background image

3

14

8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1.1 Główne zasady

Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania 
oraz przedłuża żywotność urządzenia. 

Ostrzeżenie! 

Wyłącz  urządzenie,  odłącz  od  zasilania  i  pozostaw 

do  ostygnięcia  przed  wykonaniem  czyszczenia  i  konserwacji  w  celu  uniknięcia 
porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. 
1.  Po zakończeniu pracy wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania. 
2.  Poczekaj, aż urządzenie ostygnie - około 30 min. 
3.  Opróżnij zbiornik na wodę. 
4.  Jeśli  zachodzi  potrzeba  wytrzyj  do  sucha  elementy  urządzenia  miękką 

ściereczką. 

5.  Odłóż w bezpieczne miejsce. 

Czyszczenie

1.  Przed czyszczeniem należy poczekać na ostudzenie się stopy żelazka.
2.  Stopę żelazka oraz obudowę przecierać wilgotną szmatką.
3.  Nie czyścić przy użyciu żrących ani ściernych środków czyszczących.
4.  Do czyszczenia nie używać octu, chloru ani innych związków chemicznych.

Uwaga! 
Nie stosować do czyszczenia żadnych silnych środków chemicznych, 
alkalicznych, ściernych lub dezynfekujących, gdyż mogą szkodliwie 
wpływać na powierzchnię urządzenia.

Nie używaj metalowych, ostrych lub szorstkich przyrządów do czyszczenia gdyż 
mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia! 
Nie zanurzaj żelazka oraz przewodu sieciowego w wodzie i innych płynach.

Funkcja SELF CLEAN

1.  Podłącz żelazko parowe do sieci elektrycznej. 
2.  Napełnij zbiornik na wodę. 
3.  Ustaw pokrętło wyboru temperatury w pozycji maksymalnej.
4.  Poczekaj, aż żelazko parowe osiągnie pożądaną temperaturę i zgaśnie wskaźnik 

Summary of Contents for SI-1118

Page 1: ...ELAZKO PAROWE Z FUNKCJ AUTOMATYCZNEGO WY CZANIA STEAM IRON WITH AUTO SHUT OFF FUNCTION INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...NE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 14 9 NAPRAWA 15 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 15...

Page 4: ...graniczeniach ruchowych sensorycznych lub umys owych lub nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia lub wiedzy je li s one nadzorowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpiecze stwo lub zosta y prze...

Page 5: ...as u ytkowania stopa elazka nagrzewa si do bardzo wysokich temperatur 11 Ostrze enie Nigdy nie dotykaj stopy grzejnej elazka gdy jest ono w czone Ryzyko poparzenia 12 Ostrze enie Nie dotyka gor cych m...

Page 6: ...o e pojawi si ryzyko zapr szenia ognia 29 Nigdy nie wolno prasowa ubra noszonych na sobie oraz kierowa strumienia pary w ludzi 30 Nie wolno dolewa do zbiorniczka z wod substancji zapachowych octu ani...

Page 7: ...emu odzysku i recyklingu odpad w opakowaniowych Oznaczenie materia u z kt rego wykonane jest opakowanie tektura falista Uwaga Gor ca powierzchnia Ryzyko oparzenia S E G R EGUJ ODP A D Y Segreguj odpad...

Page 8: ...3 Regulator mocy uderzenia pary 4 Przycisk wyrzutu pary 5 Przycisk spryskiwacza 6 R czka 7 Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego 8 Dioda sygnalizuj ca proces nagrzewania elazka 9 Zbiornik na wod 10...

Page 9: ...zuje dla rzeczywistych materia w i nie dotyczy adnego zastosowanego wyko czenia po ysku itp Tekstylia do kt rych zastosowano specjalny rodzaj wyko czenia po ysk z agodzenie zmarszczek itp Najlepiej pr...

Page 10: ...staw regulator mocy uderzenia pary w pozycji brak pary a pokr t o wyboru temperatury w pozycji min minimum 3 Otw rz pokryw otworu wlewu wody 4 Trzymaj c elazko w pozycji pionowej nape nij zbiornik na...

Page 11: ...SPRYSKIWACZA Funkcji tej mo na u ywa w celu usuni cia opornych zagniece 1 Sprawd czy w zbiorniku znajduje si woda je eli nie przejd do opisu 7 2 NAPE NIANIE ZBIORNIKA NA WOD 2 Aby zwil y prasowan tka...

