background image

2.1

Description de l’aspirateur

N’u

tili

ser l

’as

pira

teu

r qu’

à la t

ens

ion é

lec

triq

ue s

péc

ifié

e sur l

a pla

que s

ign

alé

tiq

ue s

itu

ée a

u bas d

e l’ap

par

eil.

1. 

Man

che 

2. 

l’in

ter

rup

teu

r MA

RCH

E/A

RRÊ

T

3. 

Cro

che

ts 

pou

r c

ord

on 

: E

nro

ule

le c

ord

on s

ur l

es c

roc

het

s pou

le r

ang

em

ent

4. 

Loq

uet

 de

 la

 po

rte

 du

 sa

c  

5. 

Por

te 

du 

sac 

 

6. 

Poi

gné

e p

our

 le

 ne

tto

yag

e de

esc

alie

rs 

: E

lle

 es

t s

itu

ée 

sur

 le 

bor

d inf

éri

eur d

u sac

.   

7. 

Péd

ale

 de

 dé

blo

cag

e d

u m

anc

he 

: App

uye

r sur c

ett

e péd

ale p

our

 

aba

iss

er 

le 

man

che

 à 

sa 

pos

iti

on 

de f

onc

tio

nne

men

t o

u à

 la 

pos

iti

on 

bas

se. 

8. 

Bas

e de

 l’a

spi

rat

eur 

 

9. 

Bou

ton

 de

 ré

gla

ge 

de la

 ha

ute

ur 

: R

égl

er 

le 

bou

ton

 de

 la

 ha

ute

ur 

à u

ne 

pos

iti

on 

con

ven

abl

e p

our 

le 

tap

is 

à n

ett

oye

r. 

10.

 Pr

otè

ge-

meu

ble

s : Em

pêc

he 

l'a

spi

rat

eur d

e mar

que

r les

 

meu

ble

s. 

11. 

Por

te 

du 

tu

yau 

12.

 Co

uve

rcl

13.

 Tu

yau 

14.

 Ra

llo

nge 

15.

 Su

ppo

rt 

à a

cce

sso

ire

16.

 B

ros

se 

à é

pou

sse

ter 

 

17. 

Suc

eur

 pl

at 

18.

 B

use

 po

ur m

eub

les 

Enc

len

che

r la

 br

osse

 à 

épo

uss

ete

r (V

), l

’em

bou

pou

r m

obi

lier

 (W

) e

t le 

suc

eur p

lat (

X) à l

’ar

riè

re 

du 

sup

por

t à

 ac

ces

soi

res, 

tel q

u’il e

st i

ndi

qué

.

MIS

E E

N G

ARD

E : 

L 'ag

ita

teu

r co

ntin

ue 

de 

tou

rner 

qua

nd l

e man

che e

st e

n pos

itio

n ver

tic

ale

. Évi

ter

 

de 

fai

re b

asc

uler

 l'a

spi

rat

eur

, d

e le

 pl

acer

 su

r u

meu

ble

 ou

 de

 le

 fa

ire

 pa

sser

 su

r le

s f

ran

ges

 de 

car

pet

tes

 ou

 da

ns 

des

 es

cal

ier

s re

couv

erts

 de

 ta

pis 

pen

dan

t l’u

tili

sat

ion d

es a

cce

sso

ire

s.

2. MODE 

D’EMPLOI  

8

Fixation le tuyau et des accessoires (cont.)

1.25

V

W

X

1

2

3

3

4

5

6

8

9

10

11

12

14

13

7

18

17

15

16

2.1

Cleaner Description

Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner. 

1.  Handle 
2.  ON/OFF switch 
3.  Cord hooks: wrap cord around 

hooks for storage. 

4.  Bag door latch 
5.  Bag door 
6.  Stair cleaning handle: located 

on lower edge of bag. 

7.  Handle release lever: step 

on lever to lower handle to 

operating or low position. 

8.  Cleaner base 
9.  Carpet height control: slide 

knob to correct setting for 

height of carpet being cleaned. 

10. Furniture guard: helps prevent 

cleaner from marking furniture. 

11. Hose door 
12. Hood 
13. Hose 
14. Extension wand 
15. Tool rack 
16. Dusting brush 
17. Crevice tool 
18. Furniture nozzle 

Snap dusting brush (V), 
furniture nozzle (W), 
and crevice tool (X), 
into back of tool rack 
as shown. 

CAUTION: When cleaner is turned on, the 
agitator will continue to rotate when cleaner 
handle is in upright position. Avoid tipping 
cleaner or setting it on furniture, fringed area 
rugs, or carpeted stairs during tool use. 

2. HOW TO USE 

8

Attach Hose and Tools (cont.)

1.25

V

W

X

1

2

3

3

4

5

6

8

9

10

11

12

14

13

7

18

17

15

16

Summary of Contents for Soft Guard C1414-900

Page 1: ...R3 12 08 Cet appareil est conforme aux exigences de la Loi sur la sant et la s curit au travail 29 CFR 1910 sous paragraphe S Please review this manual before operating your Hoover appliance www hoove...

Page 2: ...l aspirateur qu la tension lectrique sp cifi e sur la plaque signal tique situ e au bas de l appareil DOUBLE ISOLATION N utiliser que des pi ces de rechange identiques pour effectuer l entretien de l...

