Ti
ế
ng Vi
ệ
t
30
a) C
ầ
m ch
ắ
c d
ụ
ng
đụ
đ
i
ệ
n và
đị
nh v
ị
c
ơ
th
ể
c
ũ
ng nh
ư
cánh tay sao cho có th
ể
c
ả
n
đượ
c l
ự
c gi
ậ
t lùi. Luôn
s
ử
d
ụ
ng tay c
ầ
m ph
ụ
, n
ế
u có,
để
ki
ể
m soát t
ố
i
đ
a l
ự
c
gi
ậ
t lùi ho
ặ
c ph
ả
n l
ự
c mô men xo
ắ
n khi kh
ở
i
độ
ng.
Ng
ườ
i v
ậ
n hành có th
ể
ki
ể
m soát ph
ả
n l
ự
c mô men xo
ắ
n
ho
ặ
c l
ự
c gi
ậ
t lùi n
ế
u th
ự
c hi
ệ
n các bi
ệ
n pháp phòng
ng
ừ
a thích h
ợ
p.
b) Không bao gi
ờ
đặ
t tay g
ầ
n ph
ụ
tùng
đ
ang quay.
Ph
ụ
tùng có th
ể
gi
ậ
t lùi v
ề
tay b
ạ
n.
c) Không
đứ
ng trong khu v
ự
c mà d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n s
ẽ
chuy
ể
n
độ
ng n
ế
u x
ả
y ra l
ự
c gi
ậ
t lùi.
L
ự
c gi
ậ
t lùi s
ẽ
đẩ
y d
ụ
ng c
ụ
theo h
ướ
ng ng
ượ
c v
ớ
i h
ướ
ng
chuy
ể
n
độ
ng c
ủ
a bánh mài t
ạ
i
đ
i
ể
m b
ị
k
ẹ
t.
d)
Đặ
c bi
ệ
t chú ý khi làm vi
ệ
c v
ớ
i các góc, c
ạ
nh s
ắ
t,
v.v... Tránh làm n
ả
y và k
ẹ
t ph
ụ
tùng.
Các góc, c
ạ
nh s
ắ
t ho
ặ
c g
ờ
n
ổ
i có xu h
ướ
ng làm k
ẹ
t ph
ụ
tùng
đ
ang quay và gây m
ấ
t ki
ể
m soát ho
ặ
c t
ạ
o l
ự
c gi
ậ
t
lùi.
e) Không l
ắ
p l
ưỡ
i c
ư
a xích, dao kh
ắ
c g
ỗ
ho
ặ
c l
ưỡ
i c
ư
a
có r
ă
ng.
Nh
ữ
ng l
ưỡ
i này th
ườ
ng xuyên t
ạ
o ra l
ự
c gi
ậ
t lùi và gây
m
ấ
y ki
ể
m soát.
C
Ả
NH BÁO AN TOÀN DÀNH RIÊNG CHO HO
Ạ
T
ĐỘ
NG MÀI VÀ MÀI C
Ắ
T
ĐỨ
T
a) Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng lo
ạ
i bánh mài
đượ
c khuyên dùng cho
d
ụ
ng c
ụ
c
ủ
a b
ạ
n và t
ấ
m ch
ắ
n b
ả
o v
ệ
riêng
đượ
c
thi
ế
t k
ế
cho bánh mài
đ
ã ch
ọ
n.
Bánh mài không
đượ
c thi
ế
t k
ế
chuyên bi
ệ
t cho d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n này s
ẽ
không
đượ
c b
ả
o v
ệ
thích
đ
áng và không an
toàn.
b) T
ấ
m ch
ắ
n b
ả
o v
ệ
ph
ả
i
đượ
c l
ắ
p khít vào d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n và
đị
nh v
ị
để
đả
m b
ả
o an toàn cao nh
ấ
t, sao cho
ph
ầ
n t
ấ
m ch
ắ
n l
ộ
ra ngoài h
ướ
ng v
ề
ng
ườ
i v
ậ
n hành
là nh
ỏ
nh
ấ
t.
T
ấ
m ch
ắ
n giúp b
ả
o v
ệ
ng
ườ
i v
ậ
n hành kh
ỏ
i b
ị
m
ả
nh v
ụ
n
c
ủ
a bánh mài b
ể
v
ỡ
v
ă
ng trúng và tránh vô tình ti
ế
p xúc
v
ớ
i bánh mài.
c) Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng bánh mài cho các
ứ
ng d
ụ
ng
đượ
c
khuy
ế
n ngh
ị
. Ví d
ụ
: không mài b
ằ
ng c
ạ
nh c
ủ
a bánh
mài c
ắ
t.
Bánh mài c
ắ
t
đượ
c s
ử
d
ụ
ng cho m
ụ
c
đ
ích mài c
ạ
nh
biên, các l
ự
c bên tác d
ụ
ng vào nh
ữ
ng bánh mài này có
th
ể
làm cho bánh mài b
ị
v
ỡ
.
d) Luôn s
ử
d
ụ
ng m
ặ
t bích bánh mài còn t
ố
t, kích th
ướ
c
và hình d
ạ
ng phù h
ợ
p v
ớ
i bánh mài mà b
ạ
n
đ
ã ch
ọ
n.
M
ặ
t bích bánh mài phù h
ợ
p s
ẽ
đỡ
đượ
c bánh mài, do
đ
ó
làm gi
ả
m nguy c
ơ
làm v
ỡ
bánh mài. M
ặ
t bích dành cho
bánh mài c
ắ
t có th
ể
khác v
ớ
i m
ặ
t bích bánh mài nh
ẵ
n.
e) Không s
ử
d
ụ
ng bánh mài
đ
ã mòn c
ủ
a các d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n l
ớ
n h
ơ
n.
Bánh mài dùng cho các d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n l
ớ
n h
ơ
n không
thích h
ợ
p v
ớ
i t
ố
c
độ
cao h
ơ
n c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
nh
ỏ
h
ơ
n và có
th
ể
b
ị
v
ỡ
.
C
Ả
NH BÁO AN TOÀN B
Ổ
SUNG DÀNH RIÊNG
CHO CÁC HO
Ạ
T
ĐỘ
NG MÀI C
Ắ
T
a) Không “k
ẹ
p ch
ặ
t” bánh mài c
ắ
t ho
ặ
c tác d
ụ
ng l
ự
c
quá l
ớ
n. Không c
ố
t
ạ
o ra v
ế
t c
ắ
t quá sâu.
Ấ
n bánh mài quá m
ạ
nh s
ẽ
t
ă
ng l
ự
c t
ả
i và d
ễ
làm xo
ắ
n
ho
ặ
c k
ẹ
t bánh mài vào v
ế
t c
ắ
t, c
ũ
ng nh
ư
có th
ể
gây ra
l
ự
c gi
ậ
t lùi ho
ặ
c v
ỡ
bánh mài.
b) Không
đứ
ng phía sau ho
ặ
c th
ẳ
ng hàng v
ớ
i bánh mài
đ
ang quay.
Khi bánh mài
đ
ang quay d
ị
ch chuy
ể
n ra xa b
ạ
n, l
ự
c gi
ậ
t
lùi ti
ề
m
ẩ
n có th
ể
đẩ
y bánh mài
đ
ang quay và d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n h
ướ
ng th
ẳ
ng vào b
ạ
n.
c) Khi bánh mài b
ị
k
ẹ
t ho
ặ
c khi ng
ừ
ng c
ắ
t vì lý do nào
đ
ó, hãy ng
ắ
t
đ
i
ệ
n d
ụ
ng c
ụ
và gi
ữ
máy
đứ
ng yên
đế
n
khi bánh mài ng
ừ
ng hoàn toàn. Không c
ố
rút bánh
mài c
ắ
t ra kh
ỏ
i v
ế
t c
ắ
t khi bánh mài còn
đ
ang quay,
n
ế
u không s
ẽ
làm phát sinh l
ự
c gi
ậ
t lùi.
Ki
ể
m tra và ti
ế
n hành kh
ắ
c ph
ụ
c
để
lo
ạ
i b
ỏ
nguyên nhân
gây k
ẹ
t bánh mài.
d) Không b
ắ
t
đầ
u l
ạ
i ho
ạ
t
độ
ng c
ắ
t trên phôi gia công.
Hãy
đợ
i bánh mài
đạ
t t
ố
c
độ
t
ố
i
đ
a và c
ẩ
n th
ậ
n
đặ
t
l
ạ
i vào v
ế
t c
ắ
t.
Bánh mài có th
ể
b
ị
k
ẹ
t, n
ả
y lên ho
ặ
c gi
ậ
t lùi n
ế
u kh
ở
i
độ
ng l
ạ
i d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n ngay trên phôi gia công.
H
ƯỚ
NG D
Ẫ
N AN TOÀN CHUNG CHO MÁY MÀI
D
Ạ
NG
ĐĨ
A KHÔNG DÂY
– Ki
ể
m tra
để
đả
m b
ả
o t
ố
c
độ
ghi trên bánh mài b
ằ
ng ho
ặ
c
l
ớ
n h
ơ
n t
ố
c
độ
danh
đị
nh c
ủ
a máy mài;
–
Đả
m b
ả
o r
ằ
ng kích th
ướ
c bánh mài t
ươ
ng thích v
ớ
i máy
mài;
– Bánh mài nhám ph
ả
i
đượ
c c
ấ
t gi
ữ
và x
ử
lý c
ẩ
n th
ậ
n theo
h
ướ
ng d
ẫ
n c
ủ
a nhà s
ả
n xu
ấ
t;
– Ki
ể
m tra bánh mài nh
ẵ
n tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng, không dùng
các s
ả
n ph
ẩ
m m
ẻ
, n
ứ
t ho
ặ
c có khi
ế
m khuy
ế
t khác;
–
Đả
m b
ả
o r
ằ
ng bánh mài l
ắ
p ráp và các ti
ế
p
đ
i
ể
m
đượ
c
ráp
đ
úng h
ướ
ng d
ẫ
n c
ủ
a nhà s
ả
n xu
ấ
t;
–
Đả
m b
ả
o s
ẽ
s
ử
d
ụ
ng các b
ả
n
đệ
m n
ế
u chúng
đượ
c
cung c
ấ
p kèm theo s
ả
n ph
ẩ
m mài g
ắ
n k
ế
t và khi c
ầ
n
thi
ế
t;
–
Đả
m b
ả
o s
ả
n ph
ẩ
m mài
đượ
c l
ắ
p ráp và si
ế
t ch
ặ
t
đ
úng
cách tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng và ch
ạ
y máy không t
ả
i kho
ả
ng
30 giây
ở
khu v
ự
c an toàn, ng
ừ
ng máy ngay n
ế
u th
ấ
y
máy rung
đ
áng k
ể
ho
ặ
c phát hi
ệ
n khi
ế
m khuy
ế
t gì khác.
N
ế
u x
ả
y ra tình tr
ạ
ng trên, hãy ki
ể
m tra d
ụ
ng c
ụ
để
xác
đị
nh nguyên nhân;
– N
ế
u d
ụ
ng c
ụ
đượ
c trang b
ị
t
ấ
m ch
ắ
n b
ả
o v
ệ
thì không
bao gi
ờ
đượ
c v
ậ
n hành d
ụ
ng c
ụ
thi
ế
u t
ấ
m ch
ắ
n b
ả
o v
ệ
;
– Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng
ố
ng n
ố
i ho
ặ
c
đầ
u n
ố
i ti
ế
p chuy
ể
n
riêng
để
l
ắ
p v
ớ
i bánh mài nhám l
ỗ
l
ớ
n.
