
39
Polski
PROCEDURY
MONTA U
Mocowanie
wa
✁
u
nap
✂
dowego
do
silnika
(
Rys.
1
)
Odkr
✄
ci
☎
✆
rub
✄
mocuj
✝
c
✝
rur
✄
(1) o dziesi
✄
☎
obrotów, tak aby
ko
✞
cówka
✆
ruby nie przeszkadza
✟
a we wk
✟
adaniu rury wa
✟
u
nap
✄
dowego. Podczas wk
✟
adania dr
✝
✠
ka wa
✟
u nap
✄
dowego, nale
✠
y
przez ca
✟
y czas przytrzymywa
☎
✆
rub
✄
mocuj
✝
c
✝
, tak aby jej element
wewn
✄
trzny równie
✠
nie przeszkadza
✟
w pracy.
W
✟
o
✠
y
☎
wa
✟
nap
✄
dowy do obudowy sprz
✄
g
✟
a silnika do po
✟
o
✠
enia
oznaczonego (2) na wale, dopasowanym do obudowy sprz
✄
g
✟
a.
W niektórych modelach wa
✟
nap
✄
dowy jest ju
✠
zainstalowany.
UWAGA
Je
✠
eli w
✟
o
✠
enie wa
✟
u nap
✄
dowego do a
✠
do miejsca
oznaczonego na dr
✝
✠
ku jest utrudnione, nale
✠
y spróbowa
☎
pokr
✄
ci
☎
wa
✟
em za pomoc
✝
ko
✞
cówki monta
✠
owej w obu
kierunkach
–
zgodnie i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Dokr
✄
ci
☎
✆
rub
✄
mocuj
✝
c
✝
, która powinna pasowa
☎
do otworu w
dr
✝
✠
ku wa
✟
u. Nast
✄
pnie mocno dokr
✄
ci
☎
✆
rub
✄
zaciskow
✝
.
Instalacja
akcesoriów
1. W
✟
o
✠
y
☎
akcesorium tn
✝
ce na jego miejsce.
2. Upewni
☎
si
✄
,
✠
e ko
✟
ek blokuj
✝
cy (3)
✆
ci
✆
le pasuje do otworu (4)
dr
✝
✠
ka, a dr
✝
✠
ek nie mo
✠
e wypa
✆
☎
. (
Rys.
2
)
3. Mocno
dokr
✄
ci
☎
nakr
✄
tk
✄
(5). (
Rys.
2
)
Zak
✁
adanie
uchwytu
OSTRZE
✡
ENIE
W przypadku, je
✠
eli u
✠
ywane s
✝
ostrza stalowe/sztywne
z prostymi elementami przycinaj
✝
cymi lub ostrzami
szczotkowymi, nale
✠
y zawsze zak
✟
ada
☎
dr
✝
✠
ek zabezpieczaj
✝
cy
(6) i uprz
✝
✠
na ramiona z uchwytem z p
✄
tl
✝
. (
Rys.
3
)
Za
✟
o
✠
y
☎
uchwyt na dr
✝
✠
ek wa
✟
u nap
✄
dowego, z elementem
k
✝
towym skierowanym w stron
✄
silnika.
Ustawi
☎
po
✟
o
✠
enie w sposób najbardziej wygodny dla u
✠
ytkownika.
UWAGA
Je
✠
eli w urz
✝
dzeniu posiadanym przez u
✠
ytkownika na dr
✝
✠
ku
umieszczona jest etykieta wskazuj
✝
ca po
✟
o
✠
enie uchwytu,
nale
✠
y za
✟
o
✠
y
☎
go zgodnie z ilustracj
✝
.
Zdj
✝ ☎
wspornik uchwytu (7). (
Rys.
4
)
Za
✟
o
✠
y
☎
uchwyty i lekko zamocowa
☎
wspornik za pomoc
✝
czterech
✆
rub. Wyregulowa
☎
do odpowiedniego po
✟
o
✠
enia. Zamocowa
☎
,
mocno dokr
✄
caj
✝
c
✆
ruby.
Zamocowa
☎
os
✟
on
✄
ochronn
✝
na wale nap
✄
dowym lub uchwycie za
pomoc
✝
zacisków (8). (
Rys.
5
)
Przewód
przepustnicy
/
linka
ograniczaj
☛
ca
Wcisn
✝ ☎
zak
✟
adk
✄
górn
✝
(9) i otworzy
☎
pokryw
✄
fi
ltra powietrza.
