163
Polski
(T
ł
umaczenie oryginalnych instrukcji)
SYMBOLE
OSTRZE
Ż
ENIE
Nast
ę
puj
ą
ce oznaczenia s
ą
symbolami u
ż
ywanymi
w instrukcji elektronarz
ę
dzia. Przed rozpocz
ę
ciem
u
ż
ytkowania nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e ich znacznie
jest zrozumia
ł
e.
CS3630DB / CS3635DB:
Akumulatorowa Pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa
Aby zmniejszy
ć
ryzyko odniesienia obra
ż
e
ń
,
u
ż
ytkownik powinien przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzia podczas
deszczu lub pozostawia
ć
go na zewn
ą
trz
podczas deszczu.
Dotyczy tylko pa
ń
stw UE
Nie wyrzucaj elektronarz
ę
dzi wraz z odpadami z
gospodarstwa domowego!
Zgodnie z Europejsk
ą
Dyrektyw
ą
2012/19/UE w
sprawie zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrotechnicznego
i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do
prawa krajowego, zu
ż
yte elektronarz
ę
dzia
nale
ż
y posegregowa
ć
i zutylizowa
ć
w sposób
przyjazny dla
ś
rodowiska.
Przeczyta
ć
, zrozumie
ć
i przestrzega
ć
wszystkich
ostrze
ż
e
ń
oraz instrukcji zawartych w tym
podr
ę
czniku i umieszczonych na urz
ą
dzeniu.
Podczas u
ż
ywania urz
ą
dzenia zawsze
stosowa
ć
ochron
ę
oczu, g
ł
owy i s
ł
uchu.
Uwa
ż
a
ć
na odrzut pilarki
ł
a
ń
cuchowej i unika
ć
kontaktu z ko
ń
cówk
ą
prowadnicy.
Obs
ł
uga jedn
ą
r
ę
k
ą
jest niedopuszczalna.
Zawsze u
ż
ywa
ć
pilarki
ł
a
ń
cuchowej obur
ą
cz.
Nape
ł
nienie oleju
ł
a
ń
cuchowego
Regulacja dop
ł
ywu oleju do
ł
a
ń
cucha
Prze
łą
cznik kontrolki poziomu na
ł
adowania
akumulatora
Od
łą
cz akumulator
ZASADNICZE PODZESPO
Ł
Y
URZ
Ą
DZENIA (Rys. 1)
A: Prze
łą
cznik: Urz
ą
dzenie uruchamiane palcem.
B:
Przycisk odblokowania: Przycisk zapobiegaj
ą
cy
przypadkowemu zadzia
ł
aniu spustu.
C: Hamulec
ł
a
ń
cucha: Urz
ą
dzenie zatrzymuj
ą
ce lub
blokuj
ą
ce
ł
a
ń
cuch pi
ł
y.
D: Zderzak iglicowy: Urz
ą
dzenie dzia
ł
aj
ą
ce, jako punkt
obrotu podczas kontaktu z drzewem lub k
ł
od
ą
.
E: Korek zbiornika oleju: Korek do zamykania zbiornika
oleju.
F: Wziernik oleju: Okienko do sprawdzania ilo
ś
ci oleju
ł
a
ń
cuchowego.
G: Uchwyt przedni: Uchwyt wsporczy umieszczony na lub
w kierunku przodu korpusu.
H: Bateria (sprzedawane oddzielnie):
Ź
ród
ł
o zasilania
nap
ę
du urz
ą
dzenia.
I: R
ę
koje
ść
tylna: Uchwyt pomocniczy umieszczony z ty
ł
u
korpusu g
ł
ównego
J: Pokr
ę
t
ł
o regulacji napr
ęż
enia: Urz
ą
dzenie regulacji
napr
ęż
enia
ł
a
ń
cucha pi
ł
y
K: Pokr
ę
t
ł
o: Pokr
ę
t
ł
o do mocowania pokrywy bocznej.
