Honeywell 450 3000, User Manual

Page: 19 / 25

NOTICE SPACEL 3000 & 4000 - Indice f
RO - INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE
Avertisment: Alegerea ş i utilizarea unui echipament de protec ţ ie individual ă trebuie s ă fie conforme directivei europene nr. 89/656/CEE din
30/11/1989. Angajatorul trebuie s ă fi efectuat în prealabil analiza ş i evaluarea riscurilor legate de interven ţ ie ş i a celor generate de utilizarea
echipamentului de protec ţ ie individual ă ales.
Cuvânt înainte/Domeniu de utilizare: Utilizarea acestei îmbr ă c ă min ţ i se face sub autoritatea responsabilului interven ţ iei, care s-a asigurat în
prealabil, în special, c ă : Aceast ă îmbr ă c ă minte ofer ă protec ţ ia adecvat ă pentru categoria de riscuri întâlnite în timpul interven ţ iei. Purt ă torul
posed ă echipamentul auxiliar adecvat: m ă nu ş i, masc ă respiratorie, înc ă l ţă minte sau cizme compatibile cu performan ţ ele cerute. Orice
interven ţ ie se face sub supraveghere ş i cu condi ţ ia ca toate mijloacele de prim ajutor s ă fie disponibile în caz de incidente în cursul interven ţ iei.
În func ţ ie de modelul ales, salopeta, dup ă echiparea cu m ă nu ş i, cizme, masc ă ş i band ă adeziv ă , ofer ă purt ă torului o protec ţ ie (consulta ţ i tabelul
tipurilor în func ţ ie de model ş i pictogramele privind ţ inuta):
•
împotriva împro ş c ă rii cu anumite produse chimice lichide (Tip 3, 4 ş i/sau 6) - Aten ţ ie: verifica ţ i lista produselor chimice testate, înainte de
utilizare sau consulta ţ i Honeywell Protective Clothing.
•
împotriva particulelor solide în suspensie în aer (Tip 5) - Aten ţ ie: valabil ă doar dac ă zonele de îmbinare sunt etan ş ate cu band ă adeziv ă
(mâneci, gambe ş i fa ţă ).
•
împotriva agen ţ ilor infec ţ io ş i (cu excluderea echipelor chirurgicale) prezen ţ i în lichide, aerosoli sau particule de praf - Aten ţ ie: o analiz ă a
riscurilor este necesar ă înainte de utilizare.
Produse recomandate
: M ă nu ş i Perfect Fit; Cizme Trucker; Masc ă Optifit, Panoramasque sau Cosmo; Band ă adeziv ă Delta 300
Inocuitate: Materialul nu con ţ ine substan ţ e în procentele cunoscute sau suspectate s ă aib ă efecte nefaste asupra igienei sau s ă n ă t ăţ ii
utilizatorului, în condi ţ iile previzibile de utilizare. Pentru confort, aceast ă salopet ă nu trebuie purtat ă direct pe piele ci, întotdeauna, peste lenjerie
de corp.
Recomand ă ri: Ţ ine ţ i la distan ţă de fl ă c ă ri. Nu utiliza ţ i salopeta dac ă prezint ă defecte. În caz de sistem de închidere defect, cus ă turi desf ă cute
sau alt defect, v ă rug ă m s ă informa ţ i H
oneywell Protective Clothing - Z.A du Berret - 30200 Bagnols-sur-Cèze - Fran ţ a.
Confruntarea cu un risc chimic poate fi o sarcin ă foarte complex ă ş i implic ă produse chimice diferite de cele stipulate ş i testate în lista anexat ă
acestui document. În afara produselor chimice specifice, alte aspecte, precum concentra ţ ia, temperatura produsului chimic, amestecurile de
produse chimice, inflamabilitatea, toxicitatea, etc. trebuie luate în considerare. Alegerea salopetei de protec ţ ie chimic ă adecvate, a accesoriilor ş i
altor echipamente necesare în cazul unei interven ţ ii cu risc chimic trebuie efectuat ă de c ă tre speciali ş ti califica ţ i în domeniul securit ăţ ii.
Identifica ţ i produsele chimice înainte de a intra în zona periculoas ă , îmbr ă ca ţ i cu salopeta de protec ţ ie chimic ă . Minimiza ţ i expunerea la
produsele chimice în timpul misiunii. Evita ţ i pe cât posibil contactul direct cu produsele chimice.
Purtarea ş i ajustarea: Îmbr ă carea ş i ajustarea trebuie efectuate în afara zonei contaminate. Închide ţ i fermoarul complet ş i lipi ţ i clapa adeziv ă .
Dac ă este necesar (cute în momentul prinderii clapei sau risc de jet puternic, etc.), înt ă ri ţ i etan ş eitatea aplicând o band ă adeziv ă Delta 300 pe
toat ă lungimea clapei. Dota ţ i-v ă cu m ăş ti ş i eventual cu cizme ş i m ă nu ş i de protec ţ ie împotriva riscurilor întâlnite. Salopeta trebuie purtat ă peste
cizme, masc ă ş i m ă nu ş i. Asigura ţ i-v ă de etan ş eitatea perfect ă între elemente cu banda adeziv ă : m ă nu ş i/mâneci, înc ă l ţă minte/gambe ş i
masc ă /glug ă . Pentru a îmbun ă t ăţ i fixarea, înf ăş ura ţ i band ă adeziv ă în jurul fiec ă rei glezne.
Dezbr ă carea: Ie ş i ţ i din zon ă . Desface ţ i clapa ş i dezbr ă ca ţ i-v ă încet, rulând salopeta cu dosul spre exterior, astfel încât s ă se izoleze
contaminarea ş i s ă se evite orice contact cu utilizatorul. Ave ţ i grij ă la fa ţă , mâini ş i picioare. Este posibil s ă fie necesar ă o decontaminare înainte
de dezbr ă care. Dat fiind num ă rul mare de produse chimice ş i diferitele lor propriet ăţ i, nu exist ă nicio procedur ă general ă de decontaminare. Cel
mai bun mod de decontaminare trebuie hot ă rât în func ţ ie de produsul chimic specific întâlnit (tip, concentra ţ ie, temperatur ă ).
Depozitarea ş i eliminarea: Salopetele trebuie depozitate între +5°C ş i 40°C, în punga ş i cutia lor original ă . Utilizarea optim ă a produsului este
asigurat ă timp de 3 ani de la fabrica ţ ia sa. Gestionarea de ş eurilor: consulta ţ i legisla ţ ia în vigoare de pe site-urile de utilizare. Între ţ inere:
Îmbr ă c ă minte de unic ă folosin ţă . A se arunca dup ă utilizare. A nu se reutiliza dup ă utilizare.
Avertisment: Alegerea accesoriilor cum sunt cizmele, m ă nu ş ile ş i masca trebuie s ă fie efectuat ă în mod coerent cu protec ţ ia global ă dorit ă .
Utilizatorul va avea grij ă s ă verifice performan ţ ele oferite de accesorii, în special, împotriva produselor chimice (tip ş i concentra ţ ie).
Pentru mai multe informa ţ ii despre performan ţ e, consulta ţ i Honeywell Protective Clothing. * Rezisten ţ a la penetrare:
NC (neclasificat ă ) < 10 min; Clasa 1 > 10 min; Clasa 2 > 30 min; Clasa 3 > 1 h; Clasa 4 > 2 h; Clasa 5 > 4 h; Clasa 6 > 8 h
ETICHETA: 1 Denumirea fabricantului; 2 Denumirea produsului; 3 Categoria de protec ţ ie; 4 Marcaj CE; 5 Nr. organismului notificat; 6
Standardele de referin ţă ; 7 Consulta ţ i instruc ţ iunile de utilizare; 8 M ă rimea; 9 Nr. de lot ş i data de fabrica ţ ie; 10 Salopet ă de unic ă folosin ţă ; 11
Responsabil cu introducerea pe pia ţă .
PERFORMAN Ţ ELE SPACEL 3000 & 4000 1. Performan ţ a materialului; 2. Rezisten ţ a la abraziune; 3. Rezisten ţ a la perforare; 4. Rezisten ţ a la
fisurare prin îndoire; 5. Rezisten ţ a la propagarea de ş ir ă rii trapezoidale; 6. Rezisten ţ a la aprindere; 7. P ă trunderea ş i respingerea lichidelor; 8.
H
2
O
4
30%; 9. NaOH 10%; 10. O-xilen; 11. Butan-1-ol; 12. Protec ţ ia împotriva agen ţ ilor infec ţ io ş i - rezisten ţ a la p ă trunderea: (1) prin sânge ş i
fluidele corporale (Sânge sintetic); (2) prin patogenii transporta ţ i prin sânge (Bacteriofag Phi-X174) ; (3) aerosolilor contamina ţ i biologic
(Staphylococcus aureus ATCC6538); (4) pulberilor contaminate biologic (Bacillus atrophaeus); (5) bacteriilor pe cale umed ă (Staphylococcus
aureus ATCC29213); 13. Performan ţ e cus ă turi: rezisten ţ a la rupere; 14. Performan ţ e cus ă turi: p ă trunderea produselor chimice la 23°C (cus ă turi
- tip 4 ş i 3); 15. H
2
O
4
30%; 16. NaOH 10%; 17. O-xilen; 18. Butan-1-ol; 19. P ă trunderea în interior a aerosolilor de particule solide în suspensie
în aer.