background image

14

中國語

b)  需再充電時,僅能使用製造商指定的充電器。

 

因充電器僅適合同一型式的電池組,若使用任
何其它電池組時,將導致起火的危險。

c)  使用電動工具時,僅能使用按照其特性設計的

電池組。

 

因使用其它任何電池組時,將導致人員傷害及
起火的危險。

d)  當電池組不在使用時,需保存於遠離其它金屬

物件之處,例如 : 迴紋針、錢幣、鑰匙、圖釘、
螺釘,或類似能造成端子與端子間連接的其它
較小金屬物件。

 

因電池組端子間短路時,將導致燃燒或起火的
危險。

e)  在誤用情況下,電解液可能自電池中噴出;請

避免接觸。當發生意外接觸時,請用清水沖洗。
若電解液觸及眼睛時,請儘速尋求醫療協助。

 

因自電池中噴出的電解液,將導致灼傷或刺激
皮膚。

6)  維修

a)  工具需維修時,請找合格修理人員,並請使用

與原材料相同的零組件予以更換。

 

遵循此規定,方能維持及確保電動工具的安全
性。

注意事項
不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。
應將不使用的工具存放在孩童和體弱人士伸手不及的
地方。

砂磨或砂磨切割操作的通用安
全警告

a)   該電動工具是用於實現砂輪機或切斷工具功能的。

閱讀隨該電動工具提供的所有安全警告、說明、
圖解和規定。

  

不瞭解以下所列所有說明將導致電擊、著火和 /
或嚴重傷害。

b)   不推薦用該電動工具進行諸如砂光、刷光、拋光

或切斷等操作。

  

電動工具不按指定的功能去操作,可能會發生危
險和引起人身傷害。

c)   不使用非工具製造商推薦和專門設計的附件。

  

否則該附件可能被裝到你的電動工具上,而它不
能保證安全操作。

d)   砂輪的額定速度必須至少等於電動工具上標出的

最大速度。

  

砂輪以比其額定速度大的速度運轉會發生爆裂和
飛濺。

e)   砂輪的外徑和厚度必須在電動工具額定能力範圍

之內。

  

不正確的砂輪尺寸不能得到充分防護或控制。

f)   砂輪、法蘭盤、靠背墊或任何其他附件的軸孔尺

寸必須適合於安裝到電動工具的主軸上。

  

帶軸孔的、與電動工具安裝件不配的附件將會失
穩、過度振動並會引起失控。

g)   不要使用損壞的砂輪。在每次使用前要檢查砂輪,

例如砂輪是否有碎片和裂縫,靠背墊是否有的裂
縫、撕裂或過度磨損,鋼絲刷是否鬆動或金屬絲
是否斷裂。如果電動工具或附件跌落了,檢查是
否有損壞或安裝沒有損壞的砂輪。檢查和安裝砂
輪後,讓自己和旁觀者的位置遠離旋轉砂輪的平
面,並以電動工具最大空載速度運行 1min。

  

損壞的砂輪通常在該試驗時會碎裂。

h)   戴上防護用品。根據適用情況,使用面罩、安全

護目鏡或安全眼鏡。適用時,戴上防塵面具、聽
力保護器、手套和能擋小磨料或工件碎片的工作
圍裙。

  

眼防護罩必須擋住各種操作產生的飛屑。防塵面
具或口罩必須能過濾操作產生的顆粒。長期暴露
在高強度雜訊中會引起失聰。

i)   讓旁觀者與工作區域保持一安全距離。任何進入

工作區域的人必須戴上防護用品。

  

工件或破損附件的碎片可能會飛出並引起緊靠著
操作區域的旁觀者的傷害。

j)   進行操作時若切割配件可能接觸到暗線或其自身

的電線,請握著電動工具的絕緣手柄表面。

  

接觸到「通電」電線的切割配件可能使電動工具
的金屬零件「通電」,而造成操作人員觸電。

k)   使軟線遠離旋轉的附件。

 

 如果控制不當,軟線可能被切斷或纏繞,並使得
你的手或手臂可能被捲入旋轉附件中。

l)   直到附件完全停止運動才放下電動工具。

 

 旋轉的附件可能會抓住表面並拉動電動工具而讓
你失去對工具的控制。

m)  當攜帶電動工具時不要開動它。

  

意外地觸及旋轉附件可能會纏繞你的衣服而使附
件傷害身體。

n)   經常清理電動工具的通風口。

  

電動機風扇會將灰塵吸進機殼,過多的金屬粉末
沈積會導致電氣危險。

o)   不要在易燃材料附件操作電動工具。

  

