NOTICE SPACEL 3000 & 4000 - Indice f
LV - LIETOŠANAS PAM
Ā
C
Ī
BA
Uzman
ī
bu:
Individu
ā
l
ā
s aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u izv
ē
lei un lietošanai ir j
ā
atbilst 1989. gada 30. novembra Eiropas direkt
ī
vai Nr. 89/656/EEK. Darba
dev
ē
jam ir j
ā
veic intervences risku un individu
ā
l
ā
s aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u lietošanas rad
ī
to risku iepriekš
ē
ja anal
ī
ze un nov
ē
rt
ē
jums.
Ievads/lietošana:
Šo ap
ģē
rbu lieto atbilstoši par intervenci atbild
ī
g
ā
s personas pilnvarojumam, kura iepriekš ir nodrošin
ā
jusi, lai: šis ap
ģē
rbs
nodrošin
ā
tu aizsardz
ī
bu atbilstoši riska kategorijai intervences laik
ā
. Lietot
ā
ja r
ī
c
ī
b
ā
ir atbilstošs papildu apr
ī
kojums: cimdi, elpošanas maskas,
apavi vai z
ā
baki, kuri nodrošina v
ē
lamo sniegumu. Incidentu gad
ī
jum
ā
, kuri rodas intervences gait
ā
, tiek uzraudz
ī
tas visas iesp
ē
jam
ā
s
intervences un nodrošin
ā
ta pieejam
ī
ba visiem nepieciešamajiem droš
ī
bas pas
ā
kumiem.
Atkar
ī
b
ā
no izv
ē
l
ē
t
ā
mode
ļ
a kombinezons, kad tas tiek papildin
ā
ts ar cimdiem, z
ā
bakiem, masku un l
ī
plenti,
ļ
auj pied
ā
v
ā
t lietot
ā
jam aizsardz
ī
bu
(skat
ī
t mode
ļ
u veidu tabul
ā
s un iztur
ī
bas piktogramm
ā
s):
•
pret noteikt
ā
m š
ķ
idr
ā
m
ķī
misk
ā
m viel
ā
m (tips 3, 4 un/vai 6) - Uzman
ī
bu: pirms lietošanas p
ā
rbaudiet test
ē
to
ķī
misko vielu sarakstu vai
sazinieties ar “Honeywell Protective Clothing”.
•
pret gais
ā
esoš
ā
m ciet
ā
m da
ļ
i
ņā
m (tips 5) - Uzman
ī
bu: Tikai gad
ī
jum
ā
, ja savienojuma vietas ir nodrošin
ā
tas ar l
ī
plenti (manšetes, bikšu
da
ļ
a pie pot
ī
t
ē
m un seja).
•
pret infekcij
ā
m (iz
ņ
emot
ķ
irur
ģ
isko apr
ī
kojumu), ko var satur
ē
t š
ķ
idrumi, aerosols vai putek
ļ
u da
ļ
i
ņ
as - Uzman
ī
bu: Pirms lietošanas
nepieciešams veikt risku anal
ī
zi.
Ieteicamie izstr
ā
d
ā
jumi
: cimdi “Perfect Fit”; z
ā
baki “Trucker”; maska “Optifit”, “Panoramasque” vai “Cosmo”; l
ī
plente “Delta 300”.
Nekait
ī
gums:
Materi
ā
ls nesatur jebk
ā
das vielas apjom
ā
, kas standarta lietošanas apst
ā
k
ļ
os var
ē
tu izrais
ī
t nelabv
ē
l
ī
gu ietekmi uz lietot
ā
ja
higi
ē
nu vai vesel
ī
bu.
Ē
rt
ī
bas nol
ū
k
ā
šo kombinezonu nevajadz
ē
tu valk
ā
t uz nenosegtas
ā
das, bet to valk
ā
uz ap
ģē
rba.
Ieteikumi:
sarg
ā
t no uguns.
Nelietojiet kombinezonu, ja tas ir boj
ā
ts. Ja aizdares sist
ē
ma ir boj
ā
ta, t
ā
š
ķ
iet atv
ē
rta vai j
ū
s konstat
ē
jat k
ā
dus citus
defektus, l
ū
dzu, inform
ē
jiet par to “H
oneywell Protective Clothing” - Z.A du Berret - 30200 Bagnols-sur-Ceze - Francija.
