22
WICHTIG
LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUN-
GEN AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE
DAS GERÄT INSTALLIEREN UND STEL-
LEN SIE SICHER, DASS DER GELBE UND
GRÜNE ERDUNGSLEITER DIREKT MIT
DER ERDE AN DER SCHWEISSSTELLE
VERBUNDEN IST./
DAS GERÄT DARF NIEMALS OHNE
VERKLEIDUNGSPLATTEN VERWENDET
WERDEN, DA DIES FÜR DEN BENUTZER
GEFÄHRLICH SEIN KÖNNTE UND EINE
ERNSTE BESCHÄDIGUNG DES EQUIP-
MENTS ZUR FOLGE HABEN KÖNNTE.
DAS GERÄT FUNKTIONIERT NUR MIT EI-
NER EINGANGSSPANNUNG VON 230Vac
-50 Hz-1Ph.
DAS EINGANGSKABEL STEHT UN-
TER STROM, SELBST WENN DER
HAUPTSCHALTER IN DER “0”-POSITION
STEHT. STELLEN SIE BEI DER WARTUNG
DES EQUIPMENTS DAHER SICHER, DASS
DER 2-POLIGE STECKER VON DER LEI-
TUNGSDOSE GETRENNT IST.
DIESES SCHWEISSGERÄT KANN NUR MIT
DIESEL AGGREGATEN MIT EINER LEI-
STUNG VON MEHR ALS 6KVA BEI 220 V
50 HZ VERWENDET WERDEN. (ausgenom-
men sind Geräte, die 110V übermitteln)
1.0 EINFÜHRUNG
1.1 IDENTIFIKATION DES EQUIPMENTS
4 '/ )* 1+-
/< "3 7
Seriennummer sind normalerweise auf einem
" $%/ &-
pment ohne Bedienfeld, wie die Pistolen- und
Kabelkomponenten, werden lediglich durch die
+/< " (-
* 2! +
% /% $!/
1.2 ERHALT DES EQUIPMENTS
Vergleichen Sie beim Erhalt des Equipments
die Lieferung mit der Rechnung, um sicherzu-
/ 6
+ & 8
+* ( 0 /
7 ! ! % +
Ihre Maschine jedoch nicht korrekt funktionie-
ren, konsultieren Sie bitte den Abschnitt FE-
9&$2&9&26) 9 .
der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie
' (*
2.0 SICHERHEITSWARNUNG
2.1 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN
Dieses Handbuch beinhaltet alle notwendigen
Anweisungen für:
- die Installation des Equipments;
- einen korrekten Betriebsablauf;
< . &
Lesen Sie dieses Handbuch daher aufmerksam
durch und stellen Sie sicher, dass es von den
Wartungsmitarbeitern und den Bedienern ver-
!
2.2 STANDORT
+!Î ^ 0 /8 nicht nur
für den Betreiber, sondern auch für alle Perso-
nen, die sich in der Umgebung des Equipments
* ! +<
und Betriebsbestimmungen nicht streng einge-
!
Besitzer und Bediener müssen sich daher über
8 $/ !
8 +/
^ 0 0*
Die wichtigsten einzuhaltenden Sicherheits-
maßnahmen sind:
<
2 8 "-
=-
barer, enganliegender
Schutzkleidung, ohne
Taschen oder hoch-
geschlagene Hosen,
% Ï<
+%/*
sollten gründlich vor
dem Tragen entfernet
! 4 2-
ner sollten außer-
dem geschlossene
S i c h e r h e i t s s c h u h e
mit Stahlkappen und
Gummisohlen tragen
10 ?3
?
@ %
J +/
[ +
\ )/
<
2 =
Schweißerhelm oder einen Gesichtsschutz tra-
Summary of Contents for W200
Page 13: ...12 1 3 ª µ µ µ 1 3 J ª ...
Page 14: ...13 1 3 1 3 ª 1 3 º 1 J3 1 3 J ...
Page 15: ...14 1 3 1 3 1 3 ...
Page 16: ...15 1 3 1 3 À ª À J ...
Page 18: ...17 ª µ 1 3 ...
Page 19: ...18 1 3 J ª 1 3 Á Á ª 1 3 º Á Â Á 9µ µ µ µ J Â Á Â Â Á Â Â Á Â J Â Á Â Â Á Â 8 7 1 2 5 6 3 4 ...
Page 20: ...19 Á 1 3 1 3 Ã µ µ º ...
Page 21: ...20 J 1 3 À J 3 J 3 Å Æ J 0 Å 2 X 4 ...
Page 32: ...31 13 0 PARTS DRAWINGS EXPLOSIONZEICHNUNG W130 ...
Page 34: ...33 14 0 PARTS DRAWINGS EXPLOSIONZEICHNUNG W160 ...
Page 36: ...35 15 0 PARTS DRAWINGS EXPLOSIONZEICHNUNG W200 ...
Page 38: ...37 16 0 WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN W130 PCB1 PCB2 PCB3 FAN 220 230V 50 60HZ TA HALL PROBE ...
Page 39: ...38 PCB1 PCB2 PCB3 FAN 220 230V 50 60HZ TA HALL PROBE 17 0 WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN W160 ...
Page 40: ...39 18 0 WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN W200 ...
Page 41: ...40 HITACHI HITACHI Á HITACHI W130 HITACHI W160 Ú µ Á µ Å µ Å Å J Å 1 3 1 3 1 3 1 3 Ë ...
Page 42: ...41 9 0X9 µ µ µ µ µ µ 1 3 µ µ µ Å ...
Page 43: ...42 ÀÀÀÀÀÀÀ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ...
Page 45: ...77611267 ...
