250
Български
(
Превод
на
оригиналните
инструкции
)
СИМВОЛИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Използвани
са
следните
символи
за
машината
.
Уверете
се
,
че
разбирате
значението
им
,
преди
употреба
.
CS3630DB / CS3635DB:
Безжичен
верижен
трион
За
да
намали
риска
от
наранявания
,
потребителят
трябва
да
прочете
ръководството
за
работа
.
Не
използвайте
електрически
инструмент
в
дъжд
и
влага
и
не
го
оставяйте
на
открито
,
когато
вали
.
Само
за
страни
от
ЕС
Не
изхвърляйте
електрически
инструменти
заедно
с
битовите
отпадъци
!
Във
връзка
с
разпоредбите
на
Европейска
директива
2012/19/EC
за
електрическите
и
електронни
уреди
и
нейното
приложение
съгласно
националните
законодателства
,
електрически
уреди
,
които
излизат
от
употреба
,
трябва
да
се
събират
отделно
и
предават
в
специализирани
пунктове
за
рециклиране
.
Прочетете
,
разберете
и
спазвайте
всички
предупреждения
и
указания
в
това
ръководство
и
на
устройството
.
Винаги
носете
защита
за
очите
,
главата
и
ушите
си
,
когато
използвате
този
уред
.
Внимавайте
за
откат
на
верижния
трион
и
избягвайте
контакт
с
върха
на
шината
.
Употребата
с
една
ръка
не
е
допустима
.
Винаги
използвайте
верижния
трион
с
две
ръце
.
Пълнене
на
веригата
с
масло
Регулиране
на
подаването
на
верижно
масло
Индикаторен
ключ
(
за
заряд
на
батерията
)
Изключете
батерията
КОЕ
КАКВО
Е
? (
Фиг
. 1)
A:
Спусък
:
Задействане
на
уреда
с
пръст
.
B:
Отключващ
бутон
:
Бутон
,
който
предотвратява
инцидентно
задействане
на
спусъка
.
C:
Верижна
спирачка
:
Устройство
за
спиране
или
заключване
на
веригата
.
D:
Гребен
:
Устройство
,
което
служи
като
опорна
точка
на
завъртане
при
контакта
с
дърво
или
дънер
.
E:
Капачка
на
масления
резервоар
:
Капачка
за
затваряне
на
масления
резервоар
.
F:
Прозорче
за
маслото
:
Прозорче
за
проверка
на
количеството
верижно
масло
.
G:
Предна
ръкохватка
:
Ръкохватка
,
разположена
в
(
близост
до
)
предната
част
на
основното
тяло
.
H:
Батерия
(
продават
се
отделно
):
Източник
за
захранване
на
уреда
.
I:
Задна
ръкохватка
:
Опорна
ръкохватка
в
задната
част
на
основното
тяло
J:
Обтягащ
пръстен
:
Устройство
за
регулиране
на
опъна
на
веригата
.
K:
Фиксатор
:
Фиксатор
за
застопоряване
на
страничния
капак
.
L:
Режеща
верига
:
Верига
,
служеща
като
режещ
инструмент
.
M:
Водеща
шина
:
Частта
,
която
носи
и
направлява
веригата
.
N:
Страничен
капак
:
Предпазен
капак
за
водещата
шина
,
съединителя
и
верижното
зъбно
колело
,
когато
веригата
работи
.
O:
Туба
масло
:
Контейнер
за
масло
.
P:
Калъф
за
веригата
:
Предпазен
калъф
за
водещата
шина
и
веригата
,
когато
уредът
не
се
използва
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Режещата
верига
(CS3630DB / CS3635DB)
е
проектирана
специално
за
санитарно
поддържане
на
дървета
.
Трионът
може
да
се
използва
само
от
лица
,
обучени
за
санитарно
поддържане
на
дървета
.
Спазвайте
всички
предписания
,
процедури
и
препоръки
на
съответната
професионална
организация
.
В
противен
случай
има
сериозна
опасност
от
злополуки
.
Препоръчваме
винаги
да
ползвате
подемна
платформа
при
рязането
на
клони
.
Спускането
на
рапел
е
изключително
опасно
и
изисква
специално
обучение
.
Операторът
трябва
да
е
обучен
и
запознат
със
защитното
оборудване
,
работните
и
катерачните
техники
.
Винаги
използвайте
катерачна
екипировка
както
за
оператора
,
така
и
за
триона
.
ОБЩИ
МЕРКИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ
ИЗПОЛЗВАНЕ
НА
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ИНСТРУМЕНТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете
всички
предупреждения
за
безопасност
,
инструкции
,
илюстрации
и
спецификации
,
предоставени
с
този
електрически
инструмент
.
Неспазването
на
всички
инструкции
може
да
доведе
до
електрически
удар
,
пожар
и
/
или
сериозни
наранявания
.
Запазете
и
съхранявайте
инструкциите
за
последващи
справки
и
приложение
.
Терминът
„
електрически
инструменти
“,
използван
в
предупрежденията
за
безопасност
,
се
отнася
до
електрически
инструменти
,
захранвани
(
с
кабел
)
от
мрежата
,
или
такива
с
батерии
(
безжични
).
1)
Безопасност
на
работното
място
a)
Поддържайте
работното
място
подредено
и
добре
осветено
.
Неподредени
или
не
добре
осветени
работни
места
са
предпоставка
за
инциденти
.
b)
Не
използвайте
електрически
инструмент
във
взривоопасна
среда
,
при
наличие
на
запалими
течности
,
газ
или
прах
.
Електрическите
инструменти
произвеждат
искри
,
които
могат
да
доведат
да
възпламеняване
.
c)
Не
позволявайте
достъп
на
странични
лица
и
деца
при
работа
с
електрически
инструменти
.
Невнимание
по
време
на
работа
може
да
доведе
до
загуба
на
контрол
върху
процеса
.
000Book̲CS3630DB.indb 250
000Book̲CS3630DB.indb 250
2021/01/15 12:34:11
2021/01/15 12:34:11