Page 3: ...iliser une rallonge utiliser un cordon d un calibre minimal de 16 qui devra tre aussi court que possible Ne pas diriger les accessoires vers les gens ou les animaux Ne pas utiliser l appareil pieds nu...

Page 4: ...RIQUE CET APPAREIL EST MUNI D UNE FICHE POLARIS E UNE TIGE EST PLUS LARGE QUE L AUTRE CETTE FICHE NE PEUT TRE INS R E DANS UNE PRISE DE COURANT POLARIS E QUE DANS UN SENS SI LA FICHE NE S INS RE PAS C...

Page 5: ...un d clic se fasse entendre et que les parties du manche s enclenchent l une dans l autre S assurer de ne pas exercer de pression sur la tige B de la partie inf rieure du manche illustr e la fig 1 4...

Page 6: ...cessoires et le manche c te c te tel qu il est indiqu Accrocher le support accessoires sur le c t gauche du manche en alignant les fl ches et les lettres Tenir le support accessoires en place retourne...

Page 7: ...Pour replacer la porte du sac lever l extr mit inf rieure du sac filtre Ins rer les 3 languettes S au bas de la porte du sac dans les 3 fentes du compartiment du sac R partir le dessus et le dessous...

Page 8: ...eur de le placer sur un meuble ou de le faire passer sur les franges de carpettes ou dans des escaliers recouverts de tapis pendant l utilisation des accessoires 2 MODE D EMPLOI 8 Fixation le tuyau et...

Page 9: ...placer le manche en position verticale incliner l aspirateur vers l arri re pour le faire reposer sur ses roues arri re puis le pousser vers l avant tel qu il est indiqu la fig A L aspirateur peut ga...

Page 10: ...sup rieur Le nettoyage des rebords s effectue des deux c t s l avant de l aspirateur et aide enlever la salet qui se trouve dans le tapis le long des plinthes et des meubles Faire passer un des c t s...

Page 11: ...d le manche est en position verticale viter de faire basculer l aspirateur de le placer sur un meuble ou de le faire passer sur les franges de carpettes ou dans des escaliers recouverts de tapis penda...

Page 12: ...uvent sceller le sac filtre et le faire exploser m me s il n est pas plein Lorsque l appareil est utilis pour aspirer de tels produits changer le sac filtre souvent 3 ENTRETIEN Quand remplacer le sac...

Page 13: ...eur afin de savoir si elle est en bon tat Pour v rifier la courroie retirer la plaque inf rieure de la fa on indiqu e la section Comment remplacer Remplacer la courroie si elle est tir e coup e ou sec...

Page 14: ...de r glage de hauteur 3 8 Il est imp ratif d utiliser seulement des courroies de marque HOOVER pour assurer le rendement optimal de l aspirateur Lorsque vous achetez une nouvelle courroie demander le...

Page 15: ...sation et retourner l aspirateur Ins rer l extr mit d un tournevis plat dans une des quatre fentes situ es c t d une fl che sur la partie inf rieure de l aspirateur Pour les rainures pr s des roues ar...

Page 16: ...de la hauteur du tapis une position appropri e pour le tapis nettoyer Les accessoires ne ramassent pas la poussi re 1 Tuyau obstru 1 D bloquer le tuyau 2 Connecteur de tuyau mal branch 2 Ins rer de no...

Page 17: ...a autom tica la ubicaci n de los centros autorizados de servicio nicamente en los EE UU No env e su aspiradora a Hoover Inc en Glenwillow para realizar el mantenimiento esto s lo provocar demoras Si n...

Page 18: ...i n de funcionamiento y voltee la aspiradora Introduzca el extremo de un destornillador plano dentro de una de las cuatro ranuras junto a una flecha en la parte inferior de la aspiradora En las ranura...

Page 19: ...s como gasolina ni lo use en reas donde pudieran estar presentes Este aparato se provee con aislamiento doble Utilice nicamente piezas de recambio id nticas Consulte las instrucciones para realizar el...

Page 20: ...Retire el rodillo agitador y la correa rota Si la correa no est rota pero s estirada o cortada siga lo indicado en las figuras 3 8 a 3 10 y jale la correa para retirarla de la polea del motor Despu s...

Page 21: ...erta de la bolsa hacia adelante y retire la puerta de la aspiradora Sujete los lados del cuello de la bolsa y tire del cuello alej ndolo del tubo Nota No limpie la bolsa de filtro usada ni vuelva a us...

Page 22: ...No apunte los accesorios en direcci n a las personas ni a las mascotas Los accesorios est n conectados a la manguera o al tubo de la misma manera Empuje el accesorio con fuerza sobre la manguera gire...

Page 23: ...nte y retire la puerta Coloque la puerta de la bolsa a un lado Mientras envuelve la manguera en sentido horario emp jela con fuerza dentro del soporte en las reas que se muestran Nota Para mantener la...

Page 24: ...a moqueta que est limpiando 10 Protector para muebles ayuda a evitar que la aspiradora deje marcas en los muebles 11 Puerta de la manguera 12 Cubierta 13 Manguera 14 Tubos de extensi n 15 Soporte para...

Reviews: