)
MU0H-1156 GE23 R0118
27
Honeywell GmbH
¬ODLGHGXQPHPRU\ULQJOHSURFKDLQGpODLSHXWrWUH
VLJQDOpSRXUOHSURFKDLQUpWURODYDJHPDQXHO
8
Maintenance
1RXVUHFRPPDQGRQVGHVLJQHUXQFRQWUDWGH
PDLQWHQDQFHSODQLILpHDYHFXQHVRFLpWpGLQVWDOODWLRQ
/HVPHVXUHVFLDSUqVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVFRQIRUPpPHQW
j(1
8.1 Inspection
8.1.1Réducteur de pression (FK74CS/
FKN74CS uniquement)
,QWHUYDOOH XQHIRLVSDUDQ
)HUPH]ODYDQQHGDUUrWjODVRUWLH
9pULILH]ODSUHVVLRQDYDOjODLGHGXQSUHVVLRPqWUH
ORUVTXDXFXQGpELWQHVWFRQVWDWp
6LODSUHVVLRQDXJPHQWHOHQWHPHQWLOVHSHXWTXH
ODYDQQHVRLWHQFUDVVpHRXGpIHFWXHXVH'DQVFH
FDVHIIHFWXH]XQHQWUHWLHQHWXQQHWWR\DJH
2XYUH]OHQWHPHQWODYDQQHGDUUrWjODVRUWLH
8.1.2Filtre
,QWHUYDOOH WRXVOHV PRLVOHIDEULFDQWUHFRPPDQGH
XQLQWHUYDOOHGH PRLV
/HILOWUHGRLWrWUHUpWURODYpUpJXOLqUHPHQW
OHQRQUHVSHFWSHXWSURYRTXHUXQHQJRUJHPHQWGX
ILOWUH8QHFKXWHGHSUHVVLRQHWXQHGLPLQXWLRQGXGpELW
GHOHDXHQVRQWOHVFRQVpTXHQFHV
/HVWDPLVGXILOWUHVRQWHQLQR[8QHFRXFKHURXJHGH
URXLOOHSURYHQDQWGHVFRQGXLWHVQDSDVGLQIOXHQFHVXU
ODIRQFWLRQHWOHIIHWGXILOWUH
1HSDVRXEOLHUGHIIHFWXHUXQFRQWU{OHYLVXHOGXURELQHW
jERLVVHDXVSKpULTXH6LGHVJRXWWHVVHIRUPHQW
UHPSODFHUOHEROILOWUH.)6%
7DLOOHVGHVUDFFRUGV
.)6%$
.)6%$
8.2 Maintenance
8.2.1Réducteur de pression (FK74CS/
FKN74CS uniquement)
&RQIRUPpPHQWj',1 (1 HW9', OHV
VRXSDSHVGHUpGXFWLRQGHSUHVVLRQGRLYHQWrWUH
LQVSHFWpHVHWHQWUHWHQXHVXQHIRLVSDUDQ
)HUPH]ODYDQQHGDUUrWjOHQWUpH
)HUPH]ODYDQQHGDUUrWjODVRUWLH
5HOkFKHUODSUHVVLRQF{WpHQWUpHSH[SDUOHURELQHWj
HDX
$77(17,21
8QUHVVRUWVRXVWHQVLRQVHWURXYHGDQVODFKDSHGX
UHVVRUW5LVTXHGHEOHVVXUHVVLOHVUHVVRUWVGH
SUHVVLRQYLHQQHQWjVDXWHU
Tailles des raccords
1
/
2
" - 1
1
/
4
"
5HOkFKHUODWHQVLRQGDQVOHUHVVRUWGHSUHVVLRQ
6RXOHYHUODSRLJQpHGHUpJODJH
7RXUQH]ODSRLJQpHGHUpJODJHGDQVOHVHQV
LQYHUVHGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHMXVTX¶jFH
TX¶HOOHQHERXJHSOXV
'HVVHUUHUOHFDSXFKRQGHSURWHFWLRQjODLGHGXQ
WRXUQHYLV
5HWLUHUODPROHWWHGHUpJODJH
Tailles des raccords 1
1
/
2
" - 2"
5HOkFKHUODWHQVLRQGDQVOHUHVVRUWGHSUHVVLRQ
'HVVHUUHUODYLVjIHQWH
1HSDVUHWLUHUODYLVjIHQWH
7RXUQH]ODSRLJQpHGHUpJODJHGDQVOHVHQV
LQYHUVHGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHMXVTX¶jFH
TX¶HOOHQHERXJHSOXV
1HSDVWURSODWRXUQHU
'pYLVVH]ODFKDSHjUHVVRUW
8WLOLVHUODFOpHQSODVWLTXH
7DLOOHVGHVUDFFRUGV
=5&6
=5.
5HWLUHUOHUHVVRUWHWOXQLWpGHUpJODJH
(QOHYHUODEDJXH
(QOHYH]ODFDUWRXFKHGHYDQQHjODLGHGXQHSLQFH
'pYLVVHUOHSRWGXWDPLVILOWUDQW
7DLOOHVGHVUDFFRUGV
=5&6
=5.
([WUDLUHODSLqFHGHJXLGDJHDYHFOHMRLQWWRULTXHSDUOH
EDV
5HWLUHUOHMRLQWjOqYUHVHQ8
9pULILHUOpWDWGHODEDJXHGpWDQFKpLWpGHODSRUWpHGH
FODSHWHWGXMRLQWjOqYUHVVLQpFHVVDLUHUHPSODFHUWRXW
OHQVHPEOHJDUQLWXUHGHVRXSDSH
3URFpGH]jODVVHPEODJHGDQVORUGUHLQYHUVH
$YDQWGHUHPHWWUHOHFDSRWYHLOOHUjFHTXHOHWURX
FDUUpFDSRWVRLWSDUDOOqOHPHQWDOLJQpVXU
OHQWUDvQHPHQWFDUUpEURFKH
(IIHFWXH]XQHSUHVVLRQVXUODPHPEUDQHDYDQW
GLQVpUHUODEDJXHGpWDQFKpLWp
5HYLVVHUODFKDSHjUHVVRUW
1P
1P
(QIRQFHUODQQHDXWRULTXHVXUODFXYHGXILOWUH
9LVVH]jIRQGODFXYHGXILOWUHVDQVRXWLO
'pILQLVVH]ODSUHVVLRQDYDO
