52
MU0H-1156 GE23 R0118
87
Honeywell GmbH
6.2 Instruc
Ġ
iuni de montaj
6SăODʕLELQHFRQGXFWHOH
0RQWDĠLSLHVDGHUDFRUGURWDWLYă
5HVSHFWDʕLVHQVXOGHFXUJHUH
0RQWDĠLIăUăWHQVLRQăULúLPRPHQWGHvQFRYRLHUH
&$87,21
/DDQH[DUHDXQXLUDFRUGGHIODQúăGHMDLQVWDODWGHOD
XQDOWSURGXFăWRUWUHEXLHVăVHLDvQFRQVLGHUDUHFD
FXUHQWXOVăVHUHDOL]H]HúLODDFHVWDSULQLQHOXO
H[WHULRU'DFăQXDFHVWDHVWHFD]XOSLHVDGHUDFRUG
WUHEXLHPRQWDWăLQYHUVFKLDUGDFăGXSăDFHHD
VăJHDWDLQGLFDWRDUHDGHELWXOXLQXPDLLQGLFăVHQVXO
HIHFWLYDOGHELWXOXL
0RQWDĠLILOWUXOFXJDUQLWXUDSHSLHVDGHUDFRUG
6WUkQJHĠLSLXOLĠHOHGHIL[DUH1P
ÌQúXUXEDĠLUDFRUGXOGHHYDFXDUH
6.3 Evacuare ap
ă
de retro-sp
ă
lare
$SDGHUHWURVSăODUHWUHEXLHJKLGDWăVSUHFDQDOXOGH
HYDFXDUHvQDúDIHOvQFkWVăQXVHSRDWăSURGXFHHIHFWXOGH
UHWHQĠLH
ÌQDFHVWVHQVH[LVWăSRVLELOLWăĠL
5DFRUGGLUHFW
3LHVăGHUDFRUG'1SUHFXPúLĠHDYDúL
VLIRQXOQHFHVDUHvQGRLWXULGHvQ'1
6FXUJHUHOLEHUăvQVFXUJHUHDGHSRGHDH[LVWHQWă
6FXUJHUHDvQUHFLSLHQWHGHVFKLVH
7
Punerea în func
܊
iune
7.1 Reglare presiune de ie
ú
ire (doar
FK74CS/FKN74CS)
5HJODʕLSUHVLXQHDGHLHúLUHODPLQEDUVXESUHVLXQHD
GHDGPLVLH
ÌQFKLGHĠLVXSDSDGHvQFKLGHUHGHODJXUDGHDGPLVLH
ÌQFKLGHĠLVXSDSDGHEORFDUHGHODJXUDGHHYDFXDUH
'HSUHVXUL]DʕLSDUWHDGHHYDFXDUHGHH[HPSOXSULQ
URELQHWXOGHDSă
Dimensiuni racord
1
/
2
" - 1
1
/
4
"
'HWHQVLRQDĠLDUFXOGHSUHVLXQH
5LGLFDĠLPkQHUXOGHUHJODUH
5RWLĠLPkQHUXOGHUHJODUHvQVHQVLQYHUVDFHORUGH
FHDVRUQLFSkQăQXVHPDLPLúFă
Dimensiuni racord 1
1
/
2
" - 2"
'HWHQVLRQDĠLDUFXOGHSUHVLXQH
6OăELĠLúXUXEXOFXFDSFUHVWDW
1XvQGHSăUWDĠLúXUXEXOFXFDSFUHVWDW
5RWLĠLPkQHUXOGHUHJODUHvQVHQVLQYHUVDFHORUGH
FHDVRUQLFSkQăQXVHPDLPLúFă
'HVFKLGHĠLvQFHWVXSDSDGHEORFDUHGHODJXUDGH
DGPLVLH
5RWLʕLEXWRQXOGHUHJODUHSkQăFHPDQRPHWUXOLQGLFă
YDORDUHDGRULWă
5RWLUHvQVHQVRUDU FUHʓWHUHSUHVLXQHSHSDUWHD
GHHYDFXDUH
5RWLUHvQVHQVDQWLRUDU UHGXFHUHSUHVLXQHSH
SDUWHDGHHYDFXDUH
Dimensiuni racord
1
/
2
" - 1
1
/
4
"
ÌPSLQJHĠLPkQHUXOGHUHJODUHvQMRVúLIL[DĠLO
SHQWUXDDFWLYDSURWHFĠLDODUHJODUH
Dimensiuni racord 1
1
/
2
" - 2"
6WUkQJHʕLʓXUXEXOFXFDSFUHVWDWSHQWUXDEORFD
PHFDQLVPXO
'HVFKLGHĠLvQFHWVXSDSDGHEORFDUHGHODJXUDGH
HYDFXDUH
7.2 Retro-sp
ă
lare
$7(1ʔ,(
,QWHUYDO
FHOSXĠLQODILHFDUHOXQLvQFRQIRUPLWDWHFX
VWDQGDUGXO(1
ODILHFDUHOXQLUHFRPDQGDUHDSURGXFăWRUXOXL
UHVSvQIXQFʕLHGHJUDGXOGHLPSXULILFDUHDDSHL
ÌQWLPSXOUHWURVSăOăULLHVWHQHFHVDUăRSUHVLXQHGH
LQWUDUHGHFHOSXĠLQEDUL
3HQWUXDDVLJXUDDSOLFDUHDUHJXODWăʓLDFFHVLELOăDLQWHUYDOXOXL
GHUHWURVSăODUHYăUHFRPDQGăPVăLQVWDODʕLXQVLVWHPGH
UHWURVSăODUHDXWRPDW
'LPHQVLXQLUDFRUG
=$
=6$FRQVXOWDʕLOLVWDGHDFFHVRULL
$7(1ʔ,(
ùLvQWLPSXOUHWURVSăOăULLSRDWHILH[WUDVăDSă
ILOWUDWă
'DFăHYDFXDUHDDSHLGHUHWURVSăODUHVHUHDOL]HD]ăSULQWUXQ
UDFRUGGLUHFWvQDLQWHGHUHWURVSăODUHWUHEXLHDPSODVDW
GHGHVXEWXQUHFLSLHQWGHFDSWDUH
'HVFKLGHĠLURELQHWXOSULQURWLUHDPkQHUXOXLGHUHWUR
VSăODUHSkQăODRSULWRU
0kQHUXOWUHEXLHVăILHSR]LĠLRQDWYHUWLFDO
VLVWHPXOGHUHWURVSăODUHSDWHQWDWHVWHSXVvQ
IXQFĠLXQH
ÌQFKLGHĠLGLQQRXURELQHWXOGXSăDSUR[VHFXQGH
5HSHWDĠLSURFHVXOGHWUHLRUL
ÌQFD]XOILOWUHORUIRDUWHPXUGDUHSRDWHILQHFHVDUă
UHSHWDUHDVXSOLPHQWDUăDSURFHGXULL
0ăULPHILOWUX
&DQWLWDWHGHUHWUR
VSăODUH
úL
OLWUL
úL
OLWUL
úL
OLWUL
ODRSUHVLXQHGHLQWUDUHGHEDULúLRGXUDWă
GHUHWURVSăODUHGH[VHFXQGH
