Hitachi SF-P90P, User Manual

Page: 2 / 48

2
Convenient New Features
方便新功能
ENERGY SAVE mode (NORMAL course)
The energy save mode helps you to reduce energy
consumption up to 20% compared to the Normal
course.
節能模式（標準程序）
相比標準程序，節能模式有助減少高達
20%
能源消耗。
Washing Capacity
You no longer have to wash large items such as blankets and
sheets separately; with this washer, you can now wash them
together in one load. It saves you more time, water and energy.
您再不需要把大型衣物如地氈和被單分開清洗，有了這款洗衣機，您
可以一次把它們清洗乾淨。
這能讓您節省更多時間、水和能源。
Easy-to-operate
Program Timer
The fi nishing time can be set 3-12 hours later.
容易操作
程式計時器
完成時間可以設定為 3 - 12 小時後。
Tangle free fi nish
After the spinning process, the pulsator automatically moves for a few seconds.
This reduces the wrinkles and helps you to remove the clothes easier out of the tub.
免纏結功能
脫水程序後，攪拌翼會自動轉動數秒。
這可以減少皺褶，並助您輕易從洗衣筒拿出衣物。
Automatic Restart
In case of the power shut-down washer stops operation but will continue washing process from the point where it
stopped as soon as power resumes.
自動重新啟動
如電源切斷，導致洗衣機停止運作，洗衣機會在電源再接通時立即從停止的階段啟動，繼續其後的清洗程序。
SMALL LOAD mode (NORMAL course)
Dedicated course for small load up to 0.6 kg. It uses
less water and detergent compared to Normal course.
(Not for a piece of clothing with weight of 0.6 kg.) This
mode is suitable for washing small clothes, such as
socks.
輕量模式（標準程序）
清洗 0.6 公斤或以下小量衣物的專用程序，比標準程序使
用較少水及洗衣劑。（不適用於清洗重
0.6
公斤的單件衣
物。）此模式適合清洗細小衣物，例如襪子。
洗衣量