HIKOKI RP 3608DA, Handling Instructions Manual

Page: 179 / 272

179
Român ă
11. Contacta ţ i magazinul de specialitate pentru repararea
aspiratorului.
○ Întrucât acest aspirator este conform cu standardul de
siguran ţă corespunz ă tor, nu îl modi fi ca ţ i.
○ Pentru repara ţ ii duce ţ i aparatul la dealerul local sau la
agentul de service autorizat. Dac ă încerca ţ i s ă îl repara ţ i
singur, pute ţ i suferi accidente sau leziuni.
12. Nu l ă sa ţ i niciodat ă copiii, persoanele cu capacit ăţ i fi zice,
senzoriale sau mentale reduse sau c ă rora le lipsesc
experien ţ a ș i cuno ș tin ţ ele s ă utilizeze aparatul. Copiii nu
trebuie s ă se joace cu aparatul.
13. Operatorii trebuie s ă fi e instrui ţ i în mod corespunz ă tor în
privin ţ a utiliz ă rii aparatului.
14. Acest aparat nu este potrivit pentru aspirarea pulberilor
periculoase.
15. În cazul în care din aparat iese din spum ă sau lichid,
deconecta ţ i-l imediat.
16. Cur ăţ a ţ i în mod regulat dispozitivul de limitare a
nivelului de ap ă ş i veriica ţ i-l pentru a depista semne de
deteriorare.
PRECAU Ţ II PENTRU UTILIZAREA
ASPIRATORULUI CU ACUMULATOR
M ă surile de precau ţ ie comune pentru aspiratoare au fost
descrise. Pentru aspiratoarele pentru scule electrice,
respecta ţ i urm ă toarele m ă suri de precau ţ ie descrise mai jos:
AVERTISMENT
1. Ave ţ i grij ă ca aparatul s ă nu trag ă :
○ Scânteile provocate la ş lefuirea sau t ă ierea metalelor.
○ Obiecte foarte încinse, cum ar fi o ţ igar ă aprins ă .
○ Substan ţ e in fl amabile (benzin ă , diluant, benzenuri,
kerosen, vopsea etc.), substan ţ e explozive (nitroglicerin ă
etc.), substan ţ e combustibile (aluminiu, zinc, magneziu,
titan, fosfor ro ş u, fosfor galben, celuloid etc.)
○ Lucruri ascu ţ ite, cum sunt cuiele ş i lamele
○ A ş chii de lemn, metal, piatr ă , sfoar ă etc.
○ Materiale ce se solidi fi c ă , cum ar fi pudra de ciment ş i
tonerul, ş i prafurile fi ne conductoare, cum ar fi pudra de
metal ş i de c ă rbune.
○ Lichide spumante ca uleiul, apa fi art ă , fl uide chimice ş i
detergentul. Lichide, cum ar fi sunt apa ş i uleiul. Pot fi
provocate incendii sau v ă t ă m ă ri.
2. A ş eza ţ i fi ltrul corect înainte de utilizare. Nu folosi ţ i
aparatul f ă r ă fi ltru sau cu fi ltrul a ş ezat într-o pozi ţ ie
gre ş it ă ş i nu folosi ţ i un fi ltru rupt. Pot ap ă rea defec ţ iuni,
cum ar fi arderea motorului.
3. Nu folosi ţ i aparatul dac ă ori fi ciul de aspirare, admisia de
aer sau ori fi ciul de evacuare sunt blocate. Temperatura
motorului poate cre ş te la valori anormale, provocând
defec ţ iuni cum ar fi deformarea pieselor sau arderea
motorului.
4. Nu folosi ţ i aparatul atunci când func ţ ioneaz ă plutitorul
sau când furtunul, gura de aspirare etc. sunt înfundate
cu materiale str ă ine. Temperatura motorului poate
cre ş te la valori anormale, provocând defec ţ iuni cum ar fi
deformarea pieselor sau arderea motorului.
5. Nu r ă sturna ţ i aparatul ş i nu îl folosi ţ i r ă sturnat pe o parte.
Se pot produce ş ocuri electrice sau defec ţ iuni.
6. Pentru a împiedica deformarea sau defectarea aparatului
din cauza r ă sturn ă rii etc., aparatul trebuie manevrat cu
grij ă . Defectarea, ruperea sau deformarea aparatului
poate provoca leziuni.
7. Când îl sc ă pa ţ i pe jos sau da ţ i peste aparat din gre ş eal ă ,
veri fi ca ţ i dac ă acesta nu s-a stricat, cr ă pat sau deformat.
Defectarea, ruperea sau deformarea aparatului poate
provoca leziuni.
8. Când aparatul este stricat sau face un zgomot anormal
în timpul utiliz ă rii, opri ţ i imediat butonul ş i duce ţ i-l la
dealerul local sau la agentul de service autorizat pentru
repara ţ ii. În cazul în care continua ţ i s ă folosi ţ i aparatul
a ş a cum este, v ă pute ţ i provoca leziuni.
PRECAU Ţ II DE SIGURAN ŢĂ PENTRU
ASPIRATORUL CU ACUMULATOR
○ Pentru prevenirea accidentelor cum ar fi incendiile,
ş ocurile electrice ş i leziunile, respecta ţ i "Precau ţ iile de
siguran ţă " precizate în continuare.