(
Rys.
6
)
Pod
✟
✝
czy
☎
linki ograniczaj
✝
ce. (
Rys.
7
)
Je
✠
eli w urz
✝
dzeniu posiadanym przez u
✠
ytkownika, zewn
✄
trzna
ko
✞
cówka przepustnicy (10) jest gwintowana, nale
✠
y wkr
✄
ci
☎
j
✝
i
styk uziemiaj
✝
cy (11) (je
✠
eli urz
✝
dzenie jest w niego wyposa
✠
one)
do podstawki regulatora przewodu (12) do samego ko
✞
ca, a
nast
✄
pnie zamocowa
☎
t
✄
ko
✞
cówk
✄
przewodu za pomoc
✝
nakr
✄
tki
ustalaj
✝
cej (13) do podstawki (12).
Pod
✟
✝
czy
☎
ko
✞
cówk
✄
przewodu
przepustnicy
(
14
)
do
ga
☞
nika
(
15
)
i
za
✟
o
✠
y
☎
pokryw
✄
obrotow
✝
(
16
) (
je
✠
eli
urz
✝
dzenie
jest
w
ni
✝
wyposa
✠
one
)
,
znajduj
✝
c
✝
si
✄
w
woreczku
z
akcesoriami,
na
g
✟
owic
✄
(
15
) (
Rys
.
8
).
W niektórych modelach cz
✄ ✆
ci s
✝
ju
✠
zamocowane fabrycznie.
Zak
✁
adanie
os
✁
ony
ostrza
(
Rys.
9,
10,
10
-
1,
11
)
UWAGA
W przypadku niektórych modeli, wspornik os
✟
ony jest
fabrycznie zamontowany do obudowy.
Za
✟
o
✠
y
☎
os
✟
on
✄
ostrza na rurze wa
✟
u nap
✄
dowego a
✠
do przek
✟
adni
k
✝
towej. Mocno dokr
✄
ci
☎
wspornik os
✟
ony, tak aby os
✟
ona ostrza nie
mog
✟
a przekr
✄
ca
☎
si
✄
lub opada
☎
podczas pracy.
Zamocowa
☎
os
✟
on
✄
ostrza do wspornika za pomoc
✝
dwóch
✆
rub
mocuj
✝
cych os
✟
ony, co powoduje,
✠
e os
✟
ona b
✄
dzie przylega
☎
do
obudowy.
OSTRO
✡
NIE
Niektóre
os
✟
ony ostrza s
✝
wyposa
✠
one w ostre ograniczniki
proste. Podczas pos
✟
ugiwania si
✄
nimi nale
✠
y zachowa
☎
ostro
✠
no
✆
☎
.
W przypadku u
✠
ywania g
✟
owicy przycinaj
✝
cej z os
✟
on
✝
ostrza typu
dwucz
✄ ✆
ciowego, nale
✠
y przymocowa
☎
element rozszerzaj
✝
cy do
os
✟
ony ostrza. (
Rys.
12
)
UWAGA
✌
W przypadku zak
✟
adania elementu rozszerzaj
✝
cego do os
✟
ony
ostrza, ostry ogranicznik prosty musi wcze
✆
niej zosta
☎
zdj
✄
ty
(je
✠
eli zosta
✟
za
✟
o
✠
ony).
✌
Je
✠
eli w urz
✝
dzeniu posiadanym przez u
✠
ytkownika na dr
✝
✠
ku
umieszczona jest etykieta wskazuj
✝
ca po
✟
o
✠
enie os
✟
ony, nale
✠
y
za
✟
o
✠
y
☎
j
✝
zgodnie z ilustracj
✝
.
✌
Aby zdemontowa
☎
element rozszerzaj
✝
cy os
✟
ony, nale
✠
y
post
✄
powa
☎
w sposób pokazany na rysunkach. Nale
✠
y
zawsze nosi
☎
r
✄
kawice, poniewa
✠
element rozszerzaj
✝
cy
jest wyposa
✠
ony w ostry ogranicznik. Aby przeprowadzi
☎
demonta
✠
, nale
✠
y po kolei wcisn
✝ ☎
cztery kwadratowe klapki
znajduj
✝
ce si
✄
w os
✟
onie. (
Rys.
