PAS D’OBJETS TRANCHANTS POUR NETTOYER LE TUYAU : ILS
POURRAIENT L’ENDOMMAGER.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES
D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET DE
BLESSURE :
• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il est branché. Débranchez-
le quand il n’est pas utilisé ainsi qu’avant de procéder à son entretien.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Exercez une surveillance étroite quand
l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Utilisez l’appareil en respectant à la lettre les consignes de ce manuel. Utilisez seulement
les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé. Si
l’aspirateur fonctionne mal, s’il est tombé ou a été endommagé ou laissé à l’extérieur, ou
s’il est tombé dans l’eau, il doit être apporté à un Centre de service Hoover ou chez un
détaillant de service sous garantie Hoover autorisé.
• Ne tirez pas l’appareil par son cordon, ne vous servez pas du cordon comme poignée, ne
fermez pas de portes sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des coins ou des bords
tranchants. Évitez de passer l’appareil sur le cordon d’alimentation. Tenez le cordon hors
de portée des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, tirez sur la fiche
et non sur le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l’aspirateur avec des mains mouillées.
• N’insérez pas d’objets dans les ouvertures. Évitez d’utiliser l’appareil si les ouvertures sont
obstruées; gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de
tout ce qui pourrait réduire le débit d’air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps à l’écart des
ouvertures et des pièces en mouvement.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.
• Faites bien attention quand vous nettoyez les marches d’escalier.
• N’aspirez pas les liquides inflammables ou combustibles comme l’essence; n’utilisez pas
l’appareil en présence de ces matériaux.
• Cet appareil est à double isolation. N’utiliser que des pièces de rechange identiques. Voir
les in stru ctio ns d’e ntre tien de s a ppa reil s à do ubl e is olat ion .
• Évitez d’aspirer tout objet qui brûle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les
cendres incandescentes.
• Ne pas utiliser l’appareil sans sac à poussière. Changer souvent le sac lorsque l’appareil
est utilisé pour ramasser des matières très fines, comme de la poudre.
• L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée. S'il est absolument
nécessaire d'utiliser une rallonge, utiliser un cordon d'un calibre minimal de 16 qui devra
être aussi court que possible.
• Ne pas diriger les accessoires vers les gens ou les animaux.
• Ne pas utiliser l’appareil pieds nus ni avec des sandales ou des souliers qui laissent les
orteils à découvert.
• Toujours débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
3
THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
• WARNING: THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF
CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS OR REPRODUCTIVE HARM.
WASH HANDS AFTER USING.
• AVOID PICKING UP HARD, SHARP OBJECTS WITH THE CLEANER. THEY MAY
DAMAGE THE CLEANER AND THE BAG.
• STORE IN A DRY PLACE. DO NOT EXPOSE MACHINE TO FREEZING TEMPERATURES.
• FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OPERATING.
• DO NOT USE SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT THE HOSE SINCE THEY COULD
CAUSE DAMAGE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning or servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory
Service Center or Authorized Hoover Commercial Warranty Service Distributor.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord around sharp
edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of
dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings,
rotating agitator and other moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs. Do not place cleaner on stairs.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or fine wood
sandings, or use in areas where they may be present.
• This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts.
See instructions for servicing double insulated appliances.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use without dust bag or filters in place. Change bag frequently when picking up
very fine materials such as powder.
• The use of an extension cord is not recommended. If an extension cord is absolutely
necessary, use at least a 16 gauge cord and as short as possible.
• Do not point tools toward people or pets.
• Do not operate cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes or sandals.
• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, THIS APPLIANCE HAS A POLARIZED
PLUG (ONE BLADE IS WIDER THAN THE OTHER). THIS PLUG WILL FIT IN A POLARIZED
OUTLET ONLY ONE WAY. IF THE PLUG DOES NOT FIT FULLY IN THE OUTLET, REVERSE
THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT FIT, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO INSTALL
THE PROPER OUTLET. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANY WAY.