TR-10
!Ď!$!,)+%3-%
!þA¾DALàKESMEIèLEMIDEVRILENBIRAþACàN
DALLARàNàNKESILMESIOLARAKTANàMLANABILIR
$İ++!4
'ERITEPMEDENKAYNAKLàKAZALARàN¾OþU
AþA¾DALLARàNàNKESILMESISàRASàNDAMEYDANA
GELMEKTEDIR
"UIèLEMSàRASàNDATESTERENINANAPAR¾ASàNàN
UCUNUKULLANMAYàN"UIèLEMSàRASàNDASON
DERECEDIKKATLIOLUNVEKÓTÓKDIþERAþA¾
DALLARàVEYANESNELEREANAPAR¾ANàNUCUILE
TEMASETMEMEYEDIKKATEDIN'ERGINAþA¾
DALLARàNADIKKATEDIN'ERGINAþA¾DALLARàSIZE
DOþRUFàRLAYABILIRVETESTERENINKONTROLÓNÓ
KAYBETMENIZEVEYARALANMANàZANEDENOLABILIR
ĉEKIL'
'ÍVDENINSOLTARAFàNDADURUN6ÓCUDUNUZUN
DENGELIèEKILDEDURDUþUNDANEMINOLUNVE
TESTEREYIGÍVDENINÓSTÓNDETUTUN4ESTERE
SIZEYAKàNOLMALàDàR¾ÓNKÓTESTEREYIANCAKBU
èEKILDEKONTROLEDEBILIRSINIZ:INCIRDENUZAK
DURUN3ADECEGÍVDESIZILEZINCIRARASàNDAIKEN
HAREKETEDIN'ERGINDALLARàNGERIFàRLAMASàNA
KARèàTEDBIRLIOLUN
+!,).$!,,!2).+%3İ,-%3İ
+ALàNDALLARàKESERKENTESTERENINANAPAR¾ASà
KOLAYCASàKàèABILIR'ERILIMALTàNDAKIDALLAR
GENELLIKLEYUKARàDOþRUFàRLAYABILIRVEBUNEDENLE
SORUN¾àKARTABILECEKDALLARàYAVAèADàMLARLA
KESINAPRAZKESMEIèLEMII¾INDEAYNà
YÍNTEMLERIBENESMEIèLEMINDENÍNCE
DAIMAKOèULLARàGÍZDENGE¾IRINVEYAPTàþàNàZ
IèLEMINOLASàSONU¾LARàNAKARèàNTEDBIRLIOLUN
!02!:+%3-%!Ď!#).9%2$%
+%3İ,-%3İ
+ÓTÓþÓKESMEYEBAèLAMADANÍNCEIèLEMI
KAFANàZDATASARLAYàN+ÓTÓKI¾INDEKIGERILIME
DIKKATEDINVEKESMEIèLEMISàRASàNDATESTERENIN
ANAPAR¾ASàNàNSàKàèMAMASàNAÍZENGÍSTERIN
!02!:+%3İ,%.+³4³+,%2$%³34
"!3).
3AþLAMBIRPOZISYONDADURUNNCEÓSTKàSMà
KESEREKBAèLAYàNOKDERINKESMEYINKÓTÓK
¾APàNàNlÓYETERLIOLACAKTàR%NSONALTKàSMà
KESEREKBITIRIN!LTVEÓSTKESIKLERBIRLEèMELIDIR
ĉEKIL(
4%34%2%!.!0!2!3)5:5.,5Ď5.$!.
$!(!+!,).+³4³+,%2
+ÓTÓþÓNTERSTARAFàNàKESEREKBAèLAYàN4ESTEREYI
KENDINIZEDOþRU¾EKINVEDIþERADàMLARàTAKIP
EDINĉEKIL*
+ÓTÓKYERDEISEKÓTÓþÓNYATTàþàZEMINIDE
KESMEMEKI¾INKÓTÓþÓDELEREKKESIN$IPKESIK
ILEIèLEMITAMAMLAYàNĉEKIL+
$İ++!4'%2İ4%0-%2İ3+İ
"UKONUDAEþITIMALMADàYSANàZDELIKA¾ARAK
KESIMYAPMAYA¾ALàèMAYàN$ELIKLIKESIM
TESTERENINANAPAR¾ASàNàNKULLANàLMASàNà
GEREKTIRIRVEDOLAYàSàYLAGERITEPMEYENEDEN
OLABILIR
!02!:+%3İ,%.+³4³+,%2$%!,4
"!3).
3AþLAMBIRPOZISYONDADURUNNCEALTKàSMà
KESEREKBAèLAYàN+ESIþINDERINLIþIKÓTÓK
¾APàNàNYAKLAèàKlÓOLMALàDàR
³STKESIKILEIèLEMIBITIRIN!LTVEÓSTKESIKLER
BIRLEèMELIDIRĉEKIL,
4%34%2%!.!0!2!3).$!.$!(!'%.İĉ
+!,).,)+4!+³4³+,%2
NCELIKLEKÓTÓþÓNTERSTARAFàNàKESEREKBAèLAYàN
4ESTEREYIKENDINIZE¾EKINVESONRAKIADàMLARà
TAKIPEDIN
+ÓTÓKYERE¾OKYAKàNSADELIKLIBIRKESIK
OLUèTURUN
³STKàSMàKESEREKIèLEMIBITIRINĉEKIL-
$İ++!4'%2İ4%0-%4%(,İ+%3İ"U
KONUDAEþITIMGÍRMEDIYSENIZDELIKLIKESME
IèLEMINIDENEMEYIN$ELIKLIKESMEIèLEMI
TESTEREANAPAR¾ASàNàNUCUNUNKULLANàLMASàNà
GEREKTIRIRVEGERITEPMEYENEDENOLABILIR
ĉEKIL.
4%34%2%.İ.3)+)ĉ-!3)
-OTORUDURDURUN
-ANIVELAOLARAKKALàNBIRDALYADADIREK
KULLANARAKKÓTÓþÓKALDàRàNYADAPOZISYONUNU
DEþIèTIRIN4ESTEREYIKÓTÓKTEN¾àKARMAYàN
!KSITAKDIRDEKABZAYàBOZABILIRYADA
TESTERENINANIDENSERBESTKALMASàNEDENIYLE
YARALANABILIRSINIZ
Summary of Contents for CS25EC
Page 2: ...GB 1 G B Read the manual carefully before operating this machine ...
Page 17: ...GB 16 ...
Page 33: ...DE 16 ...
Page 34: ...GR 1 G R ...
Page 49: ...GR 16 ...
Page 65: ...PL 16 ...
Page 81: ...HU 16 ...
Page 97: ...CZ 16 ...
Page 113: ...TR 16 ...
Page 129: ...RO 16 ...
Page 145: ...SI 16 ...
Page 146: ...PRINTED IN JAPAN ...