13
)
Zak
✁
adanie
pó
✁
-
automatycznej
g
✁
owicy
tn
☛
cej
1. Funkcja
Automatycznie podaje wi
✄
cej nylonowej
✠
y
✟
ki tn
✝
cej przy
niskich obrotach (nie wi
✄
cej, ni
✠
4500 obr./min).
Specy
fi
kacje
Kod
nr
Typ
✆
ruby
mocuj
✝
cej
Kierunek obrotów
Rozmiar
✆
ruby
mocuj
✝
cej
6696454
✍
ruba z
gwintem
wewn
✄
trznym
W kierunku
przeciwnym do
ruchu wskazówek
zegara
M10×P1,25-LH
6696597
✍
ruba z
gwintem
wewn
✄
trznym
W
kierunku
zgodnym
z
ruchem
wskazówek
zegara
M8×P1,25-RH
Odpowiednia
✠
y
✟
ka nylonowa
✍
rednica
✠
y
✟
ki:
✎
3,0 mm D
✟
ugo
✆
☎
: 2 m
✍
rednica
✠
y
✟
ki:
✎
2,4 mm D
✟
ugo
✆
☎
: 4 m
2. Wskazówki
bezpiecze
✞
stwa
✌
Obudowa musi by
☎
solidnie zamocowana do pokrywy.
✌
Sprawdzi
☎
, pokryw
✄
, obudow
✄
i pozosta
✟
e cz
✄ ✆
ci pod k
✝
tem
p
✄
kni
✄
cia lub innych rodzajów uszkodze
✞
.
✌
Sprawdzi
☎
obudow
✄
i przycisk pod k
✝
tem zu
✠
ycia.
Je
✠
eli znajduj
✝
ce si
✄
na obudowie oznakowanie dotycz
✝
ce
maksymalnego zu
✠
ycia (17) nie jest ju
✠
widoczne lub na dole
(18) przycisku pojawi si
✄
otwór, nale
✠
y natychmiast wymieni
☎
odpowiednie cz
✄ ✆
ci na nowe. (
Rys.
14
)
✌
G
✟
owica tn
✝
ca musi by
☎
prawid
✟
owo zamocowana do obudowy
nap
✄
du urz
✝
dzenia.
✌
Dla zapewnienia najwy
✠
szej wydajno
✆
ci i niezawodno
✆
ci,
nale
✠
y u
✠
ywa
☎
wy
✟
✝
cznie nylonowych
✠
y
✟
ek tn
✝
cych
fi
rmy
Hitachi. Nie wolno u
✠
ywa
☎
drutu lub jakichkolwiek innych
materia
✟
ów, które mog
✝
by
☎
niebezpieczne.
✌
Je
✠
eli g
✟
owica tn
✝
ca nie podaje
✠
y
✟
ki prawid
✟
owo, nale
✠
y
sprawdzi
☎
, czy
✠
y
✟
ka nylonowa i wszystkie pozosta
✟
e cz
✄ ✆
ci
zosta
✟
y za
✟
o
✠
one prawid
✟
owo. W razie potrzeby pomocy,
skontaktowa
☎
si
✄
z dystrybutorem
fi
rmy Hitachi.
Summary of Contents for CG 22EAB (L)
Page 1: ...Садовые триммеры и мотокосы Hitachi CG27EAS NB CG22EAS Инструкция пользователя ...
Page 3: ...2 3 5 4 6 9 15 13 16 12 11 10 14 7 8 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 ...
Page 4: ...3 21 20 22 23 19 18 17 19 23 26 24 11 13 14 12 15 16 17 18 19 20 21 ...
Page 5: ...4 24 39 25 B A 27 26 24 24 28 15 m 22 23 24 25 26 27 27 1 28 29 30 31 32 ...
Page 27: ...26 HAVS P P 3 P Hitachi ...
Page 32: ...31 4 RUN B 2 5 5 2 3 26 27 28 6500 15 27 1 29 30 24 6500 4500 P 31 T T Hitachi 2800 3200 32 ...
Page 34: ...33 0 6 3 4 ...
Page 91: ...90 P P 3 P 15 Hitachi ...
Page 92: ...91 Hitachi ...
Page 99: ...98 Hitachi 0 6 3 4 ...
Page 100: ...99 CG22EAS ...
Page 101: ...100 CG24EASP CG27EASP ...
Page 103: ...102 CG22EAD ...
Page 104: ...103 CG22EAB CG22EAD ...
Page 105: ...104 CG22EAB ...
Page 106: ...105 ...
Page 107: ...106 ...
Page 108: ...107 ...