Ķī
miska riska nov
ē
ršana var izr
ā
d
ī
ties
ļ
oti sarež
ģī
ts uzdevums un iek
ļ
aut
ķī
miskas vielas, kuras nav test
ē
tas un min
ē
tas šim dokumentam
pievienotaj
ā
sarakst
ā
. Papildus specifisk
ā
m
ķī
misk
ā
m viel
ā
m v
ē
r
ā
ir j
āņ
em ar
ī
t
ā
di aspekti, k
ā
, piem
ē
ram,
ķī
misk
ā
s vielas koncentr
ā
cija,
temperat
ū
ra,
ķī
misko vielu kombin
ā
cija, ugunsnedroš
ī
ba, toksiskums utt. Kvalific
ē
tiem droš
ī
bas profesion
āļ
iem ir j
ā
izv
ē
las t
ā
ds kombinezons,
kurš sp
ē
j nodrošin
ā
t atbilstošu aizsardz
ī
bu pret
ķī
misk
ā
m viel
ā
m, piederumi un cits apr
ī
kojums, kas ir nepieciešams intervences laik
ā
.
Identific
ē
jiet
ķī
misk
ā
s vielas pirms iek
ļū
šanas b
ī
stamaj
ā
zon
ā
, kur j
ū
s izmantojat kombinezonu aizsardz
ī
bai pret
ķī
miskaj
ā
m viel
ā
m. L
ī
dz
minimumam samaziniet
ķī
misko vielu ietekmi uzdevuma veikšanas laik
ā
. Ja iesp
ē
jams, izvairieties no tiešas saskares ar
ķī
miskaj
ā
viel
ā
m.
Uzvilkšana un piel
ā
gošana:
Aizsargap
ģē
rbu uzvelk un piel
ā
go
ā
rpus pies
ā
r
ņ
ot
ā
s zonas. Piln
ī
b
ā
aiztaisiet aizdari un uzl
ī
m
ē
jiet l
ī
plenti. Ja
nepieciešams (ja, uzliekot lentu, veidojas ieloces, vai past
ā
v aizdares atv
ē
ršan
ā
s risks…), nodrošiniet lab
ā
ku izol
ā
ciju, uzl
ī
m
ē
jot l
ī
plenti “Delta
300” vis
ā
atloka augstum
ā
. Sagatavojiet maskas, z
ā
bakus un aizsargcimdus gad
ī
jumam, ja rodas risks. Kombinezonu valk
ā
virs z
ā
bakiem,
maskas un cimdiem. Nodrošiniet labu izol
ā
ciju ar l
ī
plenti starp š
ā
diem elementiem: cimdiem/manšet
ē
m, apaviem/apakšstilbiem un
masku/kapuci. Lai uzlabotu stiprin
ā
jumu, uzl
ī
m
ē
jiet l
ī
plenti ar
ī
ap katru pot
ī
ti.
Novilkšana:
izejiet no zonas. Satveriet aiz atloka un l
ē
ni novelciet kombinezonu, sarull
ē
jot to (ar iekšpusi uz
ā
ru) un t
ā
d
ē
j
ā
di pies
ā
r
ņ
ojoš
ā
s
vielas ietverot ru
ļļ
a iekšpus
ē
. Izvairieties no saskares ar lietot
ā
ju.
Ī
pašu uzman
ī
bu piev
ē
rsiet sejai, rok
ā
m un p
ē
d
ā
m. Pirms novilkšanas var b
ū
t
nepieciešams likvid
ē
t pies
ā
r
ņ
ojumu.
Ņ
emot v
ē
r
ā
ķī
misko vielu skaitu un to daž
ā
d
ā
s
ī
paš
ī
bas, neeksist
ē
viena visp
ā
r
ī
ga pies
ā
r
ņ
ojuma
likvid
ē
šanas proced
ū
ra. Piem
ē
rot
ā
ko pies
ā
r
ņ
ojuma likvid
ē
šanas pa
ņē
mienu nosaka atkar
ī
b
ā
no konkr
ē
t
ā
s
ķī
misk
ā
s vielas
ī
paš
ī
b
ā
m (veida,
koncentr
ā
cijas, temperat
ū
ras).
