Hokkaido HCND 261 X, User Manual

Page: 39 / 40

355
A
2.60 3.66 3.00
A
975
A
6.30 3.23 7.20
A
HKED 261 X
HCND 261 X
(-1)
HKED 631 X
HCND 631 X
(-1)
540
A
3.50 3.24 3.75
A
HKED 351 X
HCND 351 X
(-1)
749
A
5.10 3.41 5.98
A
HKED 511 X
HCND 511 X
(-1)
M
anufac
tur
er / C
ostrutt
or
e / F
abr
ican
t / F
abr
ican
te / Herst
eller / F
abr
ik
an
t
O
ut
door Unit / Unità Est
er
na / Unit
é Ex
tér
ieur
e
Unidad Ex
ter
na / A
ußenger
ät / Buit
enappar
aa
t
Indoor Unit / Unità I
nt
er
na / Unit
é I
nt
ér
ieur
e
Unidad I
nt
er
na / I
nnenger
ät / Binnenappar
aa
t
Cooling output (kW
) / P
ot
enza r
efr
iger
an
te (kW
) / P
uissanc
e fr
igor
ifique (kW
)
Pot
encia r
efr
iger
an
te (kW
) / K
ühlleistung (kW
) / Koelv
er
mogen (kW
)
Ener
gy efficienc
y r
atio (EER) a
t full load
Indic
e di efficienza ener
getica (EER) a pieno r
eg
ime
N
iv
eau de r
endemen
t éner
gétique (EER) à pleine char
ge
Type Tipo Type
Cooling only / S
olo r
affr
eddamen
to / R
efr
oidissemen
t seulemen
t / S
ólo F
río / Køling / A
lleen koeling
Cooling/hea
ting / R
affr
eddamen
to/r
iscaldamen
to / R
efr
oidissemen
t/chauffage / F
río/C
alor / K
ühlfunktion/Heizfunktion / Koeling/V
er
w
ar
ming
A
ir c
ooled / R
affr
eddamen
to ad ar
ia / R
efr
oidissemen
t par air / F
río por air
e / L
uf
tk
ühlung / L
uch
tgekoeld
W
at
er c
ooled / R
affr
eddamen
to ad ac
qua / R
efr
oidissemen
t par eau / F
río por agua /
W
asser
kühlung /
W
at
er
gekoeld
Hea
t output (kW
) / P
ot
enza di r
iscaldamen
to (kW
) / P
uissanc
e de chauffage (kW
)
Pot
encia de C
alor (kW
) / Heizleistung (kW
) /
Ver
w
ar
ming-sv
er
mogen
Cooling / R
affr
eddamen
to / R
efr
oidissemen
t / F
río / Køling / A
lleen koeling
Hea
ting / R
iscaldamen
to / Chauffage / C
alor / Heizfunktion /
Ver
w
ar
ming
Tipo
Índic
e de eficiencia ener
gética (EER) a pleno r
endimien
to
M
odel
M
odello
M
odèle
M
odell
M
odell
Ener
gy efficienc
y class on a scale of
A
(mor
e effic
en
t) t
o
G
(less efficien
t)
Classe di efficienza ener
getica su una scala da
A
(bassi c
onsumi) a
G
(alti c
onsumi)
Classemen
t selon son efficacit
é éner
gétique sur une échelle allan
t de
A
(éc
onome) à
G
(peu éc
onome)
Clase de eficiencia ener
gética en una escala desde
A
(bajo c
onsumo
) hasta
G
(alt
o c
onsumo
)
Ener
gieeffizienzk
lasse auf einer Sk
ala v
on
A
(niedr
iger
Ver
br
auch) bis
G
(hoher
Ver
br
auch)
Ener
gieefficiën
tiek
lasse op een S
chaal v
an
A
(efficiën
t) t
ot
G
(inefficiën
t)
M
odelo
Consomma
tion annuelle d'
éner
gie (kW
h) en mode r
efr
oidissemen
t
A
nnual ener
gy c
onsumption (kW
h) in c
ooling mode
Consumo annuo di ener
gia (kW
h) in modalità r
affr
eddamen
to
Consumo anual de ener
gía (kW
h) en modo F
río
Jähr
licher Ener
giev
er
br
auch (kW
h) im K
ühlbetr
ieb
Jaar
lijks Ener
giev
er
bruik (kW
h) in Koelstand
Ener
gie
-Effizienz-S
chlüssel (EER) bei
Vollast
-Nutzung
Ener
gie
-Efficiën
tie
-V
er
houding (EER) v
olle belastingS
chlüssel
Typ Type
Ener
gy efficienc
y class on a scale of
A
(mor
e effic
en
t) t
o
G
(less efficien
t)
Classe di efficienza ener
getica su una scala da
A
(bassi c
onsumi) a
G
(alti c
onsumi)
Classemen
t selon son efficacit
é éner
gétique sur une échelle allan
t de
A
(éc
onome) à
G
(peu éc
onome)
Clase de eficiencia ener
gética en una escala desde
A
(bajo c
onsumo
) hasta
G
(alt
o c
onsumo
)
Ener
gieeffizienzk
lasse auf einer Sk
ala v
on
A
(niedr
iger
Ver
br
auch) bis
G
(hoher
Ver
br
auch)
Ener
gieefficiën
tiek
lasse op een S
chaal v
an
A
(efficiën
t) t
ot
G
(inefficiën
t)