Page 12: ...w zbiorniku jest wystarczaj ca ilo wody je eli nie przejd do opisu 7 2 NAPE NIANIE ZBIORNIKA NA WOD 2 Ustaw elazko w pozycji pionowej 3 Temperatura na pokr tle regulacji temperatury powinna by nastaw...

Page 13: ...OFF 1 Pozycja pionowa je li elazko przez ko o 8 minut pozostaje w czone i nieu ywane wewn trzny system automatycznego wy czania wy czy elazko a wska nik wietlny zacznie miga 2 Pozycja pozioma je li e...

Page 14: ...iem nale y poczeka na ostudzenie si stopy elazka 2 Stop elazka oraz obudow przeciera wilgotn szmatk 3 Nie czy ci przy u yciu r cych ani ciernych rodk w czyszcz cych 4 Do czyszczenia nie u ywa octu chl...

Page 15: ...ami podczas transportu 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT wietlny a elazko osi gnie odpowiedni temperatur 5 Przez oko o 1 minut naciskaj przycisk SELF CLEAN Trzymaj c elazko poziomo nad zlewem Wrz ca woda...

Page 16: ...ld com lub kontaktowa si telefonicznie 48 667 090 903 12 DEKLARACJA CE 13 GWARANCJA W a ciwa utylizacja urz dzenia 1 Zgodnie z dyrektyw WEEE 2012 19 UE symbolem przekre lonego ko owego kontenera na od...

Page 17: ...w z uszkodzeniami mechanicznymi nie powsta ymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczeg lno ci z powodu wadliwego u ytkowania lub wynik ymi w nast pstwie dzia ania si y wy szej 5 Gwarancj nie s o...

Page 18: ...318...

Page 19: ...SPECIFICATIONS 20 3 SAFETY INSTRUCTIONS 20 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 23 5 OVERVIEW 24 6 SET CONTENTS 25 7 OPERATION 25 8 CLEANING AND CARE 30 9 REPAIR 31 10 STORAGE AND TRANSPORT 31 11 DISPOSAL 32 12...

Page 20: ...l skills or without appropriate experience or knowledge if they are supervised by people responsible for their safety or have been trained by such people and understand the dangers related to with the...

Page 21: ...hildren in the vicinity of the device 15 Do not immerse the device cord and plug in water or in any other liquids Be especially careful when pouring water into the tank 16 Do not touch the device with...

Page 22: ...he tank Too much water in the tank may cause it to overflow during ironing Too little water may prevent you from working with a steam boost 32 Do not touch the soleplate of the iron during or immediat...

Page 23: ...the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Recycling code identifying the material from which the packaging is made corrugated cardboard Caution Hot surface R...

Page 24: ...nozzle 2 Water inlet cover 3 Steam burst power adjustment slider 4 Steam burst button 5 Spray button 6 Handlet 7 Swivel power cord connection 8 Iron heating indicator LED 9 Water reservoir 10 Temperat...

Page 25: ...the film sticker from the iron s soleplate ATTENTION The iron may give off some smoke when you use it the first time This is normal and does not mean that the iron is damaged The iron should be place...

Page 26: ...ition and the temperature control knob to the min minimum position 3 Open the water inlet cover 4 Hold the iron upright and fill the water reservoir do not exceed the maximum level shown on the side o...

Page 27: ...ures 7 4 SPRAY FUNCTION This function may be used to eliminate the most stubborn wrinkles 1 Make sure there is enough water in the water reservoir If not go to the 7 2 FILLING THE WATER RESERVOIR sect...

Page 28: ...is enough water in the water reservoir If not go to the 7 2 FILLING THE WATER RESERVOIR section 2 Place the iron upright 3 The temperature control knob should be set at least to Cotton 4 Plug the cor...

Page 29: ...if the iron remains switched on but not used for about 8 minutes the incorporated automatic shut off function will switch the iron off and the light indicator will start blinking 2 Horizontal positio...

Page 30: ...re location Cleaning 1 Before cleaning the iron wait for its soleplate to cool down 2 Wipe the iron s soleplate and housing with a damp cloth 3 Never use caustic or abrasive cleaning agents to clean t...

Page 31: ...n the soleplate The resin filter is a durable device and does not need to be replaced ATTENTION Do not use chemical additives perfumes or decalcifiers Failure to observe this rule shall result in forf...

Page 32: ...porated in the device can be recycled in accordance with the specific marking By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment 4 Information on electric and electron...

Page 33: ...external manifestations of the defect 4 The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or distributor including specifically any damage resulting from i...

Page 34: ...334 Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o ul wirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Poland Made in China...

Reviews: