Hoover Soft Guard C1414-900 Owner'S Manual Download Page 2

Cons

ign

es 

de 

séc

uri

té im

por

tante

s ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.3

Ass

em

blag

e .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

4-8

 

Con

ten

u d

e l’

emba

llag

e .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

4

Uti

lis

atio

n .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

8-11

 

Des

cri

ptio

n de 

l’a

spi

rat

eur

  ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.8

 

Inte

rru

pte

ur 

Mar

che

/Ar

rêt

  ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.9

 

Posi

tio

ns 

du 

man

che

  ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.9

 

Tra

nsp

ort

 de l

’asp

ira

teu

r .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.9

 

Rég

lag

e se

lon 

la 

hau

teu

r du 

tap

is .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.10

 

Net

toy

age 

des 

reb

ord

s ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.10

 

Net

toy

age 

des 

esc

alie

rs .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.10

 

Acc

ess

oire

s de

 net

toy

age

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

11

Entr

eti

en 

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..1

2-1

5

 

Le 

sac 

filt

re

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

12

 

La 

cou

rro

ie 

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

13-1

4

 

Rou

lea

u br

oss

e ag

itat

eur

  ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

14-1

5

 

Élim

ina

tio

n d

es 

obst

ruc

tio

ns 

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.15

 

Lub

rif

ica

tio

n .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.16

 

Ser

vic

e .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.16

 

 

Ent

ret

ien

 de

s app

arei

ls à

 do

ubl

e is

ola

tio

n .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

16

Dép

anna

ge .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.16

Veu

ille

z in

scr

ire

 le

s n

um

éro

s d

e m

odè

le 

et 

de 

sér

ie 

complets dans les es

paces fournis à cet effet.

Modèle ___________________________________

Numéro de série

 ___________________________

Con

sei

l : 

Il e

st 

rec

om

man

dé 

de 

joi

ndr

e v

otr

e re

çu 

de 

cai

sse

 au

 gu

ide

 d’

util

isa

tio

n, c

ar 

la 

dat

e d

’ac

hat

 pe

ut 

dev

oir 

êtr

e v

érifi

ée 

ava

nt 

tou

te 

rép

ara

tio

n c

ouv

ert

par la garantie de v

otre pr

oduit HOOVER.

2

Pou

r obt

eni

r de l

’as

sist

anc

e : 

Vis

ite

r not

re s

ite W

eb à l

’ad

res

se w

ww

.ho

ove

r.c

a. C

liq

uer s

ur l

e lie

n « Ser

vic

e à la c

lie

ntè

le » p

our c

onn

aîtr

l’a

dre

sse d

u Cen

tre d

e ser

vic

e le p

lus p

rès d

e che

z vou

s OU c

om

pos

er l

e 1 800 9

44 92

00 p

our é

cou

ter u

mes

sag

e in

diq

uan

t le

s a

dre

sse

s d

es 

Cen

tre

s d

e ser

vic

e a

uto

risé

s (É

. U

. se

ule

men

t) O

U co

mpo

ser le

 1 

800

 26

637

6 pou

r par

ler à u

n rep

rés

ent

ant d

u Cen

tre d

’ai

de à l

a clie

ntè

le (

de 8 h à 1

9 h, H

NE, d

u lun

di a

u ven

dre

di).

Ne p

as r

eto

urn

er c

e pro

dui

t au d

éta

illa

nt.

Cet a

spi

rat

eur e

st d

est

iné à l

’us

age c

om

mer

cia

l.

N’u

tili

ser l

’as

pira

teu

r qu’

à la t

ens

ion é

lec

tri

que s

péc

ifié

e sur l

a pla

que s

ign

alé

tiq

ue s

itu

ée a

u bas d

e l’ap

par

eil.

DOU

BLE

 IS

OLA

TIO

N :

 N

’ut

ilis

er 

que

 de

s p

ièc

es 

de 

rec

han

ge 

ide

nti

que

s p

our

 ef

fec

tue

r l’

ent

ret

ien 

de l

’ap

par

eil.

Merci d’avoir choisi un produit HOOVER

MD

.

Numéro de série 

Contenu

Important Safety Instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
 

Carton Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

How to Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
 

Cleaner Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

 

On/Off Switch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 

Handle Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 

Cleaner Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 

Carpet Height Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

 

Edge Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

 

Stair Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

 

Cleaning Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-15
 

The Filter Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

 

The Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14

 

The Agitator Brushroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

 

Clearing Blockages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

 

Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

 

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

 

Servicing of Double-Insulated Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Please enter the complete model and serial 
numbers in the spaces provided.

Model  ______________________________
Serial Number ________________________

Hint: Attach your sales receipt to this owner’s 
manual. Verification of date of purchase 
may be required for warranty service of your 
HOOVER product.

2

If you need assistance: 

Visit our website at hoover.com. Click on the “Customer Service” link to find the service outlet nearest 
you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. 
only) OR Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer Response Center;   
Mon-Fri 8am-7pm EST. 
Please do not return this product to the store.

This vacuum is intended for commercial use.

Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner.
DOUBLE INSULATED: When servicing, use only identical replacement parts.

Thank you for choosing a HOOVER

®

 product.

Serial Number

Contents

Summary of Contents for Soft Guard C1414-900

Page 1: ...R3 12 08 Cet appareil est conforme aux exigences de la Loi sur la sant et la s curit au travail 29 CFR 1910 sous paragraphe S Please review this manual before operating your Hoover appliance www hoove...

