![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/vc-20l-x/vc-20l-x_original-operating-instructions_2136499062.webp)
56
日本語
2268127
*2268127*
▶
製造番号を以下の表に書き写しておいてください。ヒルティ代理店やサービスセンターへお問い合わせ
の際には、製品データが必要になります。
製品データ
乾湿兼用バキュームクリーナー
VC 20M-X
VC 20L-X
VC 40M-X
VC 40L-X
製品世代
01
製造番号
1.6
適合宣言
当社は、単独の責任において本書で説明している製品が有効な基準と標準規格に適合していることを宣言し
ます。適合宣言書の複写は本書の末尾にあります。
技術資料は本書の後続の頁に記載されています:
Hilti
Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
2
安全
2.1
一般安全注意事項
この取扱説明書の各項に記された安全注意事項の外に、下記事項を必ず守ってください。
▶
すべての注意事項をお読みください!
以下の注意事項を守らないと、感電、火災、重大な怪我の恐れが
あります。
▶
本体を電動工具と接続して使用する場合、ご使用の前に電動工具の取扱説明書をよく読み、すべての注
意事項を守ってください。
▶
本体の加工や改造は絶対に行わないでください。
▶
用途に合った工具をご使用してください。本体を本来の目的以外には使用しないでください。必ず、
指示にしたがい、不具合のない状態で使用してください。
▶
本体を使用しての作業の前に、その取扱い、吸引する物質から生じる危険およびその安全な廃棄につい
て確認してください。
▶
周囲状況を考慮してください。火災や爆発の恐れがあるような状況では、本体を使用しないでくださ
い。
▶
本製品を使用することができるのは、本製品の使用に慣れていて、安全な使用のための知識を有し、発生
し得る危険について理解している者のみです。本製品は子供が使用するように設計されていません。
子供が本製品に触れないようご注意ください。
▶
本体を使用しない時には、確実に保管してください。未使用時には、本体を乾いた高い場所に施錠し、
子供が触れない状態で保管してください。
2.2
作業者に関する安全
▶
本製品を使用の際には、油断せずに十分注意し、常識をもった作業をおこなってください。疲れている
場合、薬物、医薬品服用およびアルコール飲用による影響下にある場合には集じん機を使用しないでく
ださい。
本体使用中の一瞬の不注意が重傷の原因となることがあります。
▶
本体の使用中および保守作業中には、作業者および現場で直近に居合わせる人々は保護メガネ、保護ヘ
ルメット、耳栓、保護手袋、安全靴および防じんマスクを着用しなければなりません。
▶
集じん機が勝手に動きだしたり倒れたりしないことを確認してください。
▶
キャスターブレーキを操作して、集じん機を安定した状態に保ってください。
キャスターブレーキがか
かっていないと、集じん機が意図せず動き出す危険があります。
▶
各国の定める事故防止規定に従ってください。
▶
吸じんシステムの接続が可能な場合には、これらのシステムが適切に接続、使用されていることを確認
してください。
吸じんシステムを利用することにより、粉じん公害を防げます。
2.3
本体の慎重な取扱いおよび使用
▶
決して本体を放置しないでください。
▶
危険粉じんの吸引時、特に粉じんを生成する電動工具の使用時にはフィルタークリーニングを非作動に
しないでください。
▶
本体を凍結から保護してください。
Summary of Contents for VC 20L-X
Page 1: ...VC 20M X VC 20L X VC 40M X VC 40L X English 1 19 T rk e 37 54 71 87 102...
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3 4 5...
Page 4: ...6 7...
Page 6: ......
Page 25: ...2268127 2268127 19 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Page 28: ...22 2268127 2268127 2 3 VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti...
Page 29: ...2268127 2268127 23 Hilti 2 5 2 6 60 140 24 pH 5 pH 12 5 60 140 pH 9...
Page 35: ...2268127 2268127 29 5 6 6 1 1 2 3 4 5 6 7 6 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 36: ...30 2268127 2268127 6 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 7 1 1 2 7 2 1 OFF 2 3 ON 7 3 1 2 3 4 5 6 AUTO...
Page 37: ...2268127 2268127 31 7 7 4 7 5 1 33 2 27 3 4 5 6 7 6 1 2 OFF 3 4 5 6 7 7 7 1 2 3...
Page 38: ...32 2268127 2268127 4 VC 20L X VC 40L X VC 20M X VC 40M X M H 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 9 4 8 8 1 L M...
Page 39: ...2268127 2268127 33 Hilti 8 2 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 1 2 9 9 1...
Page 41: ...2268127 2268127 35 33 33 5 Hilti 10 2 26 33 33...
Page 42: ...36 2268127 2268127 30 30 11 Hilti Hilti Hilti pH 7 12 Hilti...
Page 63: ...2268127 2268127 57 VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti Hilti 2 5...
Page 65: ...2268127 2268127 59 3 3 1 1 Hilti 2x 2x 3 2 Hilti L Hilti Hilti Hilti 60 C 140 F 60 C 140 F...
Page 71: ...2268127 2268127 65 7 7 1 1 2 7 2 1 OFF 2 3 ON 7 3 1 2 3 4 5 6 Auto 7 7 4...
Page 73: ...2268127 2268127 67 7 9 4 8 8 1 L M 1 Hilti 8 2 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 75: ...2268127 2268127 69 10 1 61 67 67 VC 20M X VC 40M X 30 65 67 67 5 Hilti...
Page 76: ...70 2268127 2268127 10 2 61 67 67 30 65 11 Hilti Hilti Hilti...
Page 77: ...2268127 2268127 71 ph 7 12 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Page 80: ...74 2268127 2268127 VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti Hilti 2 5...
Page 82: ...76 2268127 2268127 3 3 1 1 Hilti 2 2 3 2 Hilti L Hilti Hilti Hilti 60 C 140 F 60 C 140 F...
Page 91: ...2268127 2268127 85 9 2 7 1 2 3 4 9 3 10 Hilti 10 1 78 84 84 OFF VC 20M X VC 40M X 30 81 84 84...
Page 92: ...86 2268127 2268127 5 Hilti 10 2 78 84 84 30 81 11 Hilti Hilti Hilti EU...
Page 93: ...2268127 2268127 87 pH 7 12 Hilti 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2...
Page 94: ...88 2268127 2268127 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 3 2 1 4 VC 20L X VC 40L X L...
Page 96: ...90 2268127 2268127 2 3 Hilti VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti Hilti 2 5...
Page 103: ...2268127 2268127 97 9 6 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 7 1 1 2 7 2 1 OFF 2 3 ON 7 3 1 2 3 4 5 6 AUTO 7...
Page 105: ...2268127 2268127 99 4 5 6 7 9 4 8 8 1 L M Hilti 8 2 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 107: ...2268127 2268127 101 99 VC 20M X VC 40M X 30 97 99 99 5 Hilti AUTO 10 2 94 99 99...
Page 109: ...2268127 2268127 103 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS 1 3 2 1 4...
Page 111: ...2268127 2268127 105 2 2 2 3 Hilti VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti...
Page 120: ...114 2268127 2268127 3 4 5 6 7 9 4 8 8 1 L M Hilti 8 2 6 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7...
Page 123: ...2268127 2268127 117 30 112 11 Hilti Hilti Hilti Hilti pH 7 12 Hilti...
Page 124: ...118 2268127 2268127...
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20210825 2268127 2268127...