Hitachi SF-P90P, User Manual, Page: 6 / 48

6
Caution
注意
Do not climb over the machine or put heavy objects
on it.
請勿爬上洗衣機或在上面放上重物。
• This may cause injury or damage the machine.
• 這可能導致人身傷害或洗衣機損壞。
Do not place your hand or foot under the machine
while it is working.
運作期間，請勿把手或腳放在洗衣機底下。
• Spinning fan may cause injury.
• 轉動中的風扇可導致人身傷害。
Check if there is leakage before starting to wash.
請在開始洗滌前檢查是否有滲漏。
• If a screw has become loose, water may leak from the machine and
cause damage.
• 如螺絲鬆脫，水可能會從洗衣機漏出，導致損壞。
Turn off the water tap when the machine is not in
use.
不使用洗衣機時，請關閉水龍頭。
• This will prevent any leaking.
• 這可以防止滲漏。
Do not wash delicate clothes using the JEANS
course.
請勿使用牛仔褲程式洗滌纖幼易壞的衣物。
• If may cause damage to the fabric.
• 這可能導致衣物損壞。
Don
’
t rest heavy object on or apply pressure to the lid.
請勿在機蓋上放置重物或施加壓力。
• Don
’
t bend the lid forcibly, as it may break.
• 請勿大力扭彎機蓋，因可能斷裂。
After washing
洗滌後
• Close the water tap.
• Turn the POWER button
“OFF” at th
e wall power outlet, if you will
not be using machine for a long period of time.
To prevent water leakage, fi re electric shocks, etc.
•
關閉水龍頭。
• 如您將長時間不再使用洗衣機，請把牆壁電源插座的電源按鈕轉到
「關閉」。
以防止漏水、火警、觸電等等。
Please remove base cushion from the washing
machine before start using.
開始使用前，請移除洗衣機的墊層。
• Otherwise, it may cause abnormal sound
during washing or spinning cycle.
• 否則洗滌或脫水期間可能出現異常聲響。
Precautions (Cont.)
注意事項（續）
Water leakage
漏水
Water leakage
漏水
Don
’
t do this
請勿這樣做
Don
’
t do this
請勿這樣做
Don
’
t do this
請勿這樣做
Don
’
t do this
請勿這樣做
Must be done
必須進行
Must be done
必須進行
Base cushion
墊層