Uzglab
ā
šana un utiliz
ā
cija:
kombinezonus uzglab
ā
temperat
ū
r
ā
no +5°C l
ī
dz 40°C to ori
ģ
in
ā
laj
ā
iepakojum
ā
un kast
ē
. Izstr
ā
d
ā
juma optim
ā
lais
lietošanas termi
ņ
š ir 3 gadi no izgatavošanas datuma. Atkritumu p
ā
rvald
ī
ba: skatiet likumdošanas aktus, kuri ir sp
ē
k
ā
izmantošanas valst
ī
.
Apkope:
šis ap
ģē
rbs ir paredz
ē
ts vienreiz
ē
jai lietošanai. P
ē
c lietošanas izmetiet. Nelietojiet to atk
ā
rtoti.
Br
ī
din
ā
jums:
piederumus, piem
ē
ram, z
ā
bakus, cimdus un maskas, j
ā
izv
ē
las atbilstoši visp
ā
rpie
ņ
emtajiem noteikumiem par aizsardz
ī
bu.
Lietot
ā
jam ir j
ā
noskaidro aizsardz
ī
bas l
ī
menis, k
ā
du nodrošina attiec
ī
gie piederumi attiec
ī
b
ā
pret
ķī
misk
ā
m viel
ā
m (veids un koncentr
ā
cija).
Vair
ā
k inform
ā
cijas par sniegumu jaut
ā
jiet “Honeywell Protective Clothing”.
* Caurs
ū
kšan
ā
s pretest
ī
ba:
NC < 10 min. ; Klase 1 > 10 min.; Klase 2 > 30 min.; Klase 3 > 1 h; Klase 4 > 2 h; Klase 5 > 4 h; Klase 6 > 8 h ;
MAR
ĶĒ
JUMS: 1
Ražot
ā
ja nosaukums;
2
Izstr
ā
d
ā
juma nosaukums;
3
Aizsardz
ī
bas klase;
4
CE mar
ķē
jums;
5
Kompetent
ā
s iest
ā
des Nr., kura
veikusi ražošanas p
ā
rbaudi;
6
Atsauces uz standartiem;
7
Skat
ī
t lietošanas pam
ā
c
ī
bu;
8
Izm
ē
rs;
9
Partijas Nr. Un izgatavošanas datums;
10
Vienreiz
ē
jai lietošanai paredz
ē
ts kombinezons;
11
Atbild
ī
gais par izplat
ī
šanu.
“SPACEL 3000 & 4000” EFEKTIVIT
Ā
TE
1.Materi
ā
la efektivit
ā
te; 2. Nodilumiztur
ī
ba; 3.Pretest
ī
ba pret perfor
ā
ciju; 4.Loc
ī
jumiztur
ī
ba ; 5.Iztur
ī
ba
pret trapecveida pl
ī
sumiem; 6.Ugunsiztur
ī
ba; 7.Š
ķ
idrumu caurs
ū
kšan
ā
s un atgr
ū
šana; 8.H2O4 30%; 9.NaOH 10%; 10.O-ksil
ē
ns; 11.But
ā
n-1-ols;
12.Aizsardz
ī
ba pret infekcij
ā
m – pretest
ī
ba pret caurs
ū
kšanos: (1) asinis un
ķ
erme
ņ
a š
ķ
idrumi (m
ā
ksl
ī
g
ā
s asinis) ; (2) patog
ē
ni, kurus nodod ar
asin
ī
m (bakteri
ā
lais v
ī
russ Phi-X174); (3) biolo
ģ
iskie slim
ī
bu ierosin
ā
t
ā
ji aerosola veid
ā
(Staphylococcus aureus ATCC6538); (4) biolo
ģ
iskas
pies
ā
r
ņ
ojošas putek
ļ
u da
ļ
i
ņ
as (Bacillus atrophaeus); (5) bakt
ē
rijas, kas tiek nodotas mitr
ā
ce
ļā
(Staphylococcus aureus ATCC29213); 13.
Savienojuma vietu efektivit
ā
te: vilces pretest
ī
ba; 14. Savienojuma vietu efektivit
ā
te:
ķī
misko vielu caurs
ū
kšan
ā
s pie 23°C (savienojumi - tips 4 un
3); 15.H2O4 30%; 16.NaOH 10% ; 17.O-ksil
ē
ns ; 18.But
ā
n-1-ols ; 19. Aerosola suspensijas ar ciet
ā
m da
ļ
i
ņā
m caurs
ū
kšan
ā
s.