火星可能會點燃這些材料。

p)   不要使用需用冷卻液的附件。

  

用水或其他冷卻液可能會導致電腐蝕或電擊。

000Book̲G14DSL.indb   14

000Book̲G14DSL.indb   14

2020/05/22   8:34:42

2020/05/22   8:34:42

Summary of Contents for G14DSL

Page 1: ...18DSL G14DSL Handling instructions H ng d n s d ng Read through carefully and understand these instructions before use c k v hi u r c c h ng d n n y tr c khi s d ng 000Book G14DSL indb 1 000Book G14D...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 BSL1430 BSL1830 15 30 A B 000Book G14DSL indb 2 000Book G14DSL indb 2 2020 05 22 8 34 39 2020 05 22 8 34 39...

Page 3: ...ed center wheel Wheel washer Wheel guard Spindle Push button Diamond wheel Remaining battery indicator switch Remaining battery indicator lamp Wear limit Nail of carbon brush Protrusion of carbon brus...

Page 4: ...n i b nh m i B nh m i l m gi a V ng m b nh m i p ch n b nh m i C n tr c N t n inh c C ng t c n b o l ng pin c n l i n b o l ng pin c n l i Gi i h n hao m n inh ch i than Ph n l i ch i than Ph n ti p...

Page 5: ...power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not...

Page 6: ...t during this test time h Wear personal protective equipment Depending on application use face shield safety goggles or safety glasses As appropriate wear dust mask hearing protectors gloves and works...

Page 7: ...ry Never disassemble the rechargeable battery and charger a Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces Always use auxiliary handle if...

Page 8: ...the battery in reverse polarity 5 Do not connect directly to an electrical outlets or car cigarette lighter sockets 6 Do not use the battery for a purpose other than those specified 7 If the battery c...

Page 9: ...e indications of the pilot lamp will be as shown in Table 1 according to the condition of the charger or the rechargeable battery Table 1 Indications of the pilot lamp The pilot lamp lights or blinks...

Page 10: ...a trial run Ensure that the abrasive products is correctly mounted and tightened before use and run the tool at no load for 30 seconds in a safe position stop immediately if there is considerable vibr...

Page 11: ...ue care to ensure the winding does not become damaged and or wet with oil or water 4 Inspecting the carbon brushes Fig 8 The motor employs carbon brushes which are consumable parts Since and excessive...

Page 12: ...er tool when used with batteries other than these designated by us or when the battery is disassembled and modified such as disassembly and replacement of cells or other internal parts NOTE Due to HiK...

Page 13: ...13 1 a b c 2 a b c d e 3 a b c off on d e f g 4 a b c d e f g 5 a off on 000Book G14DSL indb 13 000Book G14DSL indb 13 2020 05 22 8 34 42 2020 05 22 8 34 42...

Page 14: ...14 b c d e 6 a a b c d e f g 1min h i j k l m n o p 000Book G14DSL indb 14 000Book G14DSL indb 14 2020 05 22 8 34 42 2020 05 22 8 34 42...

Page 15: ...15 a b c d e a b c d e a b c d 30 000Book G14DSL indb 15 000Book G14DSL indb 15 2020 05 22 8 34 42 2020 05 22 8 34 42...

Page 16: ...16 0 40 0 40 20 25 15 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 000Book G14DSL indb 16 000Book G14DSL indb 16 2020 05 22 8 34 42 2020 05 22 8 34 42...

Page 17: ...ion 14 4 V 3 0 Ah 8 BSL1830 Li ion 18 V 3 0 Ah 10 1 7 kg 1 8 kg UC18YRSL 14 4 V 18 V 0 6 kg G14DSL 2LSCK G18DSL 2LSCK 1 1 1 2 1 1 G14DSL NN G18DSL NN 1 1 2 2 2 1 1 2 3 4 3 1 1 1 1 000Book G14DSL indb...

Page 18: ...15 0 2 HiKOKI 1 2 1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 2 2 2 BSL1430 BSL1830 0 40 3 3 3 20 UC18YRSL BSL1430 BSL1830 45 4 5 000Book G14DSL indb 18 000Book G14DSL indb 18 2020 05 22 8 34 43 2020 05 22...

Page 19: ...19 3 4 5 30 6 6 7 1 2 5 15 30 3 5 B 4 G 1 4 D S L G 1 8 D S L 5 7 4 4 000Book G14DSL indb 19 000Book G14DSL indb 19 2020 05 22 8 34 43 2020 05 22 8 34 43...

