4
2. Sicherheitshinweise
2.1. Allgemeines
Kennzeichnung von Hinweisen in dieser Bedienungs-
anleitung
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefährdungen
für Personen hervorrufen kann, sind mit einem
allgemeinen Gefahrensymbol, Sicherheitszeichen nach
DIN 4844-W 9, gekennzeichnet.
Bei Warnung vor elektrischer Spannung erfolgt Kenn-
zeichnung mit Sicherheitszeichen nach DIN4844 W 8.
2.2. Generelle Sicherheitshinweise
Hier nicht genannte allgemeine Vorschriften und Normen
behalten ebenfalls ihre Gültigkeit.
Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu be-
achten sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbe-
dingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur und
Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der
Maschine/Anlage verfügbar sein. Personen, die mit dieser
Bedienungsanleitung (Gebrauchsanweisung) nicht ver-
traut sind, dürfen das hier beschriebene Gerät nicht be-
nutzen.
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die
Pumpe nicht benutzen und sind vom angeschlosse-
nem Gerät fernzuhalten.
Der Arbeitsbereich ist zweckmäßig abzusperren und
muss den örtlichen Vorschriften für den Arbeitsschutz ent-
sprechen.
Verwenden Sie eine persönliche Sicherheitsausrüs-
tung wie Sicherheitsschuhe, Brille, Helm und Gummi-
handschuhe.
Vergewissern Sie sich, dass der Fluchtweg vom Ar-
beitsbereich nicht versperrt ist.
Um Erstickung und Vergiftungen auszuschließen, ist
zu gewährleisten, dass hinreichend Sauerstoff am Ar-
beitsplatz vorhanden ist und dass keine giftigen Gase im
Arbeitsbereich vorkommen.
Müssen Arbeiten mit Schweißgeräten oder Elektro-
werkzeugen durchgeführt werden, ist festzustellen, ob
keine Explosionsgefahr besteht.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder angebracht
bzw. in Funktion gesetzt werden.
Der Betreiber ist im Arbeitsbereich des Gerätes
gegenüber Dritten verantwortlich.
Niemals bei laufender Pumpe oder bei noch rotieren-
dem Pumpenlaufrad in die Saugöffnung oder Drucköff-
nung des Pumpengehäuses greifen.
Während des Betriebes der Pumpe dürfen sich
Personen nicht im Fördermedium aufhalten.
Die Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemein
anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten.
Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaf-
tungsgesetz für Schäden, die durch unser Gerät verur-
sacht werden, wenn die Hinweise und Vorschriften aus
dieser Bedienungsanleitung nicht eingehalten werden,
nicht haften.
Für Zubehörteile gelten die gleichen Be-
stimmungen.
3. Einsatz und Technische Beschreibung
3.1. Einsatz der Pumpen
Beim Einsatz der Pumpen zur Reinigung bzw. War-
tungen in Schwimmbecken ist sicherzustellen, dass sich
keine Personen im Fördermedium aufhalten und die
Pumpen mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit ei-
nem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA
versorgt werden.
Die Pumpen der Baureihe TP 50, TP 53 und TP 70 eignen
sich zum Fördern von Schmutzwasser, Abwasser und Fä-
kalien mit Schlamm- und weichen Feststoffbeimengungen.
Anwendungsbereiche sind z.B. Entsorgung im kommuna-
len und privaten Bereich, im Gewerbe und Industrie.
Die Pumpen sind nicht geeignet zum Fördern von Medien
mit stark abrasiven Anteilen (z.B. Sand, Kies, Steine). Bei
chemisch aggressiven Anteilen im Fördermedium ist un-
bedingt die Beständigkeit der verwendeten Pumpenwerk-
stoffe zu beachten.
Die Pumpen sind für den transportablen als auch für den
stationären Betrieb geeignet. Die Installation ist freiste-
hend auf festem Untergrund, je nach Pumpentyp auch mit
einem automatischen Kupplungssystem für Schacht-
betrieb (als Zubehör lieferbar) möglich.
3.2. Technische Daten
Druckanschluss
TP 50
R 2 ½“ AG
TP 53
R 3“ AG
TP 70 M...bis 1,8 kW (P
2
)
R 3“ AG
TP 70 M...ab 1,9 kW (P
2
) DN
80
TP 70 V
R 3“ AG
Spannung
1Ph-Motor (Ausf. W)
230 V
3Ph-Motor (Ausf. D)
400 V
Drehzahl
TP 50, TP 53
2900 U/min
TP 50, TP 53 M 12,... M 13,... V 13
1450 U/min
TP 70
1450 U/min
TP 70 V 31,... V 36,…V50
2900 U/min
Isolationsklasse H
Schutzart IP
68
Netzanschlussleitung 10
m
Kabeltyp H
07RN-F...
Geräuschpegel im Lastlauf, 1,60 m vom Bo-
den
≤
70d(B)A
Hinweis für den Betrieb der Pumpe an einem
Frequenzumrichter:
Um die CE-konformität der Gesamtanlage sicher zu stel-
len, wird empfohlen sowohl das Leistungskabel als auch
das Steuerkabel in abgeschirmter Ausführung zu verwen-
den. Die vom Umrichter erzeugten Spannungsspitzen dür-
fen den vom Hersteller angegebenen Maximalwert nicht
überschreiten. Gegebenfalls sind entsprechende Dämp-
fungskomponente (du/dt-Filter, Sinus-Filter…) vorzuse-
hen.
3.3. Betriebsbedingungen
Temperatur des Fördermediums:
35°C, kurzzeitig bis
maximal 60°C.
Dichte des Fördermediums: max.:
1100 kg/m
3
PH-Wert:
5 bis 11.
Niveau des Fördermediums:
Das minimale Niveau des
Mediums muss stets über der Oberkante des Saugsiebes
liegen.
