Hoover Soft Guard C1414-900, Owner'S Manual, Page: 2 / 24

Cons ign es de séc uri té im por tante s .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .3
Ass em blag e . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4-8
Con ten u d e l’ emba llag e . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4
Uti lis atio n . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8-11
Des cri ptio n de l’a spi rat eur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .8
Inte rru pte ur Mar che /Ar rêt .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .9
Posi tio ns du man che .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .9
Tra nsp ort de l ’asp ira teu r . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .9
Rég lag e se lon la hau teu r du tap is . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .10
Net toy age des reb ord s .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .10
Net toy age des esc alie rs . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .10
Acc ess oire s de net toy age .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11
Entr eti en .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1 2-1 5
Le sac filt re .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12
La cou rro ie .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13-1 4
Rou lea u br oss e ag itat eur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14-1 5
Élim ina tio n d es obst ruc tio ns .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .15
Lub rif ica tio n . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .16
Ser vic e . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .16
Ent ret ien de s app arei ls à do ubl e is ola tio n . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16
Dép anna ge . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .16
Veu ille z in scr ire le s n um éro s d e m odè le et de sér ie
complets dans les es paces fournis à cet effet.
Modèle ___________________________________
Numéro de série ___________________________
Con sei l : Il e st rec om man dé de joi ndr e v otr e re çu de
cai sse au gu ide d’ util isa tio n, c ar la dat e d ’ac hat pe ut
dev oir êtr e v érifi ée ava nt tou te rép ara tio n c ouv ert e
par la garantie de v otre pr oduit HOOVER.
2
Pou r obt eni r de l ’as sist anc e :
Vis ite r not re s ite W eb à l ’ad res se w ww .ho ove r.c a. C liq uer s ur l e lie n « Ser vic e à la c lie ntè le » p our c onn aîtr e
l’a dre sse d u Cen tre d e ser vic e le p lus p rès d e che z vou s OU c om pos er l e 1 800 9 44 92 00 p our é cou ter u n
mes sag e in diq uan t le s a dre sse s d es Cen tre s d e ser vic e a uto risé s (É . U . se ule men t) O U co mpo ser le 1 800 26 3
637 6 pou r par ler à u n rep rés ent ant d u Cen tre d ’ai de à l a clie ntè le ( de 8 h à 1 9 h, H NE, d u lun di a u ven dre di).
Ne p as r eto urn er c e pro dui t au d éta illa nt.
Cet a spi rat eur e st d est iné à l ’us age c om mer cia l.
N’u tili ser l ’as pira teu r qu’ à la t ens ion é lec tri que s péc ifié e sur l a pla que s ign alé tiq ue s itu ée a u bas d e l’ap par eil.
DOU BLE IS OLA TIO N : N ’ut ilis er que de s p ièc es de rec han ge ide nti que s p our ef fec tue r l’ ent ret ien
de l ’ap par eil.
Merci d’avoir choisi un produit HOOVER
MD
.
Numéro de série
Contenu
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Carton Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
How to Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Cleaner Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
On/Off Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Handle Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleaner Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Carpet Height Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Edge Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stair Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cleaning Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-15
The Filter Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
The Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
The Agitator Brushroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Clearing Blockages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Servicing of Double-Insulated Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Please enter the complete model and serial
numbers in the spaces provided.
Model ______________________________
Serial Number ________________________
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s
manual. Verification of date of purchase
may be required for warranty service of your
HOOVER product.
2
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Click on the “Customer Service” link to find the service outlet nearest
you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S.
only) OR Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer Response Center;
Mon-Fri 8am-7pm EST.
Please do not return this product to the store.
This vacuum is intended for commercial use.
Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner.
DOUBLE INSULATED: When servicing, use only identical replacement parts.
Thank you for choosing a HOOVER
®
product.
Serial Number
Contents