Page 2: ...l aspirateur qu la tension lectrique sp cifi e sur la plaque signal tique situ e au bas de l appareil DOUBLE ISOLATION N utiliser que des pi ces de rechange identiques pour effectuer l entretien de l...

Page 3: ...iliser une rallonge utiliser un cordon d un calibre minimal de 16 qui devra tre aussi court que possible Ne pas diriger les accessoires vers les gens ou les animaux Ne pas utiliser l appareil pieds nu...

Page 4: ...RIQUE CET APPAREIL EST MUNI D UNE FICHE POLARIS E UNE TIGE EST PLUS LARGE QUE L AUTRE CETTE FICHE NE PEUT TRE INS R E DANS UNE PRISE DE COURANT POLARIS E QUE DANS UN SENS SI LA FICHE NE S INS RE PAS C...

Page 5: ...un d clic se fasse entendre et que les parties du manche s enclenchent l une dans l autre S assurer de ne pas exercer de pression sur la tige B de la partie inf rieure du manche illustr e la fig 1 4...

Page 6: ...cessoires et le manche c te c te tel qu il est indiqu Accrocher le support accessoires sur le c t gauche du manche en alignant les fl ches et les lettres Tenir le support accessoires en place retourne...

Page 7: ...Pour replacer la porte du sac lever l extr mit inf rieure du sac filtre Ins rer les 3 languettes S au bas de la porte du sac dans les 3 fentes du compartiment du sac R partir le dessus et le dessous...

Page 8: ...eur de le placer sur un meuble ou de le faire passer sur les franges de carpettes ou dans des escaliers recouverts de tapis pendant l utilisation des accessoires 2 MODE D EMPLOI 8 Fixation le tuyau et...

Page 9: ...placer le manche en position verticale incliner l aspirateur vers l arri re pour le faire reposer sur ses roues arri re puis le pousser vers l avant tel qu il est indiqu la fig A L aspirateur peut ga...

Page 10: ...sup rieur Le nettoyage des rebords s effectue des deux c t s l avant de l aspirateur et aide enlever la salet qui se trouve dans le tapis le long des plinthes et des meubles Faire passer un des c t s...

Page 11: ...d le manche est en position verticale viter de faire basculer l aspirateur de le placer sur un meuble ou de le faire passer sur les franges de carpettes ou dans des escaliers recouverts de tapis penda...

Page 12: ...uvent sceller le sac filtre et le faire exploser m me s il n est pas plein Lorsque l appareil est utilis pour aspirer de tels produits changer le sac filtre souvent 3 ENTRETIEN Quand remplacer le sac...

Page 13: ...eur afin de savoir si elle est en bon tat Pour v rifier la courroie retirer la plaque inf rieure de la fa on indiqu e la section Comment remplacer Remplacer la courroie si elle est tir e coup e ou sec...

Page 14: ...de r glage de hauteur 3 8 Il est imp ratif d utiliser seulement des courroies de marque HOOVER pour assurer le rendement optimal de l aspirateur Lorsque vous achetez une nouvelle courroie demander le...

Page 15: ...sation et retourner l aspirateur Ins rer l extr mit d un tournevis plat dans une des quatre fentes situ es c t d une fl che sur la partie inf rieure de l aspirateur Pour les rainures pr s des roues ar...

Page 16: ...de la hauteur du tapis une position appropri e pour le tapis nettoyer Les accessoires ne ramassent pas la poussi re 1 Tuyau obstru 1 D bloquer le tuyau 2 Connecteur de tuyau mal branch 2 Ins rer de no...

Page 17: ...a autom tica la ubicaci n de los centros autorizados de servicio nicamente en los EE UU No env e su aspiradora a Hoover Inc en Glenwillow para realizar el mantenimiento esto s lo provocar demoras Si n...

Page 18: ...i n de funcionamiento y voltee la aspiradora Introduzca el extremo de un destornillador plano dentro de una de las cuatro ranuras junto a una flecha en la parte inferior de la aspiradora En las ranura...

Page 19: ...s como gasolina ni lo use en reas donde pudieran estar presentes Este aparato se provee con aislamiento doble Utilice nicamente piezas de recambio id nticas Consulte las instrucciones para realizar el...

Page 20: ...Retire el rodillo agitador y la correa rota Si la correa no est rota pero s estirada o cortada siga lo indicado en las figuras 3 8 a 3 10 y jale la correa para retirarla de la polea del motor Despu s...

Page 21: ...erta de la bolsa hacia adelante y retire la puerta de la aspiradora Sujete los lados del cuello de la bolsa y tire del cuello alej ndolo del tubo Nota No limpie la bolsa de filtro usada ni vuelva a us...

Page 22: ...No apunte los accesorios en direcci n a las personas ni a las mascotas Los accesorios est n conectados a la manguera o al tubo de la misma manera Empuje el accesorio con fuerza sobre la manguera gire...

Page 23: ...nte y retire la puerta Coloque la puerta de la bolsa a un lado Mientras envuelve la manguera en sentido horario emp jela con fuerza dentro del soporte en las reas que se muestran Nota Para mantener la...

Page 24: ...a moqueta que est limpiando 10 Protector para muebles ayuda a evitar que la aspiradora deje marcas en los muebles 11 Puerta de la manguera 12 Cubierta 13 Manguera 14 Tubos de extensi n 15 Soporte para...

Reviews: