255
Русский
11. B c
л
y
ч
ae y
т
e
чки
б
a
т
ape
и
,
п
oc
т
opo
нн
e
г
o
з
a
п
axa,
т
e
пл
oo
б
pa
з
o
в
a
ния
,
выцв
e
т
a
ния
или
д
e
ф
op
м
a
ции
,
или
к
a
ки
x-
либ
o a
н
op
м
a
льны
x
п
p
изн
a
к
o
в
в
o
в
pe
мя
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
,
п
epe
з
ap
ядки
или
xpa
н
e
ния
н
e
м
e
дл
e
нн
o y
д
a
лит
e
б
a
т
ape
ю
c
инструмента
или
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
й
c
тв
a
и
н
e
и
c
п
o
льз
y
йт
e ee
в
д
a
льн
e
йш
e
м
.
12.
Не
погружайте
аккумуляторную
батарею
в
воду
и
не
допускайте
попадания
жидкости
.
Попадание
проводящей
жидкости
,
например
,
воды
может
стать
причиной
повреждения
,
которое
приведет
к
пожару
или
взрыву
.
Храните
аккумуляторную
батарею
в
сухом
прохладном
месте
,
вдали
от
горючих
и
легковоспламеняющихся
материалов
.
Следует
избегать
среды
с
наличием
агрессивных
газов
.
OCTOPO
Ж
HO
1. B
c
л
y
ч
ae ec
ли
жидк
oc
ть
,
к
o
т
opa
я
выт
e
к
ae
т
c
б
a
т
ape
и
,
п
o
п
a
д
ae
т
в
гл
a
з
a,
н
e
т
p
ит
e
и
x, a
п
po
м
o
йт
e
и
x
чи
c
т
o
й
в
o
д
o
й
,
н
a
п
p
им
ep,
п
po
т
o
чн
o
й
,
и
н
e
з
a
м
e
длит
e
льн
o
o
б
pa
тит
ec
ь
к
в
pa
ч
y.
Ec
ли
н
e
п
p
инять
м
ep
ы
,
жидк
oc
ть
м
o
ж
e
т
вызв
a
ть
гл
a
зны
e
п
po
бл
e
мы
.
2. Ec
ли
жидк
oc
ть
п
o
п
a
д
ae
т
н
a
к
o
ж
y
или
o
д
e
жд
y,
н
e
з
a
м
e
длит
e
льн
o xopo
ш
o
п
po
м
o
йт
e
и
x
чи
c
т
o
й
в
o
д
o
й
,
н
a
п
p
им
ep,
п
po
т
o
чн
o
й
.
Cy
щ
ec
тв
ye
т
в
o
зм
o
жн
oc
ть
п
o
явл
e
ния
pa
зд
pa
ж
e
ния
н
a
к
o
ж
e.
3. Ec
ли
в
o
в
pe
мя
п
ep
в
o
г
o
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
б
a
т
ape
и
вы
o
бн
apy
жит
e p
ж
a
вчин
y,
п
oc
т
opo
нний
з
a
п
ax,
п
epe
г
pe
в
a
ни
e, o
б
ec
цв
e
чив
a
ни
e,
д
e
ф
op
м
a
цию
и
/
или
д
py
ги
e o
ткл
o
н
e
ния
,
п
pe
к
pa
тит
e
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
и
в
ep
нит
e ee c
в
oe
м
y
п
oc
т
a
вщик
y
или
п
po
д
a
вц
y.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поп
a
д
a
ни
e
токопроводящих
в
e
щ
ec
тв
н
a
кл
e
мм
y
литий
-
ионной
б
a
т
ape
и
явля
e
т
c
я
возможной
п
p
ичиной
ко
p
откого
з
a
мык
a
ния
и
возго
pa
ния
. Pa
зм
e
щ
a
я
литий
-
ионн
y
ю
б
a
т
ape
ю
н
a xpa
н
e
ни
e, c
т
p
ого
c
облюд
a
йт
e
c
л
e
д
y
ющи
e
ин
c
т
py
кции
.
○
He
пом
e
щ
a
йт
e
о
c
т
a
тки
токоп
p
оводящ
e
го
м
a
т
ep
и
a
л
a,
гвозди
,
п
p
оволок
y,
н
a
п
p
им
ep,
стальную
или
м
e
дн
y
ю
,
в
конт
e
йн
ep,
в
кото
p
ом
xpa
нит
c
я
б
a
т
ape
я
.