Page 20: ...20 6 1 6 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 8 HiKOKI Code No 999054 5 10 11 6 7 40 3 8 HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI 000Book G14DSL indb 20 000Book G14DSL indb 20 2020 05 22 8 34 44 2020 05 22 8 34 44...

Page 21: ...21 1 a b c 2 a b c d e 3 a b c O FF d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c 000Book G14DSL indb 21 000Book G14DSL indb 21 2020 05 22 8 34 44 2020 05 22 8 34 44...

Page 22: ...22 d e 6 a a b c d e f g 1 h i j k l m n o p a b c 000Book G14DSL indb 22 000Book G14DSL indb 22 2020 05 22 8 34 45 2020 05 22 8 34 45...

Page 23: ...23 d e a b c d e a b c d 30 0 40 0 40 20 25 15 1 2 1 000Book G14DSL indb 23 000Book G14DSL indb 23 2020 05 22 8 34 46 2020 05 22 8 34 46...

Page 24: ...9300 9100 100 16 mm 72 m s BSL1430 14 4 V 3 0 Ah 8 BSL1830 18 V 3 0 Ah 10 1 7 kg 1 8 kg UC18YRSL 14 4V 18 V 0 6 kg G14DSL 2LSCK G18DSL 2LSCK 1 1 1 1 2 1 1 G14DSL NN G18DSL NN 000Book G14DSL indb 24 0...

Page 25: ...1 1 2 3 4 3 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 2 2 2 BSL1430 BSL1830 0 40 3 3 3 20 UC18YRSL BSL1430 BSL1830 45 4 5 1 2 15 000Book G14DSL indb 25 000Book G14DSL indb 25 2020 05 22 8 34 49 20...

Page 26: ...26 0 2 1 2 3 4 5 30 6 6 7 1 2 5 15 30 3 5 B 4 ON G14DSL G18DSL 5 7 4 4 000Book G14DSL indb 26 000Book G14DSL indb 26 2020 05 22 8 34 49 2020 05 22 8 34 49...

Page 27: ...27 6 1 6 1 2 V 3 4 5 6 2 1 2 3 4 8 HiKOKI 999054 5 10 11 6 7 40 3 8 HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI 000Book G14DSL indb 27 000Book G14DSL indb 27 2020 05 22 8 34 51 2020 05 22 8 34 51...

Page 28: ...tr c khi b t d ng c i n Ch a v n ai c ho c ch a kh a c n c m tr n m t b ph n quay c a d ng c i n c th g y th ng t ch c nh n e Kh ng v i tay qu xa Lu n lu n ng v ng v c n b ng i u n y gi p ki m so t d...

Page 29: ...t ph t Ph t ng h h ng th ng b v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th n y h M c thi t b b o h c nh n T y thu c v o t ng lo i c ng vi c m s d ng m t n k nh b o h ho c k nh an to n Khi c n n n mang m...

Page 30: ...do n o h y ng t i n d ng c v gi m y ng y n n khi b nh m i ng ng ho n to n Kh ng c r t b nh m i c t ra kh i v t c t khi b nh m i c n ang quay n u kh ng s l m ph t sinh l c gi t l i Ki m tra v ti n h nh...

Page 31: ...o c m i n ho c b t l a tr n xe h i 6 Kh ng s d ng pin cho m c ch kh c quy nh 7 N u pin ch a c s c y ngay c khi h t th i gian s c quy nh ngay l p t c ng ng ch kh ng s c ti p 8 Kh ng t ho c l m cho pin...

Page 32: ...u n b o C c d u hi u n b o s c tr nh b y B ng 1 theo t nh tr ng c a b s c hay pin s c B ng 1 C c d u hi u c a n b o n b o s s ng ho c nh p nh y m u Tr c khi s c pin Nh p nh y S ng trong 0 5 gi y Kh n...

Page 33: ...m y rung ng k ho c c tr c tr c g kh c N u t nh tr ng n y x y ra h y ki m tra l i m y x c nh nguy n nh n 6 Ki m tra n t b m Ki m tra xem n t b m c b l ng ra hay kh ng b ng c ch b m n t b m hai ho c ba...

Page 34: ...y m b o r ng b n s d ng Ch i than HiKOKI S 999054 5 Thay ch i than L y ch i than ra b ng c ch u ti n th o n p ch i v m c ph n l i c a ch i than b ng tu c n v t u ph ng v v nh trong H nh 10 Sau khi l...

Page 35: ...1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 35 000Book G14DSL indb 35 000Book G14DSL indb 35 2020 05 22 8 34 53 2020 05 22 8 34 53...

Page 36: ...b c d e 6 a a b c d e f g 1 h i j k l m n 36 000Book G14DSL indb 36 000Book G14DSL indb 36 2020 05 22 8 34 53 2020 05 22 8 34 53...

Page 37: ...o p a b c d e a b c d e a b c d 37 000Book G14DSL indb 37 000Book G14DSL indb 37 2020 05 22 8 34 53 2020 05 22 8 34 53...

Page 38: ...30 0 C 40 C 0 C 40 C 20 C 25 C 15 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 38 000Book G14DSL indb 38 000Book G14DSL indb 38 2020 05 22 8 34 53 2020 05 22 8 34 53...

Page 39: ...BSL1430 Li ion 14 4 3 0 Ah 8 BSL1830 Li ion 18 3 0 Ah 10 1 7 1 8 UC18YRSL 14 4 18 0 6 G14DSL 2LSCK G18DSL 2LSCK 1 1 1 1 2 1 1 G14DSL NN G18DSL NN 1 1 2 2 2 1 1 39 000Book G14DSL indb 39 000Book G14DS...

Page 40: ...5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 2 2 2 BSL1430 BSL1830 0 C 40 C 3 3 3 20 C UC18YRSL BSL1430 BSL1830 45 3 1 1 1 1 4 5 1 2 40 000Book G14DSL indb 40 000Book G14DSL indb 40 2020 05 22 8 34 54 2020 05 2...

Page 41: ...6 6 7 1 2 5 15 30 3 5 B 4 G14DSL G18DSL 15 0 2 HiKOKI 1 2 3 4 5 30 41 000Book G14DSL indb 41 000Book G14DSL indb 41 2020 05 22 8 34 54 2020 05 22 8 34 54...

Page 42: ...5 7 4 4 6 1 6 1 2 3 4 5 6 2 2 3 1 2 3 4 8 HiKOKI 999054 5 10 11 6 7 40 C 3 42 000Book G14DSL indb 42 000Book G14DSL indb 42 2020 05 22 8 34 54 2020 05 22 8 34 54...

Page 43: ...8 HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI 43 000Book G14DSL indb 43 000Book G14DSL indb 43 2020 05 22 8 34 54 2020 05 22 8 34 54...

Page 44: ...44 6 6 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 8 4 HiKOKI 999054 5 10 11 6 7 40 3 8 HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI 000Book G14DSL indb 44 000Book G14DSL indb 44 2020 05 22 8 34 54 2020 05 22 8 34 54...

Page 45: ...45 1 2 15 0 2 HiKOKI 1 2 3 4 5 30 6 6 7 1 2 5 30 15 3 5 4 ON G18DSL G14DSL 5 7 4 4 000Book G14DSL indb 45 000Book G14DSL indb 45 2020 05 22 8 34 55 2020 05 22 8 34 55...

Page 46: ...1 1 G14DSL NN G18DSL NN 1 2 1 2 2 1 2 4 3 3 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 2 2 2 BSL1830 BSL1430 40 0 3 3 20 3 UC18YRSL BSL1830 BSL1430 45 4 5 000Book G14DSL indb 46 000Book G14DSL indb 4...

Page 47: ...5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 G14DSL G18DSL 14 4 18 1 9300 1 9100 16 100 72 14 4 BSL1430 8 3 0 18 BSL1830 10 3 0 1 7 1 8 UC18YRSL 18 14 4 0 6 000Book G14DSL indb 47 000Book G14DSL indb 47 2020 05 22 8 34 56...

Page 48: ...48 30 40 0 0 40 25 20 15 000Book G14DSL indb 48 000Book G14DSL indb 48 2020 05 22 8 34 56 2020 05 22 8 34 56...

Page 49: ...49 5 6 000Book G14DSL indb 49 000Book G14DSL indb 49 2020 05 22 8 34 56 2020 05 22 8 34 56...

Page 50: ...50 1 2 3 4 000Book G14DSL indb 50 000Book G14DSL indb 50 2020 05 22 8 34 56 2020 05 22 8 34 56...

Page 51: ...EW W SP WASHER M5 16 2 19 SET PLATE 1 20 WHEEL GUARD ASS Y 1 21 WHEEL WASHER 1 22 DEPRESSED CENTER WHEEL 1 23 WHEEL NUT 1 24 WOODRUFF KEY 1 25 BRUSH CAP 2 26 CARBON BRUSH 2 27 CB BLOCK 1 28 HOUSING A...

Page 52: ...008 Code No C99158734 G Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan 000Book G14DSL indb 52 000Book G14DSL indb 52 2020 05 22 8 34 57 2020 05 22 8 34 57...

Reviews: