HIKOKI RP 3608DA, Handling Instructions Manual

Page: 253 / 272

253
Русский
○ Проверьте состояние всех частей , неисправность
которых может повлиять на работу прибора ,
их положение , фиксацию съемных элементов ,
целостность и соединения .
○ Замена и починка поврежденной защитной крышки
и других деталей должны производиться согласно
указаниям инструкции по использованию прибора .
Если необходимых указаний нет в руководстве ,
обратитесь за помощью в местную точку розничной
торговли или к авторизированному сервисному
представителю .
○ В случае поломки выключателя обратитесь за
помощью в местную точку розничной торговли или к
авторизированному сервисному представителю . Не
используйте пылесос , который нельзя запустить или
остановить с помощью переключателя .
11. Обратитесь в специализированный магазин для
ремонта пылесоса .
○ Поскольку этот пылесос соответствует надлежащему
стандарту безопасности , не модифицируйте его .
○ При необходимости ремонта обращайтесь только
в местную точку розничной торговли или к
авторизированному сервисному представителю .
Собственноручный ремонт может привести к
несчастному случаю или повреждениям .
12. Никогда не позволяйте использовать прибор
детям или людям с ограниченными физическими ,
сенсорными или умственными способностями , либо
с недостатком опыта и знаний . Дети не должны
играть с прибором .
13. Операторы должны быть надлежащим образом
проинструктированы об использовании прибора .
14. Этот прибор не подходит для сбора опасной пыли .
15. Если пена или жидкость вытекают из прибора ,
немедленно выключите .
16. Регулярно очищайте устройство ограничения уровня
воды и осматривайте его на предмет повреждений .
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
АККУМУЛЯТОРНОГО ПЫЛЕСОСА
Общие меры предосторожности для пылесосов
были описаны выше . При работе с пылесосами для
электроинструментов придерживайтесь дополнительных
мер предосторожности , описанных ниже :
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Не допускайте всасывания прибором следующих
предметов :
○ Искры , возникающие при резке и шлифовке
металла .
○ Предметы с высокой температурой , например
зажженная сигарета .
○ Легко воспламеняющиеся вещества , ( моторное
топливо , растворители , бензин , керосин , краски и
т . д .), взрывчатые вещества ( нитроглицерин и т . д .),
горючие материалы ( алюминий , цинк , магний , титан ,
красный фосфор , желтый фосфор , целлулоид и т . д .).
○ Острые предметы , как гвоздь или бритва .
○ Деревянные щепки , осколки металла , камня ,
кусочки веревки и т . д ..
○ Застывающие материалы , например цементный или
красящий порошок , проводящие тонкодисперсные
пыли , такие как металлический и угольный порошок .
○ Пенящиеся жидкости , такие как масло , кипящая
вода , химические жидкости и моющие средства .
Жидкости , такие как вода и масло . Могут вызвать
пожар или повреждения .
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
АККУМУЛЯТОРНОГО ПЫЛЕСОСА
○ Bo избежание несчастного случая ( пожара , удара
электрическим током , телесного повреждения ),
следуйте " Мерам предосторожности ", изложенным
ниже .
○ Перед применением внимательно прочитайте " Меры
предосторожности " и используйте электроприбор
согласно инструкции .
○ Храните это руководство по использованию прибора
в месте , доступном для пользователя в любое время .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Содержите рабочее место в чистоте . Сор на рабочем
месте может привести к несчастному случаю .
2. Обратите также внимание на ситуацию вблизи
рабочего места . Обеспечьте достаточное освещение
рабочего места . Запрещается использование
прибора в местах хранения легко воспламеняющихся
жидкостей и газа .
3. Не подпускайте к прибору детей . Не позволяйте
другим лицам , кроме оператора , прикасаться к
пылесосу или сетевому шнуру . Не подпускайте
никого , кроме оператора , к месту использования
прибора .
4. Используйте подходящий тип пылесоса . Используйте
электроприбор исключительно по назначению .
5. Избегайте грубого обращения со шнуром питания .
○ Не переносите зарядное устройство только за
шнур питания или вытащите штекер из розетки ,
удерживая шнур питания .
○ Держите шнур питания на удалении от тепла , масла
и острых углов .
6. С пылесосом следует обращаться осторожно .
Замену принадлежностей следует производить
согласно инструкций . Периодически проверяйте
шнур питания зарядного устройства . В случае
его повреждения обратитесь к вашему торговому
представителю для выполнения ремонта . При
использовании удлинительного шнура также
периодически проверяйте его и заменяйте в случае
повреждения .
7. В следующих случаях выключите пылесос и
отключите его от основного источника питания :
Пылесос не используется или отправляется на
починку .
Производится замена принадлежностей , таких как
шланг или фильтр .
Существует опасность .
8. Избегайте неожиданного включения . Не переносите
промышленный пылесос , подключенный к источнику
электропитания , держа палец на выключателе .
Убедитесь , что переключатель выключен , прежде
чем вставлять аккумулятор .
9. Выполняйте работу с достаточной осторожностью .
При использовании пылесоса примите во внимание
метод обработки , правила выполнения работы ,
окружающую обстановку и т . д ., и с осторожностью
выполните требуемую операцию . При выполнении
работы на расстоянии от пылесоса , обратите
внимание на его рабочее состояние ( необычный
звук , выдувание пыли , дымление и т . д .). В таких
случаях следуйте здравому смыслу . Не пользуйтесь
электроприбором в состоянии усталости .
10. Проверьте , не повреждена ли какая - либо его часть .
○ Перед использованием проверьте прибор на
наличие повреждений защитной крышки или каких -
либо других частей и проверьте , нормально ли он
работает и выполняет заданные функции .
( Перевод оригинальных инструкций )
000Book̲RP3608DA̲EU.indb 253 000Book̲RP3608DA̲EU.indb 253 2019/07/24 14:02:32 2019/07/24 14:02:32