NOTICE SPACEL 3000 & 4000 - Indice f
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
Upozornenie:
Výber a používanie osobného ochranného prostriedku musí by
ť
v súlade s európskou smernicou
č
. 89/656/EHS z 30.11.1989.
Zamestnávate
ľ
musí vopred zanalyzova
ť
a zhodnoti
ť
riziká vyplývajúce zo zásahu, ako aj riziká vyplývajúce z používania vybraného osobného
ochranného prostriedku.
Na úvod/Oblas
ť
použitia:
Tento odev sa musí používa
ť
pod doh
ľ
adom vedúceho zásahu, ktorý sa musí vopred presved
č
i
ť
, že: Tento odev
ponúka adekvátnu ochranu pre kategóriu rizík vyplývajúcich z daného zásahu. Používate
ľ
používa vhodné doplnkové prostriedky: rukavice,
respira
č
nú masku, obuv alebo
č
ižmy, ktoré majú vyhovujúce vlastnosti. Každý zásah sa musí vykonáva
ť
pod dozorom a musia by
ť
k dispozícii
všetky záchranné pomôcky pre prípad vzniku požiaru po
č
as zásahu.
Kombinéza doplnená rukavicami,
č
ižmami, maskou a lepiacou páskou ponúka používate
ľ
ovi ochranu v závislosti od vybraného modelu (pozrite
si tabu
ľ
ku, v ktorej sú uvedené typy modelov, a piktogramy na odeve):
•
ochrana pred vyprsknutím niektorých tekutých chemických látok (typ 3, 4 a/alebo 6) - Upozornenie: pred použitím overte zoznam
testovaných chemických látok, alebo sa pora
ď
te so spolo
č
nos
ť
ou Honeywell Protective Clothing;
•
ochrana pred pevnými
č
iasto
č
kami vo vzduchu (typ 5) - Upozornenie: platí iba v prípade, ak sú spoje utesnené lepiacou páskou (rukávy,
nohy a tvár);
•
ochrana pred infek
č
nými látkami (okrem chirurgických tímov) nachádzajúcimi sa v tekutinách, aerosóloch alebo prachových
č
iasto
č
kách -
Upozornenie: pred použitím sa vyžaduje analýza rizík.
Odporú
č
ané výrobky
: Rukavice Perfect Fit,
č
ižmy Trucker, maska Optifit, Panoramasque alebo Cosmo; lepiaca páska Delta 300
Neškodnos
ť
:
Materiál neobsahuje látky v takých množstvách, aby tieto látky mali alebo mohli ma
ť
nežiaduce ú
č
inky na hygienu alebo zdravie
používate
ľ
a, ak sa používa za uvedených podmienok. Kvôli pohodliu sa kombinéza nesmie oblieka
ť
na holé telo, ale vždy na spodnú bielize
ň
.
Odporú
č
ania:
Výrobok uchovávajte mimo dosahu plame
ň
ov.
Nepoužívajte poškodenú kombinézu. V prípade poškodenia zipsu, otvorených
zvarov alebo iného poškodenia informujte spolo
č
nos
ť
H
oneywell Protective Clothing - Z.A du Berret - 30200 Bagnols-sur- Cèze -
Francúzsko.
Odstra
ň
ovanie chemického rizika môže by
ť
ve
ľ
mi komplexný zásah, pri ktorom sa môžu vyžadova
ť
iné chemické látky ako tie, ktoré boli
testované a ktoré sú uvedené nižšie v zozname. Okrem špecifických chemických látok je potrebné bra
ť
do úvahy aj iné aspekty, ako napríklad
koncentráciu, teplotu chemickej látky, zmes chemických látok, hor
ľ
avos
ť
, toxicitu a pod. Výber kombinézy, príslušenstva a iných potrebných
prvkov na zaru
č
enie správnej ochrany pri chemickom riziku musia vykona
ť
kvalifikovaní odborníci v oblasti bezpe
č
nosti. Pred vstupom do
nebezpe
č
nej oblasti je potrebné si obliec
ť
kombinézu zaru
č
ujúcu ochranu pred chemickým rizikom a identifikova
ť
chemické látky. Po
č
as zásahu
minimalizujte vystavenie sa chemickým látkam. Vždy sa vyhýbajte priamemu kontaktu s chemickými látkami.
Používanie a úprava:
Odev sa musí oblieka
ť
a upravova
ť
mimo kontaminovanej oblasti. Zips zapnite celý a zalepte lepiacu chlop
ň
u. V prípade
potreby (zhyb po
č
as pripájania chlopne alebo riziko silného prúdu...) spoje utesnite lepiacou páskou Delta 300 po celej výške chlopne.
Používajte masky a poprípade
č
ižmy a rukavice chrániace pred danými rizikami. Kombinéza sa musí oblieka
ť
na
č
ižmy, masku a rukavice.
Lepiacou páskou zaru
č
te správnu nepriepustnos
ť
medzi jednotlivými komponentmi: rukavice/rukávy, obuv/nohy a maska/kapuc
ň
a. Kvôli lepšej
pri
ľ
navosti lepiacu pásku obto
č
te okolo každého
č
lenka.
Vyzliekanie:
Odí
ď
te z kontaminovanej zóny, odtrhnite chlop
ň
u a kombinézu vyzle
č
te pomaly, pri
č
om ju stá
č
ajte do seba (vnútro bude na
vonkajšej strane), aby kontaminovaná
č
as
ť
zostala vo vnútri a aby sa predišlo akémuko
ľ
vek kontaktu s danou látkou. Dávajte pozor na tvár, ruky
a chodidlá. Pred vyzle
č
ením sa môže vyžadova
ť
dekontaminácia. Kvôli ve
ľ
kému množstvu chemických látok a ich rôznym vlastnostiam
neexistuje žiaden všeobecný dekontamina
č
ný postup. Najlepší dekontamina
č
ný spôsob je potrebné vybra
ť
v závislosti od danej špecifickej
chemickej látky (typ, koncentrácia, teplota).
Skladovanie a likvidácia:
Kombinézy sa musia skladova
ť
pri t5 °C až 40 °C v pôvodných vreckách a kartónoch. Optimálne používanie
výrobku sa zaru
č
uje po dobu 3 rokov od dátumu výroby. Likvidácia odpadov: postupujte pod
ľ
a legislatívy platnej na miestach používania.
Údržba:
Ide o jednorazový odev. Po použití je potrebné ho zahodi
ť
. Nesmie sa znova používa
ť
.
Upozornenie:
Príslušenstvo, ako napríklad
č
ižmy, rukavice a maska, sa musí vybra
ť
v súlade s požadovanou celkovou ochranou. Používate
ľ
musí skontrolova
ť
vlastnosti ponúkané daným príslušenstvo, predovšetkým pri ochrane pred chemickými látkami (typ a koncentrácia).
Podrobnejšie informácie o špecifických vlastnostiach vám poskytne spolo
č
nos
ť
Honeywell Protective Clothing.
* Odolnos
ť
vo
č
i
preniknutiu:
NC < 10 min.; trieda 1 > 10 min.; trieda 2 > 30 min.; trieda 3 > 1 hod.; trieda 4 > 2 hod.; trieda 5 > 4 hod.; trieda 6 > 8 hod.
ŠTÍTOK: 1
Ozna
č
enie výrobcu;
2
Názov výrobku;
3
Ochranná kategória;
4
Ozna
č
enie CE;
5
Č
. úradu zodpovedného za kontrolu výrobku;
6
Referen
č
né normy;
7
Pozri návod na použitie;
8
Ve
ľ
kos
ť
;
9
Č
. šarže a dátum výroby;
10
Jednorazová kombinéza;
11
Zodpovedný za uvedenie
na trh.
VLASTNOSTI KOMBINÉZ SPACEL 3000 & 4000
1. Odolnos
ť
materiálu; 2. Odolnos
ť
vo
č
i oderu; 3. Odolnos
ť
vo
č
i prepichnutiu; 4. Odolnos
ť
vo
č
i ohybu; 5. Odolnos
ť
vo
č
i lichobežníkovému pretrhnutiu; 6. Odolnos
ť
vo
č
i vznieteniu; 7. Penetrácia a nepriepustnos
ť
tekutín; 8. H2O4 30 %;
9. NaOH 10 %; 10. O-Xylén; 11. Bután-1-ol; 12. Ochrana pred infek
č
nými látkami - odolnos
ť
vo
č
i penetrácii: (1) prostredníctvom krvi a
telesných tekutín (syntetická krv); (2) prostredníctvom patogénnych látok šírených krvou (bakteriofág Phi-X174); (3) z biologicky
kontaminovaných aerosólov (Staphylococcus aureus ATCC6538); (4) biologicky kontaminovaných
č
iasto
č
iek prachu (Bacillus atrophaeus); (5)
prenosu baktérií vlhkou cestou (Staphylococcus aureus ATCC29213); 13. Odolnos
ť
zvarov: odolnos
ť
vo
č
i
ť
ahu; 14. Odolnos
ť
zvarov: preniknutie
chemických látok pri teplote 23 °C (zvary - typ 4 a 3); 15. H2O4 30 %; 16. NaOH 10 %; 17. O-Xylén; 18. Bután-1-ol; 19. Prienik aerosólov
pevných
č
iasto
č
iek obsiahnutých vo vzduchu do vnútra
.
