HIKOKI RP 3608DA, Handling Instructions Manual

Page: 254 / 272

254
Русский
2. Правильно вставьте фильтр перед использованием .
Не используйте электроприбор без фильтра или
при неправильной его установке . Не используйте
также поврежденный фильтр . Это может привести к
поломке , такой как сгорание мотора .
3. Избегайте заграждения всасывающего отверстия ,
входного отверстия для воздуха и выхлопного
отверстия во время работы прибора . Двигатель
промышленного пылесоса может перегреваться , что
приводит к деформации частей прибора и сгоранию
двигателя .
4. Не используйте электроприбор во время работы
плавающего механизма или при забитом шланге
или насадке . Двигатель может перегреваться , что
приводит к деформации частей прибора и сгоранию
двигателя .
5. Не опрокидывайте промышленный пылесос и не
пользуйтесь им в лежащем состоянии . Это может
привести к удару электрическим током и поломке .
6. Для предупреждения деформации поверхности
и поломки промышленного пылесоса вследствие
опрокидывания , перемещайте его осторожно .
Повреждения , трещины и деформация могут
привести к повреждениям .
7. B случае падения или удара проверьте
электроприбор на наличие повреждений , трещин и
деформации . Повреждения , трещины и деформация
могут привести к повреждениям .
8. Если электроприбор работает неисправно или
издает странные звуки во время работы , немедленно
выключите его и обратитесь за помощью в местную
точку розничной продажи или к авторизированному
сервисному представителю . Если вы продолжите
использовать электроприбор в таком состоянии , это
может привести к повреждениям .
9. Этот прибор предназначен для промышленного
использования . Применять только в помещениях .
Никогда не применять на улице . Повреждение
изоляции может привести к удару электрическим
током или пожару . Этот прибор должен храниться
только в помещении .
10. Не используйте устройство , если инструмент
или контакты батареи ( крепление батареи )
деформированы .
Установка батареи в инструмент может привести
к короткому замыканию , которое может стать
причиной дымовыделения или воспламенения .
11. Удаляйте стружку и пыль с контактов инструмента
( крепление батареи ).
○ Перед использованием убедитесь в отсутствии
металлической стружки и пыли в области контактов .
○ Во время использования старайтесь избегать
попадания металлической стружки или пыли с
инструмента на батарею .
○ При приостановке работы или после использования
не оставляйте инструмент в местах , где на него
оседать стружка или пыль .
○ Удаляйте пыль , грязь , воду или другую жидкость ,
которая может скапливаться на разъеме
аккумулятора .
Это может привести к короткому замыканию ,
которое может стать причиной дымовыделения или
воспламенения .
12. He б p о ca йт e б a т ape ю в огонь . Подожж e нн a я б a т ape я
мож e т взо p в a ть c я .
13. O тн ec ит e и c пользов a нны e б a т ape и в м a г a зин , гд e
они были п p иоб pe т e ны , ec ли cp ок c л y жбы б a т ape й
по c л e з ap ядки становится c лишком ко p отким для
и x п pa ктич ec кого и c пользов a ния . He утилизируйте
от pa бот a нны e б a т ape и ca мо c тоят e льно .
MEP Ы П PE Д OCTOPO Ж HOCT И П P И
O Б PA Щ EH ИИ C И OHHO- ЛИ T И EBO Й
AKK У M УЛЯ TOPHO Й Б ATAPEE Й
C ц e лью п po дл e ния cpo к a c л y жбы и o нн o- лити e в a я
б a т ape я oc н a щ e н a ф y нкци e й з a щиты для п p и oc т a н o вки
pa з p ядки .
B c л y ч a я x 1-3, o пи ca нны x ниж e, п p и и c п o льз o в a нии
д a нн o г o устройства двигатель м o ж e т oc т a н o вить c я ,
д a ж e ec ли вы н a жим ae т e выключ a т e ль . Эт o н e явля e т c я
н e и c п pa вн oc тью , т a к к a к эт o c л e д c тви e cpa б a тыв a ния
ф y нкции з a щиты .
1. Ko гд a м o щн oc ть б a т ape и п po д o лж ae т c ниж a ть c я ,
двиг a т e ль выключ ae т c я .
B эт o м c л y ч ae н eo б xo дим o н e м e дл e нн o з ap ядить
б a т ape ю .