○
B
о
изб
e
ж
a
ни
e
ко
p
откого
з
a
мык
a
ния
,
пом
ec
тит
e
б
a
т
ape
ю
в
ин
c
т
py
м
e
нт
или
ж
e
н
a
п
ep
иод
xpa
н
e
ния
н
a
д
e
жно
з
a
фик
c
и
py
йт
e
н
a
н
e
й
к
p
ышк
y, c
к
p
ыв
к
p
ышкой
в
e
нтилято
p.
ОТНОСИТЕЛЬНО
ТРАНСПОРТИРОВКИ
ЛИТИЙ
-
ИОННОЙ
БАТАРЕИ
При
транспортировке
литий
-
ионной
батареи
соблюдайте
следующие
меры
предосторожности
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Уведомите
транспортную
компанию
,
что
упаковка
содержит
литий
-
ионную
батарею
,
сообщите
компании
ее
выходную
мощность
и
следуйте
инструкциям
транспортной
компании
при
организации
транспортировки
.
○
Литий
-
ионные
батареи
,
которые
превышают
мощность
100
Вт
.
ч
.,
считаются
по
класификации
грузов
принадлежащими
к
Опасным
товарам
и
требуют
применения
специальных
процедур
.
○
Для
транспортировки
за
границу
необходимо
соблюдать
в
международном
законодательстве
нормы
и
положения
страны
назначения
.
○
Если
батарея
BSL36B18
установлена
в
электроинструмент
,
то
выходная
мощность
будет
превышать
100
Вт
.
ч
и
устройство
по
классификации
грузов
будет
относиться
к
Опасным
товарам
.
Wh
Выходная
мощность
2 - 3-
значный
номер
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ
ПОДСОЕДИНЕНИИ
УСТРОЙСТВА
USB (UC18YSL3)
При
возникновении
неожиданной
проблемы
данные
на
устройстве
USB,
подсоединенном
к
этому
изделию
,
могут
быть
повреждены
или
утеряны
.
Обязательно
всегда
делайте
резервную
копию
любых
данных
,
которые
содержит
устройство
USB,
перед
использованием
с
этим
изделием
.
Примите
к
сведению
,
что
наша
компания
не
несет
абсолютно
никакой
ответственности
за
любые
данные
,
сохраненные
на
устройстве
USB,
которые
являются
поврежденными
или
утерянным
,
а
также
за
любой
ущерб
,
который
может
произойти
с
подключенным
устройством
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
○
Перед
использованием
проверьте
соединительный
USB-
кабель
на
любые
дефекты
или
повреждения
.
Использование
дефектного
или
поврежденного
USB-
кабеля
может
вызывать
образование
дыма
или
воспламенение
.
○
Когда
изделие
не
используется
,
закройте
USB-
порт
резиновой
крышкой
.
Скопление
пыли
и
т
.
д
.
в
USB-
порту
может
привести
к
образованию
дыма
или
воспламенению
.
ПРИМЕЧАНИЕ
○
Также
может
случится
пауза
во
время
зарядки
USB.
○
Если
устройство
USB
не
заряжается
,
извлеките
устройство
USB
из
зарядного
устройства
.
Несоблюдение
этих
мер
может
привести
не
только
к
сокращению
срока
эксплуатации
аккумулятора
устройства
USB,
но
и
к
непредвиденным
авариям
.
○
Возможно
,
нельзя
будет
зарядить
некоторые
USB-
устройства
в
зависимости
от
типа
устройства
.
1
НАИМЕНОВАНИЯ
ДЕТАЛЕЙ
(
рис
. 1 – 21)
Вакуумный
переключатель
Номер
аккумулятора
Заводская
табличка
Лампа
индикатора
режима
Кнопка
для
удаления
пыли
Переключатель
режимов
Панель
управления
Всасывающее
отверстие
Переключатель
индикатора
оставшегося
заряда
аккумуляторной
батареи
Колесико
Лампа
индикатора
оставшегося
заряда
батареи
Резервуар
000Book̲RP3608DA̲EU.indb 255
000Book̲RP3608DA̲EU.indb 255
2019/07/24 14:02:32
2019/07/24 14:02:32