○ Înainte de utilizare citi ţ i toate "Precau ţ iile de siguran ţă " ş i
folosi ţ i aparatul corect ş i în conformitate cu instruc ţ iunile.
○ P ă stra ţ i acest manual de instruc ţ iuni într-un loc unde
poate fi consultat oricând de c ă tre utilizator.
AVERTISMENT
1. P ă stra ţ i cur ăţ enia la locul de munc ă . Spa ţ iile sau bancul
de lucru ce con ţ in resturi pot duce la accidente.
2. Fi ţ i aten ţ i ş i la lucrurile din jurul spa ţ iului de lucru.
Asigura ţ i lumin ă su fi cient ă pentru spa ţ iul de lucru. Nu
folosi ţ i aparatul în locuri cu lichide sau gaze in fl amabile.
3. A nu se folosi în apropierea copiilor. Nu l ă sa ţ i alte
persoane, în afara operatorului, s ă ating ă aspiratorul sau
cablul. Nu permite ţ i altor persoane, în afara operatorului,
s ă se apropie de spa ţ iul de lucru.
4. Utiliza ţ i aspiratorul potrivit pentru munc ă . Folosi ţ i
aparatul doar în scopurile destinate.
5. Evita ţ i s ă brusca ţ i cablul de alimentare.
○ Când transporta ţ i înc ă rc ă torul nu îl ţ ine ţ i numai de cablul
de alimentare ş i nici un scoate ţ i ş tec ă rul din priz ă în timp
ce ţ ine ţ i cablul de alimentare.
○ Ţ ine ţ i cablul de alimentare departe de surse de c ă ldur ă ,
ulei ş i muchii ascu ţ ite.
6. Aspiratorul ar trebui între ţ inut cu aten ţ ie. Înlocuirea
accesoriilor trebuie s ă respecte manualul de instruc ţ iuni.
Veri fi ca ţ i periodic cablul de alimentare al înc ă rc ă torului ș i
cere ţ i-i dealerului dumneavoastr ă s ă efectueze repara ţ ii,
în cazul în care acesta este deteriorat. Dac ă folosi ţ i un
prelungitor, veri fi ca ţ i-l periodic, iar când apar defec ţ iuni,
înlocui ţ i-l.
7. În urm ă toarele cazuri, opri ţ i aspiratorul ș i OPRI Ţ I sursa
principal ă de alimentare cu energie electric ă :
Aspiratorul nu este utilizat sau este trimis la reparat.
Se înlocuiesc accesoriile, cum ar fi cablul sau fi ltrul.
Este de a ş teptat un pericol iminent.
8. Evita ţ i pornirea brusc ă . Nu transporta ţ i aparatul conectat
la alimentare cu degetul a ş ezat pe butonul de pornire.
Asigura ţ i-v ă s ă fi e oprit comutatorul înainte de a
introduce acumulatorul.
9. Efectua ţ i munca cu destul ă grij ă . Atunci când utiliza ţ i
aspiratorul, acorda ţ i aten ţ ie metodei de manevrare,
modului de efectuare a muncii, situa ţ iei înconjur ă toare
etc. ș i realiza ţ i opera ţ ia într-un mod prudent. Atunci când
efectua ţ i lucr ă ri la dep ă rtare de aspirator, acorda ţ i aten ţ ie
st ă rii de operare a aspiratorului. (zgomot anormal, emite
praf, emite fum etc.) Ac ţ iona ţ i conform bunului sim ţ . Nu
folosi ţ i aspiratorul dac ă sunte ţ i obosit.
10. Veri fi ca ţ i dac ă nu exist ă piese defecte.
○ Înainte de utilizare veri fi ca ţ i dac ă nu exist ă defec ţ iuni ale
capacului de protec ţ ie sau ale altor p ă r ţ i ş i asigura ţ i-v ă
c ă aparatul func ţ ioneaz ă normal ş i realizeaz ă func ţ iile
speci fi cate.
○ Veri fi ca ţ i orice anormalit ăţ i în toate locurile care ar putea
afecta func ţ ionarea, veri fi ca ţ i ajustarea pozi ţ iei ş i dac ă
piesele mobile sau deteriorate sunt bine prinse sau
fi xate.
○ Pentru înlocuirea ş i repararea capacului de protec ţ ie
(dac ă este defect), respecta ţ i prevederile din
instruc ţ iunile de manevrare. Dac ă manualul nu con ţ ine
astfel de prevederi, v ă rug ă m duce ţ i aparatul la dealerul
local sau la un agent de service autorizat pentru repara ţ ii.
○ Dac ă butonul nu mai func ţ ioneaz ă , v ă rug ă m duce ţ i
aparatul la dealerul local sau la un agent de service
autorizat pentru repara ţ ii. Evita ţ i utilizarea aspiratorului
care nu poate fi pornit sau oprit de la comutator.
(Traducerea instruc ţ iunilor originale)
000Book̲RP3608DA̲EU.indb 179 000Book̲RP3608DA̲EU.indb 179 2019/07/24 14:02:01 2019/07/24 14:02:01