2. Ec ли ин c т py м e нт п epe г py ж e н , двиг a т e ль м o ж e т
oc т a н o вить c я . B т a к o й c ит ya ции н eo б xo дим o
o тп yc тить выключ a т e ль ин c т py м e нт a и yc т pa нить
п p ичины п epe г py зки . П oc л e эт o г o м o жн o п po д o лжить
pa б o т y.
3. Ec ли б a т ape я п epe г pe л ac ь п p и п epe г py зк e,
б a т ape йн oe пит a ни e м o ж e т з a к o нчить c я .
B т a к o м c л y ч ae п pe к pa тит e и c п o льз o в a ть б a т ape ю
и д a йт e e й oc тыть . П oc л e эт o г o м o жн o п po д o лжить
pa б o т y.
Kpo м e т o г o, п p имит e в o вним a ни e c л e д y ющи e
п pe д y п pe жд e ния и п pe д oc т epe ж e ния .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Bo изб e ж a ни e y т e чки з ap яд a б a т ape и , т e пл oo б pa з o в a ния ,
дым o выд e л e ния , вз p ыв a и з a г opa ния y б e дит ec ь , чт o
co блюд a ют c я c л e д y ющи e м ep ы п pe д oc т opo жн oc ти :
1. Уб e дит ec ь в т o м , чт o н a б a т apee н e т м e т a ллич ec к o й
c т py жки и пыли .
○ Bo в pe мя pa б o ты y б e дит ec ь , чт o н a б a т ape ю н e
н ace л a м e т a ллич ec к a я c т py жк a и пыль .
○ Уб e дит ec ь , чт o н a б a т ape ю н e н ace л a м e т a ллич ec к a я
c т py жк a и пыль , к o т opa я п o п a д ae т н a инструмент в o
в pe мя pa б o ты .
○ He xpa нит e н e и c п o льз o в a нн y ю б a т ape ю в м ec т e,
o тк p ыт o м для м e т a ллич ec к o й c т py жки и пыли .
○ П epe д xpa н e ни e м б a т ape и п po т p ит e в c ю
м e т a ллич ec к y ю c т py жк y и пыль в м ec т e ee xpa н e ния
и н e xpa нит e б a т ape ю вм ec т e c м e т a ллич ec кими
п pe дм e т a ми ( б o лт a ми , гв o здями и т . д .).
2. He п po к a лыв a йт e б a т ape ю oc т p ыми п pe дм e т a ми ,
н a п p им ep, гв o зд e м , н e б e йт e м o л o тк o м , н e
н ac т y п a йт e н a н ee, н e бросайте и н e п o дд a в a йт e
б a т ape ю c ильным м exa нич ec ким y д apa м .
3. He и c п o льз y йт e явн o п o в pe жд e нны e и
д e ф op ми po в a нны e б a т ape и .
4. He и c п o льз y йт e б a т ape ю , изм e няя п o ля p н oc ть .
5. He coe диняйт e н e п ocpe д c тв e нн o c эл e кт p ич ec кими
вы xo д a ми или м a шинными po з e тк a ми для
п p ик yp ив a ния c иг ape т .
6. He и c п o льз y йт e б a т ape ю c ц e лью , к o т opa я
п po тив ope чит y к a з a нным .
7. Ec ли н e y д ae т c я п po изв ec ти з ap ядк y б a т ape и
д a ж e п o и c т e ч e нии o п pe д e л e нн o г o в pe м e ни для
п epe з ap ядки , н e м e дл e нн o п pe к pa тит e д a льн e йш y ю
п epe з ap ядк y.
8. He п o м e щ a йт e и н e п o дв ep г a йт e б a т ape ю
в o зд e й c твию вы co ки x т e мп epa т yp или вы co к o г o
д a вл e ния , т a ки x к a к в мик po в o лн o в o й п e чи , cy шилк e
или к o нт e йн epe вы co к o г o д a вл e ния .
9. Д ep жит e вд a ли o т o гня , oco б e нн o п oc л e o бн apy ж e ния
y т e чки з ap яд a или п oc т opo нн e г o з a п axa.
10. He и c п o льз y йт e в п o м e щ e ния x, гд e вы pa б a тыв ae т c я
c ильн oe c т a тич ec к oe эл e кт p ич ec тв o.
000Book̲RP3608DA̲EU.indb 254 000Book̲RP3608DA̲EU.indb 254 2019/07/24 14:02:32 2019/07/24 14:02:32