L:
Ł
a
ń
cuch pi
ł
y:
Ł
a
ń
cuch s
ł
u
żą
cy, jako narz
ę
dzie tn
ą
ce.
M: Pr
ę
t prowadnicy: Cz
ęść
podpieraj
ą
ca i prowadz
ą
ca
ł
a
ń
cuch pi
ł
y.
N: Pokrywa boczna: Pokrywa ochronna prowadnicy
ł
a
ń
cucha pi
ł
y, sprz
ę
g
ł
a i ko
ł
a
ł
a
ń
cuchowego, kiedy pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa jest u
ż
ywana.
O: Dozownik oleju: Pojemnik na olej.
P: Futera
ł
ł
a
ń
cucha: Futera
ł
do przykrywania prowadnicy i
ł
a
ń
cucha pi
ł
y, kiedy urz
ą
dzenie nie jest u
ż
ywane.
OSTRZE
Ż
ENIE
Pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa (CS3630DB / CS3635DB) jest
przeznaczona do prac piel
ę
gnacyjnych drzewostanu.
Pi
ł
y mog
ą
u
ż
ywa
ć
tylko osoby przeszkolone w
piel
ę
gnacji drzew. Nale
ż
y stosowa
ć
si
ę
do wszelkich
wskazówek literaturowych, procedur i zalece
ń
publikowanych przez organizacje bran
ż
owe.
Niestosowanie si
ę
do nich powoduje zwi
ę
kszenie ryzyka
wypadku. W przypadku prac nadrzewnych zalecamy
ka
ż
dorazowe korzystanie z podno
ś
nika. Korzystanie
z olinowania jest szczególnie niebezpieczne i
wymaga specjalnego przeszkolenia. Operator musi
zosta
ć
przeszkolony i zna
ć
procedury korzystania z
zabezpiecze
ń
oraz sprz
ę
tu wspinaczkowego. Zawsze
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ograniczników dla operatora i pi
ł
y.
OGÓLNE WSKAZÓWKI
BEZPIECZE
Ń
STWA DOTYCZ
Ą
CE
ELEKTRONARZ
Ę
DZI
OSTRZE
Ż
ENIE
Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
ze wszystkimi wskazówkami
bezpiecze
ń
stwa, instrukcjami, ilustracjami i danymi
technicznymi tego elektronarz
ę
dzia.
Nieprzestrzeganie wszystkich wymienionych poni
ż
ej
instrukcji mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem, po
ż
aru i/
lub powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
Ostrze
ż
enia i wskazówki bezpiecze
ń
stwa nale
ż
y
zachowa
ć
do wgl
ą
du.
Wykorzystywane w tre
ś
ci wskazówek bezpiecze
ń
stwa
okre
ś
lenie „elektronarz
ę
dzie” odnosi si
ę
do narz
ę
dzi
zasilanych z sieci elektrycznej (przewodowych) lub z
akumulatora (bezprzewodowych).
1) Bezpiecze
ń
stwo na stanowisku pracy
a) Stanowisko pracy nale
ż
y utrzymywa
ć
w
czysto
ś
ci i odpowiednio o
ś
wietla
ć
.
Nieporz
ą
dek lub nieodpowiednie o
ś
wietlenie
stanowiska pracy mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
wypadków.
b) Elektronarz
ę
dzi nie nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
w
miejscach zagro
ż
onych wybuchem, na przyk
ł
ad
w pobli
ż
u
ł
atwopalnych cieczy, gazów lub
py
ł
ów.
Pracuj
ą
ce elektronarz
ę
dzie wytwarza iskry, które
mog
ą
spowodowa
ć
zap
ł
on py
ł
u lub oparów.
c)
Dzieci oraz osoby postronne powinny
pozostawa
ć
z dala od pracuj
ą
cego
elektronarz
ę
dzia.
Dekoncentracja
mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
utraty kontroli
nad elektronarz
ę
dziem.
000Book̲CS3630DB.indb 163
000Book̲CS3630DB.indb 163
2021/01/15 12:33:45
2021/01/15 12:33:45