Hitachi SF-P90P, User Manual, Page: 44 / 48

44
Water tap
水龍頭
„
Installation
1 Tighten the water supply hose to water tap fi rmly.
„
安裝
1
將供水管緊密連接至水龍頭。
„
Dismantling
1 Turn off water tap
2 Press start button and run for 10 seconds.
• This is to prevent water from spilling out during
dismantling.
3 Dismantle the water supply hose.
„
拆卸
1
關掉水龍頭
2 按下啟動按鈕，運轉 10 秒。
• 這可防止拆卸時水溢出。
3 拆卸供水管。
Main unit
主裝置
Screw the union nut to arrow direction to fi rmly
attach the water supply opening.
沿箭嘴方向旋轉連接螺母，使其與供水口緊密連接。
Water inlet valve
• Water leakage may occur if union nut is
loosened.
• Unscrew the union nut when dismantling.
•
如連接螺母鬆開，可能導致漏水。
•
拆卸時鬆開連接螺母
Installing and dismantling the water supply hose
安裝及拆卸供水管
Precautions
注意事項
Make sure that the union nut between water supply
hose and main unit is tightly screwed.
•
Water leakage may occur if union nut is loosened.
確保供水管及主裝置之間的連接螺母緊密連接。
• 如連接螺母鬆開，可能導致漏水。
Water supply hose
供水管
Angled union nut end of
water supply hose
供水管的角形連接螺母末端
Water inlet valve
供水閥
Water supply hose
供水管