–
Đố
i v
ớ
i các d
ụ
ng c
ụ
đượ
c thi
ế
t k
ế
sao cho kh
ớ
p v
ớ
i
bánh mài l
ỗ
ren, hãy
đả
m b
ả
o sao cho ren c
ủ
a bánh mài
đủ
dài
để
t
ươ
ng thích v
ớ
i chi
ề
u dài c
ầ
n tr
ụ
c;
– Ki
ể
m tra
đả
m b
ả
o phôi gia công
đượ
c
đỡ
đ
úng cách;
– Không
s
ử
d
ụ
ng bánh c
ắ
t
để
mài biên;
–
Đả
m b
ả
o r
ằ
ng tia l
ử
a
đ
i
ệ
n phát ra do s
ử
d
ụ
ng d
ụ
ng c
ụ
không gây nguy hi
ể
m, ví d
ụ
nh
ư
không b
ắ
n vào ng
ườ
i,
không b
ắ
t l
ử
a v
ớ
i các ch
ấ
t d
ễ
cháy;
–
Đả
m b
ả
o r
ằ
ng các l
ỗ
thông gió luôn s
ạ
ch s
ẽ
khi làm vi
ệ
c
trong
đ
i
ề
u ki
ệ
n b
ụ
i b
ẩ
n, n
ế
u c
ầ
n lau s
ạ
ch b
ụ
i, tr
ướ
c tiên
ph
ả
i ng
ắ
t d
ụ
ng c
ụ
kh
ỏ
i ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n chính (s
ử
d
ụ
ng v
ậ
t
phi kim) và tránh làm h
ỏ
ng các b
ộ
ph
ậ
n bên trong;
– Luôn
đ
eo b
ả
o v
ệ
m
ắ
t và tai. Ph
ả
i mang các thi
ế
t b
ị
b
ả
o
h
ộ
cá nhân nh
ư
m
ặ
t n
ạ
ch
ố
ng b
ụ
i, g
ă
ng tay, m
ũ
b
ả
o
hi
ể
m và t
ấ
m ch
ắ
n;
– C
ẩ
n th
ậ
n chú ý các bánh mài v
ẫ
n
đ
ang quay sau khi
đ
ã
t
ắ
t d
ụ
ng c
ụ
.
– Luôn
s
ạ
c pin
ở
nhi
ệ
t
độ
t
ừ
0 – 40°C.
Nhi
ệ
t
độ
th
ấ
p h
ơ
n 0°C s
ẽ
d
ẫ
n
đế
n tình tr
ạ
ng s
ạ
c quá
m
ứ
c r
ấ
t nguy hi
ể
m. Pin không th
ể
s
ạ
c
ở
nhi
ệ
t
độ
cao
h
ơ
n 40°C.
Nhi
ệ
t
độ
thích h
ợ
p nh
ấ
t
để
s
ạ
c pin là 20 – 25°C.
– Không
s
ử
d
ụ
ng b
ộ
s
ạ
c liên t
ụ
c.
Khi
k
ế
t thúc m
ộ
t l
ầ
n s
ạ
c,
để
cho b
ộ
s
ạ
c ngh
ỉ
kho
ả
ng 15
phút tr
ướ
c khi s
ạ
c ti
ế
p.Không s
ạ
c pin lâu quá 2 gi
ờ
.
– Không
đượ
c
để
các v
ậ
t l
ạ
r
ơ
i vào l
ỗ
và dính vào pin s
ạ
c.
– Không bao gi
ờ
tháo r
ờ
i pin s
ạ
c và b
ộ
s
ạ
c.
– Không bao gi
ờ
làm
đ
o
ả
n m
ạ
ch pin s
ạ
c.
Đ
o
ả
n m
ạ
ch pin
s
ẽ
gây quá t
ả
i dòng
đ
i
ệ
n và quá nóng. Vi
ệ
c này gây cháy
ho
ặ
c h
ư
pin.
000Book̲G14DSL.indb 30
000Book̲G14DSL.indb 30
2020/05/22 8:34:52
2020/05/22 8:34:52