![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/vc-20l-x/vc-20l-x_original-operating-instructions_2136499069.webp)
*2268127*
2268127
日本語
63
4.2
定格電圧
100 V
110 V
110 V
(GB 16 A)
110 V
(GB 32 A)
定格電力
1,200 W
1,100 W
1,100 W
1,100 W
電動工具用の本体内蔵コンセント
の接続コード
•/•
•/•
650 W
1,600 W
電源(タイプ)
CNS HVCTF
300 3x2 mm
2
CNS HVCTF
300 3x2 mm
2
H07 RNF 3G
1.5 mm
2
HARSJT 3x12
(2.5)AWG
220...240 V
220...240 V(CH)
220...240 V(GB)
定格電力
1,200 W
1,200 W
1,200 W
電動工具用の本体内蔵コンセント
の接続コード
• 2,400 W
• 1,200 W
(ニュージーラン
ドのみ)
1,100 W
1,800 W
電源(タイプ)
H07 RNF 3G
1.5 mm
2
H07 RNF 3G
1.5 mm
2
H07 RNF 3G
1.5 mm
2
4.3
最大体積流量および最大真空度
100 V
110 V(GB 32 A)
110 V
最大容積流量(タービン)
71 ℓ/s
71 ℓ/s
71 ℓ/s
最大容積流量(ホース終端部)
177.1 m³/h(49.2 ℓ/s) 177.1 m³/h(49.2 ℓ/s) 177.1 m³/h
(49.2 ℓ/s)
最大容積流量(ホース終端部、
⌀36 mm、L=4.65 m)
138.6 m³/h(38.5 ℓ/s) 138.6 m³/h(38.5 ℓ/s) 138.6 m³/h
(38.5 ℓ/s)
最大真空度
22.7 kPa(227 mbar) 22.3 kPa(223 mbar) 22.3 kPa(223 mbar)
220...240 V
220...240 V(CH)
最大容積流量(タービン)
74 ℓ/s
74 ℓ/s
最大容積流量(ホース終端部)
183 m³/h (50.6 ℓ/s)
183 m³/h (50.6 ℓ/s)
最大容積流量(ホース終端部、
⌀36 mm、L=4.65 m)
142 m³/h (39.4 ℓ/s)
142 m³/h (39.4 ℓ/s)
最大真空度
24.5 kPa (245 mbar)
24.5 kPa (245 mbar)
4.4
騒音/振動について(EN 60335 に準拠)
以下の値は、VC 20 およびVC 40 産業用集じん機のすべてに該当するものです。
排出サウンドプレッシャーレベル (L
pA
)
69 dB(A)
サウンドプレッシャーレベルの不確実性 (K
pA
)
2.5 dB(A)
排出振動値
< 2.5 m/s²
5
延長コードを使用する場合
警告
損傷したコードによる危険!
作業中に電源コードまたは延長コードを損傷した場合は、コードに触れない
でください。不意に始動しないように電源プラグをコンセントから抜きます。
▶
本体の電源コードを定期的に点検し、コードに損傷がある場合は認定を受けた修理スペシャリストに交
換させてください。
• 使用目的に応じて、充分な導体断面積をもつ適切な延長コードのみを使用してください。そうしないと、
本体の出力低下やコードの過熱が発生することがあります。
• 延長コードに損傷がないか定期的に点検してください。
• 損傷した延長コードは交換してください。
• 屋外工事の場合には、認可マーク付きの専用延長コードのみを使用してください。
Summary of Contents for VC 20L-X
Page 1: ...VC 20M X VC 20L X VC 40M X VC 40L X English 1 19 T rk e 37 54 71 87 102...
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3 4 5...
Page 4: ...6 7...
Page 6: ......
Page 25: ...2268127 2268127 19 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Page 28: ...22 2268127 2268127 2 3 VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti...
Page 29: ...2268127 2268127 23 Hilti 2 5 2 6 60 140 24 pH 5 pH 12 5 60 140 pH 9...
Page 35: ...2268127 2268127 29 5 6 6 1 1 2 3 4 5 6 7 6 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 36: ...30 2268127 2268127 6 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 7 1 1 2 7 2 1 OFF 2 3 ON 7 3 1 2 3 4 5 6 AUTO...
Page 37: ...2268127 2268127 31 7 7 4 7 5 1 33 2 27 3 4 5 6 7 6 1 2 OFF 3 4 5 6 7 7 7 1 2 3...
Page 38: ...32 2268127 2268127 4 VC 20L X VC 40L X VC 20M X VC 40M X M H 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 9 4 8 8 1 L M...
Page 39: ...2268127 2268127 33 Hilti 8 2 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 1 2 9 9 1...
Page 41: ...2268127 2268127 35 33 33 5 Hilti 10 2 26 33 33...
Page 42: ...36 2268127 2268127 30 30 11 Hilti Hilti Hilti pH 7 12 Hilti...
Page 63: ...2268127 2268127 57 VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti Hilti 2 5...
Page 65: ...2268127 2268127 59 3 3 1 1 Hilti 2x 2x 3 2 Hilti L Hilti Hilti Hilti 60 C 140 F 60 C 140 F...
Page 71: ...2268127 2268127 65 7 7 1 1 2 7 2 1 OFF 2 3 ON 7 3 1 2 3 4 5 6 Auto 7 7 4...
Page 73: ...2268127 2268127 67 7 9 4 8 8 1 L M 1 Hilti 8 2 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 75: ...2268127 2268127 69 10 1 61 67 67 VC 20M X VC 40M X 30 65 67 67 5 Hilti...
Page 76: ...70 2268127 2268127 10 2 61 67 67 30 65 11 Hilti Hilti Hilti...
Page 77: ...2268127 2268127 71 ph 7 12 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Page 80: ...74 2268127 2268127 VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti Hilti 2 5...
Page 82: ...76 2268127 2268127 3 3 1 1 Hilti 2 2 3 2 Hilti L Hilti Hilti Hilti 60 C 140 F 60 C 140 F...
Page 91: ...2268127 2268127 85 9 2 7 1 2 3 4 9 3 10 Hilti 10 1 78 84 84 OFF VC 20M X VC 40M X 30 81 84 84...
Page 92: ...86 2268127 2268127 5 Hilti 10 2 78 84 84 30 81 11 Hilti Hilti Hilti EU...
Page 93: ...2268127 2268127 87 pH 7 12 Hilti 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2...
Page 94: ...88 2268127 2268127 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 3 2 1 4 VC 20L X VC 40L X L...
Page 96: ...90 2268127 2268127 2 3 Hilti VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti Hilti 2 5...
Page 103: ...2268127 2268127 97 9 6 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 7 1 1 2 7 2 1 OFF 2 3 ON 7 3 1 2 3 4 5 6 AUTO 7...
Page 105: ...2268127 2268127 99 4 5 6 7 9 4 8 8 1 L M Hilti 8 2 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 107: ...2268127 2268127 101 99 VC 20M X VC 40M X 30 97 99 99 5 Hilti AUTO 10 2 94 99 99...
Page 109: ...2268127 2268127 103 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS 1 3 2 1 4...
Page 111: ...2268127 2268127 105 2 2 2 3 Hilti VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti...
Page 120: ...114 2268127 2268127 3 4 5 6 7 9 4 8 8 1 L M Hilti 8 2 6 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7...
Page 123: ...2268127 2268127 117 30 112 11 Hilti Hilti Hilti Hilti pH 7 12 Hilti...
Page 124: ...118 2268127 2268127...
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20210825 2268127 2268127...