UP
1.4
1.7
1.5
1.6
1.3
Assemblage du manche
Fixation Cordon
Ins
ére
r la g
ran
de
ext
rém
ité r
ect
ang
ula
ire
du c
ord
on d
ans l
e
ren
fon
cem
ent s
itu
é dan
s
la p
art
ie i
nfé
rie
ure d
u
man
che
, en s
’as
su
ran
t que
le c
ôté m
arq
ué U
P (ha
ut)
est v
isi
ble
.
S’a
ssu
rer q
ue l
’ex
tré
mit
é
rec
tan
gu
lai
re e
st i
nsé
rée
le p
lus p
rof
ond
ém
ent
pos
sib
le d
ans l
e man
che
.
Glis
ser l
e pro
tèg
e-
cor
don (
D) v
ers l
a par
tie
su
pér
ieu
re d
u man
che
.
En
not
ant
la
bo
nne
po
sit
ion
de
(D
), in
sér
er
le
cor
don
da
ns
cha
cun
e de
s
tro
is e
nco
che
s, t
el q
u’il e
st i
ndi
qué
.
Ne
pas
bra
nch
er
l’a
spi
rat
eur
av
ant
d’
avo
ir
ter
min
é c
om
plè
tem
ent
l’a
sse
mbla
ge.
Piv
ote
r le p
rot
ège
-
cor
don (
D) t
el q
u’il e
st
indi
qué
(v
ers
l’a
rri
ère
du
man
che
).
Inc
lin
er (
D) v
ers
le
ba
s e
t in
sér
er
la
rain
ure
(E
) dan
s la f
ent
e (F)
.
Ten
dre
le
co
rdo
n.
Not
a : La p
eti
te l
ang
uet
te r
oug
e sit
uée a
u-d
ess
us d
e l’in
ter
ru
pte
ur M
ARC
HE/
ARR
ÊT n
e ser
t qu’
à
l’e
xpé
dit
ion
et
pe
ut
tom
ber
pe
nda
nt
l’a
sse
mbl
age
. S
i e
lle
re
ste
en
pl
ace
, e
lle
se
ra
enl
evé
e a
u c
our
s
des
de
rn
ièr
es
éta
pes
de
l’a
sse
mbl
age
.
Alig
ner l
es p
art
ies s
upé
rie
ure e
t inf
éri
eur
e du m
anc
he, t
el q
u’il e
st i
ndi
qué
.
Pla
cer
le
s pa
rti
es
sup
éri
eur
e (A
) e
t in
fér
ieur
e (
C)
du
man
che
sur
un
e s
urfa
ce
pla
ne,
pu
is
alig
ner
le
s
part
ies
de
la
ti
ge
(B
). S
ais
ir
le
côt
é d
es
deu
x pa
rti
es
du
man
che
av
ec
les
m
ain
s, p
uis
le
s a
sse
mbl
er
fer
mem
ent
, ju
squ
’à
ce
qu’u
n d
écl
ic
se
fass
e e
nte
ndr
e e
t qu
e le
s pa
rti
es
du
man
che
s'e
ncl
enc
hen
t l'
une
dan
s l'a
utr
e.
*S’
ass
ure
r de n
e pas e
xer
cer d
e pre
ssi
on s
ur l
a tig
e (B
) de l
a par
tie i
nfé
rie
ure d
u man
che i
llu
str
ée à
la
fig
. 1
.4.
N
e p
as
ass
em
bler
le
s p
art
ies
du
m
anc
he
ens
em
ble
en
les
te
nan
t p
ar
les
ex
tré
mit
és.
5
C
B
A
D
D
D
F
E
D
UP
1.4
1.7
1.5
1.6
1.3
Assemble Handle
Attach Cord
With side marked “UP”
visible, insert large
rectangular end of cord
into pocket in bottom of
handle.
Make sure rectangular end
is pushed down into the
handle as far as possible.
Slide cord protector (D)
toward upper handle.
Press cord into place at each of the three notches indicated and note
correct position of (D).
Do not plug cleaner in until assembly is entirely complete
Rotate cord protector
(D) as shown (toward
back of handle).
With (D) pointing downward, press groove
(E) into slot (F).
Pull cord tight.
Note: The small red tab above the ON/OFF switch, is for shipping purposes only and may fall off
during assembly. If it does not fall off, the tab will be removed during the final steps of assembly.
Align upper handle and lower handle as shown.
Place upper (A) and lower (C) handle parts on a flat surface, aligning rod
sections (B). With hands on sides of parts, push them together firmly until
they “click” and rod sections lock together.
*Be careful not to press against rod (B) extending from the lower handle
shown in Fig. 1.4. Do not push handle together with hands on ends of
handle parts.
5
C
B
A
D
D
D
F
E
D
