Holzmann BT 1220TOP, User Manual

Page: 3 / 66

INHALT /INDEX / INDICE
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3
BT 1220TOP
14 ADJUSTMENTS 25
14.1.1 Sanding belt ............................................................................................25
14.1.2 Sanding table ..........................................................................................25
14.1.3 V-Belt .....................................................................................................26
14.2 Operation ......................................................................................................... 27
14.2.1 ON/OFF ..................................................................................................27
14.2.2 Miter Gauge ............................................................................................27
14.2.1 Horizontally / vertikally operation of belt sander ..........................................27
14.2.2 Disc-Sanding ...........................................................................................27
14.2.3 Belt-Sanding ...........................................................................................27
15 MAINTENANCE 28
15.1 Maintenance plan ............................................................................................. 28
15.2 Changing Sanding Belt ...................................................................................... 28
15.3 Changing Sanding-Disc ..................................................................................... 29
15.4 Changing V-Belt ................................................................................................ 30
15.5 Storage ............................................................................................................. 30
15.6 Cleaning ........................................................................................................... 31
15.7 Disposal ............................................................................................................ 31
16 TROUBLE SHOOTING 31
17 PREFACE (FR) 32
18 SÉCURITÉ 33
18.1 Utilisation correcte ........................................................................................... 33
18.2 Utilisation interdite ........................................................................................... 33
18.3 Instructions de sécurité .................................................................................... 34
18.4 Risques résiduels .............................................................................................. 35
19 ASSEMBLAGE 36
19.1 Assemblage du support (socle) ........................................................................ 36
19.2 Assemblage de la machine à socle .................................................................... 36
19.3 Table de ponçage / butée ................................................................................. 36
19.3.1 Montage sur ponceuse à disque .................................................................36
19.3.1 Montage sur ponceuse à bande ..................................................................37
19.4 Connexion d'aspiration ..................................................................................... 37
20 FONCTIONNEMENT 37
20.1 Instruction de l’utilisation ................................................................................ 37
20.2 Adjustements ................................................................................................... 38
20.2.1 Bande de ponçage ....................................................................................38
20.2.2 Table de ponçage .....................................................................................38
20.2.3 Courroie trapézoïdale ...............................................................................38
20.3 Fonctionnement ................................................................................................ 40
20.3.1 Marche/Arrêt ...........................................................................................40
20.3.2 Guide d’onglet .........................................................................................40
20.3.3 Fonctionnement horizontal/vertical de la ponceuse à bande ...........................40
20.3.4 Ponçage à disque .....................................................................................40
20.3.1 Ponçage à bande ......................................................................................40
21 ENTRETIEN 41
21.1 Plan d’entretien ................................................................................................ 41
21.2 Changer la bande de ponçage ........................................................................... 41
21.3 Changement du disque abrasif ......................................................................... 42
21.4 Changement de courroie ................................................................................... 42
21.5 Stockage ........................................................................................................... 43
21.6 Nettoyage ......................................................................................................... 43
21.7 Recyclage ......................................................................................................... 43
22 DÉPANNAGE 43
23 PREFAZIONE (IT) 44
24 SICUREZZA 45
24.1 Uso conforme previsto ...................................................................................... 45
24.2 Avvertenze per la sicurezza .............................................................................. 45
24.3 Rischi Residui ................................................................................................... 47