32
CZ
PŘ
E
D
POUŽITÍM
SI
PŘ
E
ČTĚT
E
V
E
ŠK
E
RÉ
POKYNY
.
NÁVOD
USCHOV
E
JT
E
PRO
POZDĚJŠÍ
POUŽITÍ
.
DŮL
E
ŽITÁ
B
E
ZP
E
ČNOSTNÍ
OPATŘ
E
NÍ:
PŘI
POUŽÍVÁNÍ
E
L
E
KTRICKÝCH
ZAŘÍZ
E
NÍ,
PŘ
E
D
E
VŠÍM
JSOU-LI
V
BLÍZKOSTI
DĚTI,
J
E
NUTNÉ
VŽDY
DODRŽOVAT
ZÁKLADNÍ
B
E
ZP
E
ČNOSTNÍ
OPATŘ
E
NÍ,
VČ
E
TNĚ
NÁSL
E
DUJÍCÍCH:
•
Má
te-li
j
ak
é
koli obavy t
ý
ka
jí
c
í
se va
š
eho
zdrav
í,
pora
ď
te se p
ř
ed pou
ž
it
í
m za
ří
zen
í
s
l
é
ka
ř
em.
•
T
oto za
ří
zen
í
pou
ží
ve
j
te pouze k ur
č
en
é
mu
úč
elu popsan
é
mu v tomto n
á
vodu.
•
T
oto za
ří
zen
í
mohou pou
ží
vat d
ě
ti star
ší
14 let
a osoby se sn
íž
en
ý
mi
f
yzick
ý
mi, smyslov
ý
mi
nebo ment
á
ln
í
mi schopnostmi
č
i s
nedostatkem zku
š
enost
í
a znalost
í,
ov
š
em
pouze pokud
j
sou pod dohledem nebo pokud
obdr
ž
ely instrukce t
ý
ka
jí
c
í
se bezpe
č
n
é
ho
pou
ží
v
á
n
í
za
ří
zen
í
a ch
á
pou mo
ž
n
á
rizika.
N
edovolte d
ě
tem, aby si se za
ří
zen
í
m hr
á
ly.
Dě
ti tak
é
nesm
í
bez dozoru prov
á
d
ě
t
č
i
š
t
ě
n
í
a
b
ěž
nou
ú
dr
ž
bu za
ří
zen
í
.
•
T
oto za
ří
zen
í
by
ZÁSADNĚ
N
E
MĚLY
pou
ží
vat
osoby trp
í
c
í
onemocn
ě
n
í
m, kter
é
omezu
j
e
j
e
j
ich schopnost manipulovat s ovl
á
dac
í
mi
prvky.
•
U
chov
á
ve
j
te v bezpe
č
n
é
vzd
á
lenosti od
rozeh
řá
t
ý
ch povrch
ů
.
•
O
soby s kardiostimul
á
torem by se m
ě
ly p
ř
ed
pou
ž
it
í
m za
ří
zen
í
poradit se sv
ý
m l
é
ka
ř
em.
•
N
E
POUŽÍV
E
JT
E u mal
ý
ch d
ě
t
í,
invalidn
í
ch
nebo sp
í
c
í
ch osob
č
i osob v bezv
ě
dom
í
.
•
N
E
POUŽÍV
E
JT
E na citlivou, velmi suchou
poko
ž
ku nebo p
ří
mo na otekl
á
nebo zan
í
cen
á
m
í
sta nebo m
í
sta s ko
ž
n
í
vyr
áž
kou.
Má
te-li
pot
íž
e s krevn
í
m ob
ě
hem nebo
dermatologick
é
pot
íž
e, p
ř
ed pou
ž
it
í
m se
pora
ď
te s l
é
ka
ř
em.
•
N
epou
ží
ve
j
te na podr
áž
d
ě
nou, sp
á
lenou nebo
rozpraskanou k
ůž
i nebo na oblast s
dermatologick
ý
mi probl
é
my.
•
P
okud m
á
te p
ř
i pou
ží
v
á
n
í
za
ří
zen
í
nep
říj
emn
é
pocity, p
ř
esta
ň
te
j
e
j
pou
ží
vat.
D
o
j
de-li k siln
é
reakci, obra
ť
te se na sv
é
ho l
é
ka
ř
e.
•
P
ouze pro zevn
í
pou
ž
it
í
.
•
T
oto za
ří
zen
í
j
e ur
č
eno pro osobn
í,
nikoli
pro
f
esion
á
ln
í
pou
ž
it
í
.
•
T
ento p
ří
stro
j
pou
ží
ve
j
te pouze okolo o
čí
podle
pokyn
ů
v tomto n
á
vodu.
UPOZORNĚNÍ
K
POUŽÍVÁNÍ
BAT
E
RIÍ:
•
P
e
č
liv
ě
dodr
ž
u
j
te pokyny k za
ří
zen
í
a v
ž
dy
pou
ží
ve
j
te doporu
č
en
ý
typ bateri
í
.
•
N
e
j
lep
ší
ch v
ý
sledk
ů
dos
á
hnete p
ř
i pou
ž
it
í
alkalick
ý
ch bateri
í
LR6
typu AAA.
•
N
edoporu
č
u
j
eme pou
ží
v
á
n
í
dob
íj
ec
í
ch bateri
í
.
•
B
aterie
N
E
VHAZUJT
E do ohn
ě
.
•
B
aterie
N
E
PROPICHUJT
E,
N
E
DRŤT
E,
N
E
PROMAČKÁV
E
JT
E ani
N
E
ROZ
E
BÍR
E
JT
E.
•
N
E
POKOUŠ
E
JT
E se obnovit prim
á
rn
í
baterie
oh
ř
evem, nabit
í
m ani
j
in
ý
mi zp
ů
soby.
•
Dě
ti
N
E
SMÍ
vkl
á
dat baterie bez dohledu
dosp
ě
l
é
osoby.
•
N
E
ZKRATUJT
E baterie spo
j
ov
á
n
í
m p
ó
l
ů
+ a –.
•
B
aterie uchov
á
ve
j
te mimo dosah mal
ý
ch d
ě
t
í
.
•
P
okud se domn
í
v
á
te,
ž
e do
š
lo ke spolknut
í
baterie, vyhlede
j
te l
é
ka
ř
skou pomoc.
IB-EYE100EU-0416-01.qxp_Layout 1 19/05/2016 16:05 Page 32
Summary of Contents for EYE-100-EU
Page 18: ...18 EL 14 LR6 AAA IB EYE100EU 0416 01 qxp_Layout 1 19 05 2016 16 05 Page 18...
Page 19: ...19 EL 1 2 3 4 5 6 AAA IB EYE100EU 0416 01 qxp_Layout 1 19 05 2016 16 05 Page 19...
Page 20: ...20 RU 14 LR6 A IB EYE100EU 0416 01 qxp_Layout 1 19 05 2016 16 05 Page 20...
Page 21: ...21 RU WEEE 1 2 3 4 5 6 AAA IB EYE100EU 0416 01 qxp_Layout 1 19 05 2016 16 05 Page 21...
Page 38: ...IB EYE100EU 0416 01 qxp_Layout 1 19 05 2016 16 05 Page 38...
Page 39: ...IB EYE100EU 0416 01 qxp_Layout 1 19 05 2016 16 05 Page 39...
Page 40: ...IB EYE 100 EU 0416 01 IB EYE100EU 0416 01 qxp_Layout 1 19 05 2016 16 05 Page 40...